Sta znaci na Engleskom SESIJSKI - prevod na Енглеском

• session

Примери коришћења Sesijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sesijski kolačić(kraj sesije).
No Session cookie(end of session)..

Exp_csrf_token i exp_tracker su sesijski kolačići, ostalo su trajni kolačići.
Exp_csrf_token is a session cookie, rest are permanent cookies.

Sesijski kolačić privremen je i nestaje nakon zatvaranja preglednika.
A session cookie is temporary and disappears after you close your browser.

Exp_csrf_token i exp_tracker su sesijski kolačići, ostalo su trajni kolačići.
First party cookies exp_csrf_token is a session cookie, rest are permanent cookies.

Sesijski kolačići upotrebljavaju se u prvom redu za autentifikaciju prijave prilikom postupka registracije.
Sessions cookies are used in particular for login authentication during the registration procedure.

Hielm se službeno pridružio sastavu u siječnju 1998. godine, nakon što je više od dvije godine radio kao sesijski član.
Hielm officially joined the band in January 1998 after more than two years as a session member.

Sesijski kolačići omogućuju operaterima web-mjesta povezivanje akcija korisnika tijekom sesije preglednika.
Session cookies allow website operators to link the actions of a user during a browser session..

Dodatak stvara najmanje dva kolačića, BEAT(trajni ili spremljeni kolačić koji je namješten tako da istekne nakon 1 dana) i ULS(privremeni ili sesijski kolačić).
The plugin creates at least two cookies, BEAT(a persistent cookie set to expire after 1 day) and ULS(a session cookie).

Sesijski kolačić, s druge strane, će isteći na kraju korisnikove sesije, kad se web pretraživač zatvori.
A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

Kolačići prve strane- Ova internet stranica Sesijski/ Trajni kolačić(ako ne prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u suprotnom je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine).
Session/ Permanent Cookie(if you do not accept all cookies, then it's a Session cookie, otherwise it's a Permanent Cookie with a duration of 1 year).

Sesijski kolačići, s druge strane, će isteći na kraju korisničke sesije, kad se mrežni preglednik zatvori.
A session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed.

Ako ne želite da se sesijski ili trajni cookiji pohranjuju na vašem računalu, možete isključiti cookie u Vašem pregledniku.
If you do not want the session or permanent cookies are stored on your computer, you can turn off cookies in your browser.

Sesijski“ kolačić: ova vrsta kolačića se pohranjuje na Vaše računalo samo tijekom trajanja Vaše posjete našim web stranicama.
A'session-based' cookie: This type of cookie is only allocated to Your computer for the duration of Your visit to Our website.

Ako ne želite da se sesijski ili trajni cookiji pohranjuju na vašem računalu, možete isključiti cookie u Vašem pregledniku.
If you do not wish to have session or persistent cookies stored on your machine, you can turn cookies off in your browser.

Sesijski/ Trajni kolačić(ako ne prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u suprotnom je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine).
Sessions/ Permanent Cookies(if you do not accept all cookies then Session cookie, otherwise Permanent cookie with a duration of 1 year).

Sesijski se kolačići koriste, primjerice, za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.
Session cookies are used, for example, to retain certain information during your session such as your login details for our website.

Sesijski kolačići koriste se na Beko internetskim stranicama za funkcioniranje određenih elemenata internetskih stranica poput"nedavno pogledano" ili"usporedba proizvoda".
Session Cookies are used on the Beko site in order for some elements of the site to function such as"recently viewed" and"product compare".

Sesijski se kolačići koriste, primjerice, za zadržavanje određenih informacija poput vaše prijave na online uslugu ili vašu košaricu za kupnju za vrijeme vaše sesije.
Session cookies are used, for example, to retain certain information such as your login for the Porsche Drive Website during your session..

Sesijski kolačić Vam pomaže da se brže krećete po našim web stranicama i, ako ste registrirani korisnik, omogućava da Vam pružimo prikladnije informacije.
A session-based cookie helps You move around Our website faster and, if You're a registered customer, it allows Us to give You information that is more relevant to You.

Sesijski kolačić pomaže Vam brže se kretati po web-stranici i, ako ste registrirani korisnik, omogućuje nam da Vam pružamo informacije relevantnije za Vas.
A session-based Cookie helps you move around our website faster and, if you are a registered customer, it allows us to give you information that is more relevant to you.

Sesijski kolačić Vam pomaže da se brže krećete po našim web stranicama i, ako ste registrirani korisnik, omogućava da Vam pružimo prikladnije informacije.
A session cookie helps You to move around Our website more quickly and, if You are already a registered customer, it allows Us to provide You with the information that is most relevant to You.

Sesijski kolačići Mi koristimo takozvane sesijske kolačiće(odnosno privremene kolačiće), to jest one koji se memoriraju isključivo dok traje vaše korištenje naših mrežnih stranica.
We use so-called session cookies(also referred to as temporary cookies), i.e. those that are cached exclusively for the duration of your use of one of our web pages.

Sesijski kolačići- ova vrsta kolačića privremeno se sprema na vaše računalo ili uređaj tijekom jedne sesije pregledavanja internetskih sadržaja te se briše s računala ili uređaja po završetku te sesije.
Session cookies- These types of cookies are temporarily stored on your computer or device during a browsing session and are deleted from your computer or device at the end of a browsing session..

Sesijski kolačići: Većina kolačića potrebna je samo tijekom trajanja vašeg trenutnog korištenja uslugom ili vaše trenutne sesije i brišu se ili postaju nevaljani čim izađete iz ove internetske stranice ili vaša trenutna sesija istekne.
Session cookies: Most cookies are required only for the duration of your current service call or session and are deleted or become invalid as soon as you exit our website or your current session expires.

Sesijski kolačići Dok ste aktivni na web-stranici, u memoriji vašeg računala privremeno će se pohraniti sesijski kolačić u kojem je pohranjena oznaka sesije kako se, primjerice u slučaju promjene stranice, ne biste morali svaki puta iznova prijavljivati.
While you are active on a web page, a session cookie is temporarily stored in your computer's memory; this contains a session ID so, for example, you do not have to log in again for each page you access.

Sesijski/ Trajni kolačić(ako ne prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u suprotnom je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine)cc_cookie_decline Kolačić koji se koristi za pamćenje postavki korisnika- prihvaćanje korištenja samo neophodnih kolačića na ovoj internet stranici.
Session Cookie cc_cookie_accept(permanent Cookies- 1 year), cc_cookie_decline(session cookie) A cookie used to remember user settings- accepting all necessary cookies on this website.

Koristimo i/samo sesijske kolačiće i trajne kolačiće na svojim mrežnim mjestima.
We use both/only session cookies and persistent cookies on our websites.

Ovisno o njihovu trajanju, razlikujemo„trajne“ kolačiće i„sesijske“ kolačiće.
Depending on their lifespan, Cookies can be distinguished between“persistent” or“session” cookies.

Mi koristimo i trajne i sesijske kolačiće.
We use both persistent and session cookies.

Sesijskog glazbenika Colina Wooda doveo je Gerry Bron, za njim je došao Ken Hensley, bivši Newtonov kolega iz The Godsa, koji je bio svirao gitaru u Toe Fatu.
Gerry Bron brought in session player Colin Wood, followed by Ken Hensley, a former colleague of Newton in the Gods, who was then playing guitar in Toe Fat.