Sta znaci na Engleskom RAZMNOŽAVATI - prevod na Енглеском

• reproduce
• breed
• multiply
• be propagated
• procreate
• proliferate
• multiplying
• reproducing

Примери коришћења Razmnožavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram se razmnožavati.
I have to reproduce.

Ubijte ih prije nego što se počnu razmnožavati!
Kill them before they start multiplying.

Ne mogu se razmnožavati u divljini.
Actually they can't breed in the wild.

Kako znate da se ne mogu razmnožavati?
How do you know they can't breed?

A ja se ne mogu razmnožavati pod ovim okolnostima!
I-I just can't procreate under these conditions!

Nadam se da se ne kaniš razmnožavati.
Hope you weren't planning on reproducing.

Kako spasiti i razmnožavati novac: tajne bogatih.
How to save and multiply money: the secrets of the rich.

Odlučujete tko se smije razmnožavati.
You're deciding who can and cannot procreate.

Također se može razmnožavati dijeljenjem grma i sjemena.
It can also be propagated by dividing the bush and seeds.

Poput mazgi su i ne mogu se razmnožavati.
They are like mules and can not reproduce.

Biće će se razmnožavati fisijom, Nastat će tisuće takvih.
It will reproduce By fission, Not just into two parts, But thousands.

Da se on može razmnožavati.
So it can breed.

Polka se može razmnožavati pomoću reznica rezanih zimi ili ljeti.
Polka can be propagated using cuttings cut in winter or summer.

Dobro ćeš se razmnožavati.
You will breed well.

Podijelivši grm u kolovozu, mnoge ukrasne višegodišnje zeljaste biljke mogu se razmnožavati.
By dividing the bush in August, many ornamental perennial herbaceous plants can be propagated.

I nastavljaju se razmnožavati.
And they keep breeding.

Šarmantni otok u zapadnoj Europi ima i druge funti za ponuditi, s kojom se može razmnožavati.
The charming island in western Europe has other pounds to offer, with which they can proliferate.

Vampiri ne mogu razmnožavati.
Vampires cannot procreate.

Ž elite reći da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
You're implying thata group composed entirely of female animals will breed?

Muškarci se ne mogu razmnožavati bez žena.
Men couldn't reproduce without women.

Želite reci da ce se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
You're implying thata group composed entirely of female animals will breed?

Mikrobi se brzo prilagoditi i razmnožavati na sluznicu u vanj.
Microbes quickly adapt and proliferate on the mucous.

On želi biti vani na otvorenome, gdje se može hraniti i razmnožavati.
It wants to be right out here in the open, where it can feed and multiply.

Višegodišnji makusi se mogu razmnožavati dijeljenjem grma.
Perennial poppies can be propagated by dividing the bush.

Ostavlja uspješno razmnožavati jednolične i raznovrsne ljubičice, prikolice, sorte s granicom.
Leaves successfully multiply monophonic and variegated violets, trailers, varieties with a border.

Vampiri se ne mogu razmnožavati.
Vampires can't procreate.

Zlatni ribiz se može razmnožavati sa svim poznatim vegetativnim metodama: reznice, raslojavanje, korijenje korijena.
Golden currant can be propagated by all known vegetative methods: cuttings, layers, root offspring.

Mislim da se tako neće ništa razmnožavati.
I don't think that's gonna reproduce anything.

Žutika Flamingo može se razmnožavati sjemenkama koje dozrijevaju u jesen.
Barberry Flamingo can be propagated by seeds that ripen in the fall.

Ti se roboti nikada nisu mogli razmnožavati.
Unlike a species that's become sterile, these robots could never reproduce.