Sta znaci na Engleskom SELEKCIJSKI - prevod na Енглеском

• selection
• selective

Примери коришћења Selekcijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je selekcijski intervju?"?
What is a selection interview?

Može li itko dati neki pseudo kod za funkciju selekcijski rulet?
Can anyone provide some pseudo code for a roulette selection function?

Tako djeluje selekcijski pritisak.
This is the selection pressure.

Selekcijski pritisak: svojstvo okoliša npr.
Selective pressure: a feature of the environment e.g.

Oko 1 000 osoba sudjelovalo je u nekom od selekcijskih postupaka.
Approximately 1 000 people took part in one of its selection procedures.

Selekcijski odbor pregledao je stotine inovacija vodećih tvrtki.
The selection committee examined hundreds of innovations by leading companies.

Bio je prvi koji je započeo selekcijski rad s trešnjom u našoj zemlji. Michurin.
The selection work with cherries in our country was first started by I.V. Michurin.

Selekcijski postupak, edukacije iz poslovnih vještina i Demo dan održat će se u prostorima Step Ri na sveučilišnom Kampusu na Trsatu.
Where will it take place? The selection process, the training in entrepreneurial skills and the Demo Day will be in Step Ri.

Zbog prevelikog broja prijavljenih kandidata proveden je selekcijski postupak, nakon čega je odabrano jedanaestero polaznika!
Due to the large number of applicants, the selection process was conducted after which eleven participants were selected!

Selekcijski postupak za pripravništvo provodi se u centru za stručno osposobljavanje Siemens Professional Education(SPE) koji je naš partner.
The selection procedure for apprenticeship training takes place at Siemens Professional Education(SPE) as our partner.

Po završetku projekta će se temeljem dobivenih rezultata izradit selekcijski normativi po sportu, spolu i uzrasnoj kategoriji.
After the project is finished, selection normative according to sport, gender and age category will be created based on the obtained results.

Prvi krug natječaja je selekcijski, te ideje koje prođu u drugi krug nastavljaju raditi na implementaciji svojih rješenja.
First round is selection based, and all ideas that get to the second round continue to work on the implementation of the idea.

Postoji više od 400 različitih pasmina pasa u svijetu i svake godine taj broj raste, jer se selekcijski rad provodi kontinuirano.
There are more than 400 different breeds of dogs in the world and every year this number grows, as selection work is carried out continuously.

Nakon što završi natječaj, selekcijski odbor izabire dva scenarija koja odgovaraju zadanoj temi, kao i deset polaznika.
After the call for entries ends, the selection committee chooses two screenplays that correspond to the given theme as well as ten participants.

Upozoravamo vas da radna mjesta u institucijama EU-a privlače najsposobnije kandidate iz cijele Europe, stoga su naši selekcijski postupci izrazito zahtjevni.
One word of caution: careers with the EU institutions attract the very best talent from across Europe, so our selection procedures are extremely competitive.

Onda je Irga polako zaboravljena, selekcijski rad nije proveden, u vrtovima privatnih trgovaca mogao se vidjeti manje i manje.
Then the saint slowly began to forget, the selection work was not conducted, in the gardens of private traders it could be seen less and less.

Zarobljenici su pretpostavljali da će ubrzo biti pušteni na slobodu, ali su ispitivanja imala namjeru uspostaviti selekcijski proces kako bi se znalo tko će preživjeti a tko umrijeti.
The prisoners assumed they would be released soon, but the interviews were in effect a selection process to determine who would live and who would die.

Ozbiljni selekcijski rad s poštovanjem svih pravila doveo je do činjenice da je 7. srpnja 1903. pasmina prepoznata kao samostalna pasmina i zove ga Labrador.
Serious selection work with observance of all the rules led to the fact that on July 7, 1903 the breed was recognized as an independent breed and was named Labrador.

Ova povećana prisutnost arhajskih alela dokazuje da je postolao pozitivni selekcijski pritisak ka njihovom očuvanju u ljudskim populacijama.
The apparent over-representation of these alleles suggests a positive selective pressure for their retention in the human population.

Nakon što festivalski selekcijski odbor odgleda filmove i napravi konačni izbor organizatori festivala će o tome obavijestiti autore pozivnim pismom.
After the festival selection committee has seen all the films and has made the final selection, the festival organisers will inform the authors via letter of invitation.

