Sta znaci na Engleskom SIGURNOSNOG VIJEĆA - prevod na Енглеском

• security council

Примери коришћења Sigurnosnog vijeća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.
Board meetings, security council meetings.

Očito je da mi nitko više ništa ne govori… Ali bilo je sastanaka u Bijeloj kući, Nacionalnog sigurnosnog vijeća.
Obviously no one tells me anything anymore, but, um… there have been meetings at the White House, National Security Council.

Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.-Kazalištem?
Watching theater. Board meetings, and security council meetings?

Ok, kada pristup u kuću, trebam li stajati izravno ispred sigurnosnog vijeća.
Okay, when you approach the house, I need you to stand directly in front of the security panel.

Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.- Kazalištem?
Board meetings, and security council meetings… Watching theater?

Kina je stalni član un sigurnosnog vijeća.
China is a permanent member of the UN Security Council.

Kao ključni član Državnog sigurnosnog vijeća. odgovoran je za koordinaciju represivnih mjera protiv demokratske oporbe i civilnog društva, posebno tijekom gušenja prosvjeda 19. prosinca 2010.
As a key member of the State Security Council, he was responsible for the coordination of repressive measures against the democratic opposition and civil society, in particular in the crackdown of the demonstration on 19 December 2010.

Kazalištem? Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.
Board meetings, and security council meetings… Watching theatre.

Kao bivši zamjenik voditelja KGB-a i član komisije sigurnosnog vijeća za radijske frekvencije, odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
As a former Deputy Head of the KGB and Member of the Commission of the Security Council on radio frequencies, he was responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition.

Kazalištem? Sastancima odbora, sigurnosnog vijeća.
Watching theatre. Board meetings, and security council meetings.

Njemačka kancelarka Angela Merkel izložila je ideju UN-ovog Ekonomskog sigurnosnog vijeća koje bi bilo bazirano na novom ekonomskom ugovoru koji bi trebao uvesti nova jasna pravila globalne ekonomske uprave i kontrole financijskih tržišta dok bi se istodobno čuvao okoliš te smanjivalo siromaštvo.
Chancellor Mekel put forward the idea of a new, UN Economic Security Council which would be based on a new economic charter. The charter was supposed to introduce clear rules of global economic governance and control of financial markets while perserving environment and reducing poverty.

Ispričavam se, gđo, potrebni ste kao prevodilac na sastanku sigurnosnog vijeća u konferencijskoj zgradi.
Excuse me, ma'am, you're needed to translate over at the security council meeting at the conference building.

Ovdje sam u ime Nacionalnog sigurnosnog vijeća i FBI-a.
I'm here on behalf… ofthe National Security Council and the FBI.

Svjetsko sigurnosno vijeće.
World Security Council.

Sigurnosno Vijeće UN-a se sastaje za nekoliko sati da raspravljaju o širenju nasilja u Europu.
The UN Security Council is convening in the next few hours to discuss the spread of violence into Europe.