Sta znaci na Engleskom SE SREDITI - prevod na Енглеском

• work itself out
• sort itself out
• yourself up
• to clean up
• get myself

Примери коришћења Se srediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idi se srediti.
Go clean yourself up.

Ok, hoćemo li se srediti?
Okay, shall we settle up?

Sve će se srediti. Ne brini.
It will sort itself out. Don't worry.

Uskoro ću se se srediti.
It will settle down soon.

Sve će se srediti na kraju.
It will all work itself out in the end.

Sve ostalo, samo će se srediti.
Everything else will work itself out.

Sve će se srediti kasnije.
It will all sort itself out later.

Sad se gubi i pokušaj se srediti.
Now get lost and try to sort yourself out.

Moram se srediti i dotjerati.
I have gotta get myself looking good.

Novac će se srediti.
Money will sort itself out.

Proveo sam šest ili sedam godina nakon srednje škole pokušavajući se srediti.
I spent six or seven years after high school trying to work myself up.

Može li se srediti?
Can it be fixed up?

Oh, neznam što ti je rekla, ali mogu se srediti.
Oh, I don't know what she told you, but I can get myself together.

To će se srediti.
It will work itself out.

Ali dok ne nađemo, pokušaj se srediti.
But until we find somewhere, you need to try and pick yourself up.

Moglo bi se srediti.
I think that could be arranged.

Cijeli sam dan ovdje, pokušavam se srediti.
I have been sitting up here all day, tying to get myself together.

Moraš se srediti.
You need to pull yourself together.

Tako ću znati da će netko srediti ono što se srediti mora.
So I know someone will take care of what needs to be done.

Moglo bi se srediti, ali košta mnogo.
It can be arranged but it costs money.

A sada, idite se srediti.
Now, go clean yourselves up.

Vazi, trazit cemo, ali dok ne nadjemo, pokusaj se srediti.
Okay, we will start looking. But until we find somewhere, you need to try and pick yourself up.

Trebao si se srediti.-Sranje.
Shit. You were supposed to clean up.

Ali dok ne nadjemo, pokusaj se srediti.
But until we find somewhere, you need to try and pick yourself up.

Trebao si se srediti.-Sranje.
You were supposed to clean up. Shit.

Vidi, stvari ce se srediti.
Look. Things are gonna work out.

To sve će se srediti.
This will all sort itself out.

Morala sam se srediti.
I was pulling myself together.

Ostalo će se srediti.
Everything else will work itself out.

Imali smo probleme, ali pokušavali smo se srediti, zbog Lucasa.
Tommy and me-- we had our problems, but we were making it work for Lucas.