Примери коришћења Sigurnost hrane на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve što imamo je sigurnost hrane.
All we have is the security feed.Sigurnost hrane smo se porezati, vjerojatno Elvisa.
Security feed got cut, probably by Elvis.Ne, to je zapravo još uvijek Sigurnost hrane.
No, that's actually still the security feed.Osigurati sigurnost hrane je posao FDA.
To ensure food safety FDA's job.Sastanak studijske skupine NAT/633- Sigurnost hrane.
Third meeting of the NAT/633 study group on Food safety.
Људи такође преводе
Mislim da mogu pristupiti sigurnost hrane iz ovdje. 30 dizala, a što se tiče popunjenosti.
And as far as occupancy, 30 elevators. I think I can access security feeds from here.Promjena u sastavu Stalne studijske skupine"Sigurnost hrane.
Change in the membership of the permanent study group on food security.Kad sam vidio na Sigurnost hrane, to je napravio mene misliti,, ako sam bio TV lik, ja bih Definitivno imaju popularni catchphrase.
When I saw myself on the security feed, it made me think, if I was a TV character, I would definitely have a popular catchphrase.Mislim da mogu pristupiti sigurnost hrane iz ovdje.
I think I can access security feeds from here.Pogoni i linije odgovaraju strogim standardima proizvodnje iomogućuju najvišu kvalitetu i maksimalnu sigurnost hrane.
The production plants and production lines follow the strictest standards of production andenable the highest quality and maximum food safety.Prije tog saslušanja, koje se odvija pred Odborom za okoliš,javno zdravlje i sigurnost hrane, kandidat podnosi pisani plan u kojemu predstavlja strategiju svojeg petogodišnjeg mandata.”.
In advance of that hearing, which is to take place in the Environment,Public Health and Food Safety committee, the candidate shall provide a written roadmap that encompasses his or her strategy for their five-year term of office.Postupci natječaja i ugovori trebali bi biti fleksibilniji u odnosu na obnovu, pomoć izbjeglicama,pomoć u hrani i sigurnost hrane te mine;
Tendering procedures and contracts should be more flexible in relation to rehabilitation, aid to refugees,Unutarnja sigurnost hrane, i svake noći u 10:13, to se događa, Pratio sam stanicu hrana se vraća na mrežu kao sat. i onda… bum… 45 minuta kasnije, Tako da otkad je Dina i tvrtka dobila otkaz.
So ever since Dinah and company got fired, internal security feed, I have been monitoring the station's and then… boop… 45 minutes later, and every night at 10:13, this happens, the Ta se pravila temelje na znanstvenim dokazima injima se može poboljšati kvaliteta i sigurnost hrane životinjskog podrijetla.
Those rules are based on scientific evidence andmay improve the quality and safety of food Unutarnja sigurnost hrane, i svake noći u 10:13, to se događa, Pratio sam stanicuhrana se vraća na mrežu kao sat. i onda… bum… 45 minuta kasnije, Tako da otkad je Dina i tvrtka dobila otkaz.
The Subject: higijena hrane, ispitivanje hrane, prehrambeni proizvod,prijevoz roba, sigurnost hrane, svježe meso, zdravstveno zakonodavstvo.
Subject: carriage of goods, Budite široko dodani u sve vrste namirnica poput kolača, sira kao hrane, prirodnih antiseptika u Europi i SAD-u, apovećala je sigurnost hrane.
Be widely added into all kinds Donošenjem tih odluka EU se odlučno založio za pronalaženje rješenja za izazove u područjima kao što su sigurnost hrane, klimatske promjene, rast i zapošljavanje u ruralnim područjima.
These decisions represent the EU's strong response to the challenges of food safety, climate change, growth and jobs in rural areas.No, Carrier ima iskustvo u sistemskom inženjeringu, proizvodnji iinstalaciji potrebno za smanjenje potrošnje energije rashladnih sustava, a da se pritom ne kompromitira svježina i sigurnost hrane.