No, prepoznavanje oboljelih pasa nije dovoljno kako bi se izvršio adekvatan selekcijski pritisak koji bi umanjio učestalost mutiranog gena unutar ovih pasmina.
However, recognition of affected dogs is not sufficient to allow adequate selection pressure to be applied to significantly reduce the gene frequency of the mutation in the population.

Kako bismo bili sigurni da imate sve što naš budući zaposlenik treba imati te da smo mi poslodavac kojeg tražite, nastojat ćemo se što bolje upoznati kroz selekcijski postupak.
In order to make sure you have what it takes to be our future employee and that we are the employer you are looking for, we will do our best to truly get to know each other through selection process.

Osim toga, HireMe ima podršku i za otvorene prijave, višejezičnost i čitav niz izvještaja koji tvrtkama olakšavaju selekcijski proces", naglasio je Danijel Matek, softverski arhitekt COMBISa u svom predavanju.
Moreover, HireMe has support for open applications, for multilingual recognition and numerous reports that can ease company's selection process", notedDanijel Matek, software architect at COMBIS on his lecture.

Na temelju ocjene pristiglih prijava, Selekcijski će odbor najuspješnije kandidate pozvati na razgovor među kojima će, nakon selekcijskih intervjua, odabrati 25 polaznika treće generacije UN Akademije.
On the basis of an evaluation of received application against the above criteria, the Selection Committee will invite the most successful candidates to an interview and then select the 25 participants of the third generation of the UN Academy.

Uspostavljena je vrijedna infrastruktura za pružanje novih usluga među kojima su dva Laboratorija za kontrolu kvalitete meda u Bihaću i Zadru, Centar za selekcijski uzgoj i oplodnju matice u Bihaću, te oplodne stanice u Zadru i Posušju.
The project also enabled establishment of a valuable infrastructure for the provision of new services, including two Laboratories for quality control of honey in Bihać and Zadar as well as the Centre for selective breeding and reproduction of honeybee queen in Bihac and breeding stations in Zadar and Posušje.

Weldonovo djelo s rakovima i puževima pružilo je dokaz da selekcijski pritisak iz okoliša ne bi mogao promijeniti raspon varijacija u divljim populacijama, a mendelovci su tvrdili da su varijacije koje su mjerili biometričari bile neznačajne u važnosti za evoluciju novih vrsta.
Weldon's work with crabs and snails provided evidence that selection pressure from the environment could shift the range of variation in wild populations, but the Mendelians maintained that the variations measured by biometricians were too insignificant to account for the evolution of new species.

Kako bi se smanjile razlike između nacionalnih praksi i postupaka preseljenja, trebalo bi utvrditi zajedničke standardne postupke te zajedničke kriterije prihvatljivosti i osnove za isključenje za selekcijski postupak, kao i zajednički status zaštite koji će se dodjeljivati preseljenim osobama.
In order to reduce divergences among the national resettlement practices and procedures, common standard procedures and common eligibility criteria and exclusion grounds for the selection should be laid down, as well as a common protection status to be granted to resettled persons.

Selekcijski rad bio je usmjeren na uzgoj sorti sa svijetlim, lijepim i velikim cvjetovima, neobičnim oblikom i višestrukim uzorkom listova, kao i kameleonskim lišćem koji mijenja boju nekoliko puta u sezoni. HeucheraSo, stupanj Magic Color u proljeće ima lišće s zelenim poljem s zlatnim obrubljenim i svijetle crvene vene- vene.
Selective work was aimed at breeding varieties with bright, beautiful and large flowers, unusual shape and multicolored pattern of leaf blades, as well as with chameleon leaves that change color several times in a season HeucheraTak, grade Magic Color in the spring has leaves with a green edging with a golden edging and bright red venous veins.

Od objavljivanja poslovanja pod brendom bluesun hotels& resorts 2005. godine, u Sunce Koncernu intenzivno radimo na razvoju i implementaciji suvremenih sustava za upravljanje ljudskim potencijalima kao što su selekcijski sustav, sustav kompetencija, obrazovni sustav, sustav upravljanja radnom učinkovitošću, interno trenerstvo te sustav razvoja rukovodstva.
From the announcement of business on the brand bluesun hotels& resorts in 2005 year, in Sunce Concern we intensively work on the development and implementation of the contemporary system for managing of the human resources like as selection system, system of competences, the educational system, the system of managing of working performance, the internal coaching and the system of the development of the management.

Selekcijska komisija imala je težak zadatak da izabere 10 najboljih polaznika.
The selection commission had a difficult task to pick the 10 best participants.