Примери коришћења Se raspadaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili se raspadaju.
Or falling apart.Odskočne točke se raspadaju.
Jump points falling apart.Stvari se raspadaju, Buffy.
Things fall apart, Buffy.Na kraju, kosti im se raspadaju.
Essentially, their bones crumble.Stvari se raspadaju za Seattle.
Things falling apart for Seattle.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
početi raspadati
Oni umiru… i vremenom se raspadaju.
They die… and decay all the time.Obitelji se raspadaju na različite načine.
Families break down in different ways.Sve lopte im se raspadaju.
All their balls are coming apart.Tela se raspadaju A on je bio mrtav bar nedelju dana.
What do you mean? Bodies decay. He would been dead at least a week.Pregrade se raspadaju!
The bulkheads are coming apart.Ne, već životi ljudi koji se raspadaju.
No, it's people's lives falling apart.Obitelji se raspadaju, mama.
Families fall apart, Mom.Ljudski otpad, tela koja se raspadaju.
Human waste, decomposing bodies.Proizvodi koji se raspadaju kod zagrijavanja.
Products which decompose on heating.Samo koji metar dalje od krava koje se raspadaju.
Just yards away from decaying cows.Proteini se raspadaju i vlažnost se gubi.
Proteins break down and moisture is lost.Čujem da ovdje ima preko 60 tijela koja se raspadaju.
Not to me. Oh, I hear they have over 60 decomposing bodies here.Ove stvari se raspadaju.
All this stuff falling apart.Wadlow odlazi u zatvor i svi njegovi ugovori se raspadaju.
Wadlow goes to prison, all his recent real-estate deals fall apart.Donjosvjećani se raspadaju.- Budi pažIjiviji.
The Downworld's falling apart. You need to be careful.Glog dozrijeva u listopadu,bobice vrsta brzo se raspadaju.
The hawthorn ripens in October,the berries of the species crumble quickly.Nakon smrti, stanice se raspadaju i raste nivo kalija.
After death, the cells break down and potassium levels rise.Nikakav nedokučiv miris,jednostavno zadah leševa koji se raspadaju.
It wasn't a complicated smell,it was the smell of decaying corpses.U toj stijeni imate elemente koji se raspadaju radioaktivnim raspadom.
In that rock you have elements which decay by radioactive Dr. Bailey, kad se kotrljaš niz brdo,stvari se raspadaju.
Dr. Bailey, when you're rolling down the far side of the hill,things fall apart.Izmađu raka i stvari koje se raspadaju u časopisu ja sam prilično zbrkan.
Between the cancer and things falling apart at the magazine I'm just all muddled.Kad vakuumski mjehurići ne mogu apsorbirati više energije, nasilno se raspadaju.
When the vacuum bubbles cannot absorb more energy, they collaps violently.Soli se raspadaju uz zagrijavanje, rastopiti se u vodi, prolaze kroz hidrolizu.
Salts decompose on heating, dissolve in water, undergo hydrolysis.Toliko mojih zatvorenika za vrijeme mucenja, oni se raspadaju, mole za milost.
They break down, beg for mercy. So many of my prisoners, during torture.Naravno, kosti se raspadaju mnogo kasnije od mekog tkiva i ostatka tijela.
Much, much later than soft tissue and all the rest of the flesh. So, of course, bones decompose.
