Sta znaci na Engleskom SENZITIVNOST - prevod na Енглеском

• sensitivity
• very sensitive

Примери коришћења Senzitivnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I vašu senzitivnost.
And for your sensitivity.

Senzitivnost, Ljapunovljev eksponent.
Sensitivity, the Ljapunov exponent.

Fenomenalno… da se uverite u autentičnost i senzitivnost.
To make sure that that came across very authentic and very sensitive.

Ne pokazuje povećanu senzitivnost na nasilje između muškarca i žene.
She showing no heightened sensitivity to violence between a man and a woman.

Ushićena sam što napokon imam primjer veoma duboke senzitivnosti.
I'm just so… thrilled… to finally have an example of the profound sensitivity.

Senzitivnost prema svjetlu modulira se promjenama u intracelularnim kalcijevim ionima i cikličkim gvanozin-monofosfatom.
Sensitivity to light is modulated by changes in intracellular calcium ions and cyclic guanosine monophosphate.

Ali imajte na umu da prije korištenja maske s eteričnim uljem, potrebno je provesti test senzitivnosti.
But keep in mind that before using the mask with essential oil, it is necessary to conduct a sensitivity test.

Ushićena sam što napokon imam primjer veoma duboke senzitivnosti za koje je čovjek sposoban.
I'm just so thrilled… to finally have an example of the profound sensitivity of which a human animal is capable.

Dijagnostička senzitivnost povećava se do 80% ako izrežete limfni čvor, pogledate površinu isječka i uradite bris za AFB.
Diagnostic sensitivity increases to 80% if you excise a lymph node. and do a smear for AFB.➝ AFB present➝➝ malignant➝ cells seen lymphoma.

Psoraleni i tretman sa ultravioletnim A svijetlom(PUVA) uključuje uzimanje lijeka koji povisuje kožnu senzitivnost na ultravioletno svijetlo.
Psoralen and ultraviolet A light(PUVA) treatment involves taking a drug that increases the skin's sensitivity to ultraviolet light, then exposing the skin to high doses of UVA light.

Stoga, kada je kapacitivnost uzorka velika, senzitivnost merenja instrumenta za ispitivanje ograničena je impedancijom spojnice;
Therefore, when the capacitance of the sample is large, the measurement sensitivity of the test instrument is limited by the coupling impedance;

Nadalje, možemo pratiti rezultate u stimulaciji rasta kose, povećanju broja dlaka, poboljšanju debljine i kvaliteta dlake kao i u normalizaciji inflamacije i senzitivnosti skalpa.
Furthermore, we can follow up the results from the growth stimulation treatments, the improvement of the hair thickness and hair quality as well as the reduction of the inflammation and sensitivity of the scalp.

Zato je voditeljeva obazrivost, senzitivnost i osjećaj za energiju grupe i same ceremonije za mene nužan preduvjet da bih na njoj uopće sudjelovao.
That is why the leader's alertness, sensitivity, and sense of the energy of the group are necessary prerequisites for me to participate in it at all.

Od majke koja je prošla abortus, bilo je važno biti osetljiv na to za to da bude film liječenja za njih i tako imajući Sharin glas i da ona igra tu ulogu bilo je… fenomenalan… da se uverite u autentičnost i senzitivnost.
From the post-abortive mother, it was important to be sensitive to that for this to be a healing movie for them and so having Shari's voice and having her play the role was just phenomenal to make sure that came across authentic and very sensitive.

Usporedba senzitivnosti i specifičnosti magnetske rezonancije s kompjuteriziranom tomografijom s krajnjim ciljem ustanovljavanja metode izbora pri procjeni patoloških promjena abdomena izdjelice.
Comparison of sensitivity and specificity of CT and MRI, with idea to determine the method of choice for abdominal and pelvic pathological changes.

