Примери коришћења Osjećajnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želim osjećajnost.
I want sensitivity.Osjećajnost, osjećajnost.
Sensitivity, sensitivity.Tišina i osjećajnost.
Silence and sentiment.Osjećajnost je dobro primljena.
The sentiment is well received.A Razum i osjećajnost?
What about Sense And Sensibility?Tvoja osjećajnost prema tebi je dirljiva.
Your sensitivity to yourself is touching.Iz knjige"Razum i osjećajnost.
From Sense and Sensibility.Njegova osjećajnost povećava bol.
His sensitivity to pain is increasing.Stvoren sam za osjećajnost.
I was destined for sensibility.Tvoja osjećajnost je snažna za ovaj bezbožni svijet.
You are sensitive to this crazy world.Tako izvanrednu osjećajnost.
Such extraordinary sensibilities.Tvoja osjećajnost je plemenita, ali nepraktična.
Your sentiments are noble, but impractical.Predodređen sam za osjećajnost.
I was destined for sensibility.Ova osjećajnost će me ubiti puno brže od raka.
This sentimentality will kill me faster than the cancer.Uvrijedit ćeš njegovu osjećajnost.
You will offend every sensibility he has.Ja bih dirao osjećajnost tvoje mame.
I would touch your mum's sentiment.To objašnjava tvoju osjećajnost.
That's where you get your sensibility from.Osjećajnost nije prva stvar koju ženu kažu o tebi.
Sensitive is not the first thing women say about you.Potreban je ukus,taktičnost i osjećajnost.
It requires taste,tact and sensitivity.Ali uvjeravam te. Moja osjećajnost je bila iskrena.
But I assure you, my sentiment was genuine.Što ako okrutnost postaje moja normalna osjećajnost?
What if cruelty becomes. My normal sensibility?Sva ta osjećajnost. Zato sam zadivljen s njima, ali.
Which makes them fascinating, but… All that emotion.Nisam mislila napasti vašu osjećajnost, gospodine.
I did not mean to offend your sensibilities, Sir.Sva ta osjećajnost. Zato sam zadivljen s njima, ali.
All that emotion. Which makes them fascinating, but.Znao sam da će te tvoja osjećajnost izdati, brate.
I knew your sentimentality would betray you, brother.Osjećajnost koja me poticala da mu sve ispričam.
This sensitivity that made me feel like I could tell him anything.Već njihova… Ne znam, njihova osjećajnost me tjera da to radim.
It's their… I dunno, their sensitivity that moves me.Ako nešto ne volim više od gluposti,to je osjećajnost.
If there's one thing i despise more than stupidity,it's sentimentality.Ili pamet, osjećajnost i mnoge druge stvari?
Or… or… brains and… sensitivity and… a lot of other things I could name?Za štošta su me dosad optuživali, alinikada za pretjeranu osjećajnost.
I have been accused of many things in my life,never an excess of emotion.
