Sta znaci na Engleskom SE UMNOŽAVAJU - prevod na Енглеском

• multiply

Примери коришћења Se umnožavaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Eksponencijalno se umnožavaju.
They're replicating exponentially.

Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

Spore penicilina se umnožavaju.
Your penicillin spores are multiplying.

Kvasac je zapravo premali jednostaničnih gljivica, kvasci, i daje vam šećere može vidjeti kako se umnožavaju.
Yeast is actually too small unicellular fungi, yeasts, and gives you the sugar you can see how they multiply.

Egzotične čestice se umnožavaju.-Dobro.
Right. The exotic particles are multiplying.

Moramo naći novi dom za našu braću da se umnožavaju.
We must search for a new home for our brethren to propagate.

Kod grupe ljudi automatski se umnožavaju energetski potencijali.
With groups of people, energy potentials multiply automatically.

Moramo naći novi dom za našu braću da se umnožavaju.
We must search for a new home, for our brethen to propogate.

Iznenađujuće, reptili ove vrste počinju da se umnožavaju samo na onom dijelu zemlje gdje su i sami rođeni.
Surprisingly, reptiles of this species begin to multiply only on that part of the land where they themselves were born.

A kad uđete u san unutar tog sna, posljedice se umnožavaju.
And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded.

Mononukleoze: Uzroci Uzročnik mononukleoze je jedna od sorti herpes virusa koji se umnožavaju u B-limfocitima, uzrokujući povećani podjela ćelija, a ne njihovo uništenje, kao i drugi herpes virusa.
Infectious Mononucleosis: Causes The causative agent of infectious mononucleosis is one of the varieties of herpesviruses that multiply in B-lymphocytes, causing increased cell division, and not their death, as other herpes viruses.

Dobro. Egzotične čestice se umnožavaju.
The exotic particles are multiplying. Right.

Popularni uspjeh ovih"antropozooloških predstava" je takav da se umnožavaju u Francuskoj i postaju prava masovna zabava, a za vrijeme Svjetske izložbe 1889 prostor je posvećen kolonijalnoj izložbi na špilji. Invalidi u Parizu.
The popular success of these"anthropozoological shows" is such that they multiply in France and become real mass entertainment. During the World Expo 1889, a space is dedicated to the colonial exhibition on the esplanade of Invalides in Paris.

Dobro. Egzotične čestice se umnožavaju.
Right.- the exotic particles are multiplying.

Zahvaljujući plesu, šanse za privlačenje"sretnog dobitnika" se umnožavaju, pogotovo ako vam se na zabavi ponudi ples za dvoje.
Thanks to dance, the chances of attracting"the lucky winner" are multiplied, especially if you are offered a dance for two at a party.

Egzotične čestice se umnožavaju.
Machine beeping The exotic particles are multiplying.

Egzotične čestice se umnožavaju.-Dobro.
The exotic particles are multiplying. Right.

Sreća i uspjeh rijetke su stvari koje se umnožavaju kada se dijele!
Happiness and success are the only things that multiply when shared!

Primitivnu prugu stvara zadebljanje osnog dijela ektoderma, stanice koje se umnožavaju rastu prema dolje i miješaju se sa stanicama endoderma.
The primitive streak is produced by a thickening of the axial part of the ectoderm, the cells of which multiply, grow downward, and blend with those of the subjacent endoderm.

Crkva koja u njoj vidi sažeti uzor novosti koju donosi Sin, danas je više nego ikad- dok se umnožavaju znakovi smrti- pozvana ponovno proizvoditi uobičajni način Uskrsne žene.
The Church which sees her as a condensed model of the newness brought by the Son, is, today more than ever before- while the signs of death multiply- called to reproduce the style of the Paschal Woman.

U slučaju ALL-a prekursora B limfocita određene stanice koje uzrokuju nastanak B stanica(vrste bijelih krvnih stanica) prebrzo se umnožavaju te naposljetku ove abnormalne stanice zamjenjuju normalne krvne stanice.
In B-precursor ALL, certain cells that give rise to B-cells(a type of white blood cell) multiply too quickly and eventually these abnormal cells replace normal blood cells.

Korištenje heuristie za rješavanje problema se zove"heurističko programiranje", i korišten je u Dendral-u kako bi se omogućilo da se umnožavaju u strojevne procese kroz koje bi ljudske stručnjake naveli na rješenje problema putem općih pravila i određenih informacija.
The use of heuristics to solve problems is called"heuristics programming", and was used in Dendral to allow it to replicate in machines the process through which human experts induce the solution to problems via rules of thumb and specific information.

Sada se neprilike umnožavaju.
Now adversities multiply.

Naši se problemi umnožavaju.
Our problems multiply.

Tumori su nakupine stanica koje se nekontrolirano umnožavaju.
A tumor is a mass of cells that multiplies uncontrollably.

To znači da ubijaju stanice koje se brzo umnožavaju, poput stanica raka ili progenitorskih(ili„matičnih“) stanica stanica koje se mogu razviti u različite tipove stanica.
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor(or‘stem') cells cells that can develop into different types of cell.

Izvuci stanice iz cvijeta, korijena ili listova i vidi je li se stanice umnožavaju u laboratorijskim uvjetima.
Extract cells from the flower, the root or the leaf and see if the cells multiply under laboratory conditions.

Ti lijekovi protiv raka djeluju na načelu da su stanice koje se ubrzano umnožavaju, kao što su stanice tumora, najosjetljivije na oštećenja citotoksičkim lijekovima.
These anti-cancer drugs work on the principle that rapidly proliferating cells, such as neoplastic(or cancerous) ones, are most susceptible to damage by cytotoxic drugs.

Glavna je razlika da se virusi umnožavaju i time mogu zaraziti druge programe ili uređaje korisnika i drugih, dok se trojanci ne umnožavaju automatski.
The main difference is that viruses replicate and can thus infect other programs or devices of the users and others, while Trojans do not automatically replicate..

Stanice raka imaju povećanu potrebu stvaranja i razgradnje bjelančevina zbog činjenice da se brzo umnožavaju.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.