Sta znaci na Engleskom SI SPREMAN - prevod na Енглеском

• you're ready
• you're willing
• you're prepared
• you're up
• are you ready
• are you willing
• are you prepared
• you are ready
• you are prepared
• you are willing

Примери коришћења Si spreman на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako si spreman.
If you're willing.

Jesi siguran da si spreman?
Are you sure you're prepared?

Da li si spreman za to?
Are you ready for that?

Rimske legije će opet biti tvoje, ako si spreman da ih vodiš.
Rome's legions will be yours again, if you're prepared to lead them.

Da li si spreman za ovo?
Are you ready to do this?

To je u redu, spremni smo krenuti kad si spreman ići.
That's all right, we're ready to go when you're ready to go.

Kad god si spreman.- Da.
Anytime you're ready. Yes.

Sad si spreman da ubaciš, primjenjujući nježan, stalni pritisak.
Now you are ready to insert applying gentle, constant pressure.

Koliko daleko si spreman ići?
How far are you willing to go?

Ako si spreman da sačekaš.
If you're willing to wait.

Jesi li siguran da si spreman za to?
Are you sure you're prepared to do that?

Šta si spreman da daš?
What are you willing to give?

Tako uzbudljive. Kad god si spreman, Leonarde.
Whenever you're ready, Leonard. So excitable.

Što si spreman učiniti?
What are you prepared to do?

Znači želiš nastaviti igrati igre ili si spreman da mi kažeš nešto?
So you want to keep playing games or are you ready to tell me something?

Zašto si spreman za ovo?
Why are you prepared for this?

Ako si spreman da surađuješ, možemo te zaštititi.
If you're willing to cooperate, we can protect you.

Pitam šta si spreman učiniti?
I'm asking, what are you prepared to do?

Sta si spreman da zrtvujes za svoju umetnost, sine?
What are you willing to sacrifice for your art, son?

Reci mu koliko si spreman da platiš.
Tell him how much you're willing to pay.

Dali si spreman da napustiš svoj dom zbog hrpe budala?
Are you ready to give up your home to a bunch of lunatics?

Daj mi cifru… koliko si spreman da staviš na sto?
Give me a figure… how much are you willing to put on the table?

Što si spreman promijeniti?
What are you willing to change?

To igraš od malena, bio si spreman da prijeđeš u profesionalce.
You play since you was little, you're ready for the pros, what do you.

Sada si spreman da mi sve kažeš?
Now are you ready to tell me everything?

Sve o čemu si spreman diskutirati.
Everything you're prepared to discuss.

Kad si spreman, isprobaj ovo.
Why don't you try that on? When you're ready.

Jesam. Da li si spreman da ubijaš?
I am. Are you ready to kill?

Da li si spreman da nam daš krv na ispitivanje?
Are you willing to give us a blood sample?

Sigurno si spreman za to?
You sure you're up for it?