But Carrier has the systems engineering, manufacturing andinstallation experience required to reduce the energy consumption Sigurnost hrane osigurava se prvenstveno preventivnim pristupom, kao što je provedba dobre higijenske prakse i primjena postupaka temeljenih na analizi opasnosti i načelima sustava kritičnih kontrolnih točaka(HACCP).
The safety of foodstuffs is mainly ensured by a preventive approach, such as implementation Rastuća otpornost bakterija na antibiotike prioritetni su problem svjetske medicine ipredstavljaju veliku opasnost za globalno zdravlje, sigurnost hrane i razvoj društava.
Increasing bacterial resistance to antibiotics is a top priority of world medicine andthe biggest threat to global health, food security, and development today.Istodobno štiteći javno zdravlje,zdravlje životinja, sigurnost hrane i okoliš, prijedlogom se nastoji uspostaviti ažurirano i razmjerno zakonodavstvo prilagođeno specifičnostima veterinarskog sektora, posebno s ciljem.
The proposal seeks to put in place, while safeguarding public health,animal health, food safety and the environment, an up-to-date, proportionate body of legislation tailored to the specificities of the veterinary sector, aiming in particular to.Učestalost uzimanja uzoraka može se prilagoditi prirodi iobimu poslovanja s hranom, pod uvjetom da sigurnost hrane ne bude ugrožena.
Budući da je sigurnost hrane prioritetni sektor u više od 50 zemalja, operacije u sektoru vodoopskrbe, odvodnje i higijene bit će uključene u programe sigurnosti hrane, kako bi se utjecalo na problem pothranjenosti u zemljama u razvoju.
As food security is a priority sector for more than 50 countries, WASH interventions will be mainstreamed into Korištenjem posebnih pokazatelja utemeljenih na Okviru ciljeva održivog razvoja(SDG), usmjeravanje uglavnom,ali ne isključivo na sigurnost hrane(SDG 2) i održivo upravljanje vodom SDG 6.
Through specific indicators, based on the Sustainable Development Goals(SDGs) framework and focus mainly butnot exclusively on food security(SDG 2) and sustainable management of water SDG 6.Odbor poziva na stavljanje većeg naglaska na energetsku učinkovitost, sigurnost hrane i sigurnost upotrebe prehrambenih proizvoda, no najviše od svega na učinkovitost upotrebe vode te ulaganje koncentriranog napora u svrhu smanjenja izrazito visoke stope rasipanja vode.
The Committee would urge greater emphasis on energy efficiency, food security and Žene i djeca prekomjerno su zastupljeni među depriviranim osobama kojima prijeti rizik od siromaštva i socijalne isključenosti, ažene su često odgovorne za sigurnost hrane i izdržavanje obitelji.
A Women and children are over-represented among deprived people at- risk-of-poverty and of social exclusion,while women are often responsible for the food security and subsistence of families.Pravom Unije nisu predviđeni posebni zahtjevi za valionice inijedna od država članica u kojima je GU za zdravlje i sigurnost hrane proveo reviziju nije imala kriterije za procjenu općih zahtjeva Direktive 98/58/EZ u pogledu tih objekata.
EU law does notprovide specific requirements for hatcheries and none of the Member States audited by DG Health and Food Safety had criteria for assessing the general requirements of Directive 98/58/EC in relation to these establishments.Pored povećanog pristupa međunarodnim tržištima, neto prihodi malih zemljoposjednika povećali su se za barem 20% s izravnim učinkom na sredstva u domaćinstvu, osnaživanje žena,bolje obrazovanje djece i poboljšanu sigurnost hrane.
Besides increased access to international markets, net income of smallholder farmers was increased by at least 20% with a direct impact on household assets, women's empowerment,better children's education and improved food security.On će za predstavnike hrvatske znanstvene zajednice 24. listopada 2016. u Upravi za veterinarstvo i sigurnost hrane Ministarstva poljoprivrede održati cjelodnevnu radionicu o zamjeni korištenja životinja alternativnim metodama u obrazovanju i osposobljavanju.
On October 24, 2016, Nick will hold a full-day workshop on replacing animal exploitation with alternative methods in education and training for the Croatian scientific community representatives at the Ministry of Agriculture Veterinary and Food Safety Directorate.
