Sta znaci na Engleskom SEANSAMA - prevod na Енглеском

• sessions
• seances
• séances

Примери коришћења Seansama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Seansama u snu?
A seance in her sleep?

Je li govorila o tim seansama?
She spoke of the sessions?

Seansama u snu?
A séance in her sleep?

Osim na seansama, Janice.
Except in our therapy sessions, Janice.

Ta osoba je korištena da sjedi na seansama.
This person used to sit in séance.

Vidovnjaštvom, seansama i svim tim čudnim… stvarima.
Stuff. Psychics, seances, all that weird sh.

Morate pomoći meni i Hanne sa seansama.
You must help me and Hanne with a seance.

Stvarima. Vidovnjaštvom, seansama i svim tim čudnim.
Stuff. Psychics, seances, all that weird sh.

Ali ti ništa ne znaš o seansama.
But you don't know anything about holding a séance.

Da. Na seansama, sve što smo radili je vođenje ljubavi.
Yeah. In our sessions, all we do is make love.

A mi ćemo nastaviti raditi na našim seansama.
And we will continue to work on it here in our sessions.

Na tim seansama, kakav ste dojam stekli o Benu Townsleyu?
In these therapy sessions how did Ben Townsley strike you?

Ja sam ta koja određuje što se događa na seansama.
I'm the one who dictates what goes on in our sessions.

Osobnost koja je na našim seansama sebe nazivala Phoenix.
A personality that, in our sessions, came to call itself the Phoenix.

Naravno možete da sudjelujete u istjerivačkim seansama.
And of course you can't take part in the exorcism sessions.

Često je plakala na seansama. A onda bi skupila snagu i rekla.
She often cried in our sessions, but then would collect herself by saying.

Bila sam tamo, ali nikada nisam učestvovala u seansama.
But I have never participated in a séance. Well, I have been there.

Na vašim seansama sa Bennyem, je l' on bio neuobičajeno uznemiren nedavno?
In your sessions with Benny, has he been unusually upset recently?

Volio bih da snimam sve što se događa na seansama isterivanja.
I would like to record everything that happens in the exorcism sessions.

Postoje izvješća, u 1920, O seansama gdje Drvo, metal, čak i stakla bi kopča.
There are reports, in the 1920's, about séances where wood, metal, even glass would buckle.

Ne bi bilo etično od nas da raspravljamo o privatnim seansama na radiju.
It is not our responsibility etisch private sessions, on the radio to discuss.

Uživala sam u našim seansama, ali klinika ce se pobrinuti za vas.
I have enjoyed our sessions together, but i'm sure the clinic will provide you with the best care possible.

Rekla nam je da zapisujemo negativne osjećaje koje raspravljamo na našim seansama.
She has us write down our negative feelings to discuss in our sessions.

Nisam nikad prisustvovala na spiritualnim seansama, i željela bi doći.
I have never been to a spiritualism session, and I would like to come.

Normalno, moja uloga u ovim seansama je da procijenim, da presudim, ali danas ću biti malo više agresivnija.
Normally, my role in these sessions is to mediate, to referee, but today I'm gonna be a little more aggressive.

Polovica njih bila je podvrgnuta 30-minutnim seansama pri jakom svjetlu.
Half of them were subjected to 30-minute sessions in bright light.

Dawson hvalio svoje u vašim seansama,… Gospođo Davis, prepostavljam da je očinske sposobnosti.
Ms Davis, I assume in your therapy session… that Mr Dawson extolled his parenting ability.

Nagovoriti, prijetiti i poniziti muškarca da joj pošalju novac i/ili poklone. U svojim seansama, one će.
In their sessions, they will cajole, threaten and humiliate a man into sending them money and/or gifts.

Ti šarlatani sa njihovim pričama o seansama i kontaktiranju mrtvih.
These charlatans with all their talk about séances and contacting the dead.

Nagovoriti, prijetiti i poniziti muškarca da joj pošalju novac i/ili poklone. U svojim seansama, one će.
Cajole, threaten they will and/or gifts. In their sessions, and humiliate a man into sending them money.