U laboratoriji, upotreba fotometrije za analizu PD karakteristika i degradaciju izolacije postigla je veliki napredak, ali zato što je optička merna oprema složena i skupa, senzitivnost je niska, a otkrivena supstanca mora biti transparentna u svetlosti, tako da u praksi Ne može se primijeniti.
In the laboratory, the use of photometry to analyze PD characteristics and insulation degradation has made great progress, but because the optical measurement equipment is complex and expensive, the sensitivity is low, and the detected substance needs to be transparent to light, so in practice Cannot be applied.

Podizanje senzitivnosti i osvještenosti zaposlenika, javnih službenika u službama za zapošljavanje, institucija za profesionalnu rehabilitaciju, kao i mladih sa poteškoćama u razvoju, roditeljima i nevladinm organizacijama.
Raising sensitivity and awareness of employees, public servants in the employment services, institutions for vocational rehabilitation, as well as youth with developmental disabilities, parents and NGOs.

Istraživanje je pokazalo da je klinički pregled niske senzitivnosti, specifičnosti i pouzdanosti, stoga ne zadovoljava kriterije za provođenje skrininga za razvojni poremećaj zgloba kuka.
The research showed that the clinical examination is of low sensitivity, specificity and liability, and therefore does not meet the criteria for screening for developmental dysplasia of the hip joint.

Stoga, kada je kapacitivnost uzorka velika, senzitivnost merenja instrumenta za ispitivanje ograničena je impedancijom spojnice; frekvencija merenja je niska, frekvencijski opseg je uski i uključeni.
Therefore, when the capacitance of the sample is large, the measurement sensitivity of the test instrument is limited by the coupling impedance; the measurement frequency is low, the frequency band is narrow, and the included The amount of information is small.

Za dijagnosticiranje ishemijskog moždanog udara u hitnoći: CT(bez kontrastnog pojačanja): senzitivnost 16%; specifičnost 96% MRI: senzitivnost 83%; specifičnost 98% Za dijagnosticiranje hemoragijskog moždanog udara u hitnoći: CT(bez kontrastnog pojačanja); senzitivnost 89%; specifičnost 100% MRI: senzitivnost 81%; specifičnost 100% Za otkrivanje kroničnih krvarenja, MRI je mnogo osjetljiviji.
For diagnosing ischemic(blockage) stroke in the emergency setting: CT scans(without contrast enhancements) sensitivity= 16%(less than 10% within first 3 hours of symptom onset) specificity= 96% MRI scan sensitivity= 83% specificity= 98% For diagnosing hemorrhagic stroke in the emergency setting: CT scans(without contrast enhancements) sensitivity= 89% specificity= 100% MRI scan sensitivity= 81% specificity= 100% For detecting chronic hemorrhages, MRI scan is more sensitive.

Napisana s velikom senzitivnošću i suosjećanjem….
Written with great sensitivity and compassion….

Postajem potpuno oblikovana osoba sa senzitivnošću i osjećanjima.
I'm becoming like a fully formed person with like sensitivity and empathy.

To je ljetni blockbuster ispunjen mitologijom i senzitivnošću.
It's a summer blockbuster filled with mythology and sensitivity.

Značajna i pravodobna… napisana s velikom senzitivnošću i suosjećanjem….
Important and timely… written with great sensitivity and compassion….

Mislim da je puno toga imalo veze sa mojom morbidnom senzitivnošću prema tipu… kao i njegov prirodni afinitet da izvuče korist iz toga.
As well as his natural affinity to get in there and profit off it. I think a lot of it had to do with my morbid sensitivity to the guy.

Mislim da je puno toga imalo veze sa mojom morbidnom senzitivnošću s tipom… kao i njegov prirodni afinitet da izvuče profit iz toga.
I think a lot of it had to do with my morbid sensitivity to the guy… as well as his natural affinity to get in there and profit off it.

Mislim da je puno toga imalo veze sa mojom morbidnom senzitivnošću prema tipu.
An overly morbid sensitivity to the guy or something too. Sometimes I think a lot of it had to do with my.