Sta znaci na Engleskom SIMPATIČKI - prevod na Енглеском

• sympathetic

Примери коришћења Simpatički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uređaj za zagrljaj relaksira simpatički nervni sistem.
To relax the sympathetic nervous system.

Inerviran je simpatičkim vlaknima koja ovdje dolaze preko cilijarnog ganglija.
Sympathetic innervation is supplied by the splanchnic nerves that join the celiac ganglia.

Uređaj za zagrljaj relaksira simpatički nervni sistem.
A hugging machine is used to relax the sympathetic nervous system.

Simpatički živčani sustav dio je živčanog sustava koji reagira na stres.
The sympathetic nervous system is the part of the nervous system that responds to stress.

Nismo ni započeli simpatički živčani sustav!
We haven't even started on the sympathetic nervous system!

I kroz simpatički živčani sustav daje naloge za nadbubrežna medule za proizvodnju hormona stresa.
And through the sympathetic nervous system is given orders to the adrenal medulla to produce stress hormones.

Dakle, koju funkciju obavlja simpatički živčani sustav? U redu.
So what does the sympathetic nervous system do? That's right, it stimulates.

Simpatički živčani sustav, naprotiv, kontrolira sužavanje posuda, što čini osobu blijedom.
The sympathetic nervous system, on the contrary, controls the narrowing of the vessels, which makes the person pale.

Pa možete samo nastaviti, svoj simpatički živčani sustav sa svojom"Lala" pjesmom. a ja ću olakšati.
And I will soothe my sympathetic nervous system with my"Lala Song. So you can just continue on.

Kad je podigla taj magnet, on je natjerao jednu iglu dublje u simpatički živčani centar u mozgu.
When she picked up that magnet, it moved one of the pins deeper into the sympathetic nervous center of her brain.

Djeca i odrasli podjednako zaljubiti u simpatički znakova o Moominima dolini kao stvorena od strane autora Tove Jansson.
Children and adults alike fall in love with the sympathetic characters of Moomin Valley as created by the author Tove Jansson.

Simpatički živčani sustav je odgovoran za reakcije tvog tijela na stres, i nema dvojbe da si sad pod utjecajem toga.
The sympathetic nervous system is responsible for your body's reaction to stress, and right now, there's no question you're under a great deal of that.

On čita, i izgleda iz Jona do zakona, dok sve svoje simpatički shipmates sada okupiti Jona, spremni položiti svoje ruke na njega.
He reads, and looks from Jonah to the bill; while all his sympathetic shipmates now crowd round Jonah, prepared to lay their hands upon him.

Znoj se izlučuje na površini kože do znojnih žlijezda kroz pore, a regulacija znojenja pruža simpatički autonomni živčani sustav.
The sweat secreted on the skin surface to the sweat glands through the pores, while the regulation of sweating provides the sympathetic autonomic nervous system.

Da, njegova strast, njegov simpatički pozornost i čini se da je iskreno razumijevanje će najvjerojatnije ne više od prijevara, vješto igre.
Yes, his passion, his sympathetic attention and seems to be a sincere understanding will most likely not more than a hoax, skilful game.

Autonomni živčani sustav(ANS) ima dvije komponente koje uravnotežuju jedna drugu, simpatički(SNS) i parasimpatički živčani sustav PNS.
The ANS has two components that balance each other, the sympathetic nervous system(SNS) and the parasympathetic nervous system PNS.

Miješanjem ljutnja, pronalaženje simpatički uši, podsjećajući ih da je Charles Vane je nekad najbolji osvajaju i dalje je najbolji od njih.
By stirring resentment, finding sympathetic ears, reminding them that Charles Vane was once the best of them- still is the best of them.

Kao rezultat toga, umjesto ljepote i sveopće divljenje žene dobiva veliki broj zdravstvenih problema i simpatički pogledom na okolne ljude.
As a result, instead of beauty and universal admiration for a woman receives a huge number of health problems and sympathetic views of the surrounding people.

Istodobno stresna stanja stimuliraju simpatički neuronski sustav, što uzrokuje promjenu lučenja slinovne alfa-amilaze iz žlijezda slinovnica.
At the same time, stress conditions stimulate the sympathetic neuronal system causing change in the secretion of salivary a-amylase from salivary glands.

Analiza, objavljena u izdanju Dopunske i alternativne zdravstvene skrbi utemeljene na dokazima iz 2015., objašnjava da bi olakšanje moglo biti povezano s time kako tajlandska masaža stimulira cirkulaciju krvi i limfe i opušta simpatički živčani sustav.
The analysis, published in the 2015 issue of Evidence-Based Complementary and Alternative Healthcare, explains that the relief could possibly be related to how Thai massage stimulates blood and lymph circulation and relaxes the sympathetic nervous system.

Kao zasićenja kisikom u krvi smanjuje i apneja nastavlja, simpatički živčani sustav(odgovoran je za“borbu ili bijeg” odgovor organizma) je aktiviran.
As the oxygen saturation in the blood decreases and the apnea continues, the sympathetic nervous system(responsible for the“fight or flight” response of the body) is activated.

Normalno su simpatički(pobuđenost) i parasimpatički(mirovanje) autonomni živčani sustav u ravnoteži kao jin i jang, kad jedan radi, drugi se povlači i obrnuto.
Normally, the sympathetic(arousal) system and the parasympathetic(quiescent) system are yin and yang; when one rises, the other falls, maintaining your body's overall equilibrium.

Njegov široki crni šešir, njegovo vrećast hlače, svom bijelom kravatom, njegov simpatički osmijeh, i Opći izgled peering i dobronamjernu znatiželja je kao gospodin John Hare sami mogao iznosio.
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.

Simpatički živci sami ne prenose kontrolni signal iz središta, ali podržavaju tkiva i organe"u radnom stanju", pa ako funkcioniranje ovih živaca ne funkcionira ispravno, organi ne rade.
Sympathetic nerves do not themselves transmit the control signal from the center, but they support tissues and organs"in working order", so if the functioning of these nerves does not work properly, the organs do not work.

Taurin može također poboljšati zatajenje srca jer se čini da snižava krvni tlak i smiruje simpatički živčani sustav, koji je često previše aktivan kod ljudi s visokim krvnim tlakom i CHF.
Taurine might also improve heart failure because it seems to lower blood pressure and calm the sympathetic nervous system, which is often too active in people with high blood pressure and CHF.

Dio stručnjaka smatra da određene vrste neuropatske boli(refleksna simpatička distrofija i kauzalgija, koje se danas zbirno zovu kompleksni regionalni bolni sindrom- CRPS) nastaju zbog poremećaja u dijelu autonomnog živčanog sustava koji se naziva simpatički živčani sustav.
Some people consider that certain types of neuropathic pain(reflex sympathetic dystrophy and causalgia, now known collectively as Complex Regional Pain Syndrome(CRPS)) are caused by the sympathetic nervous system. Sympathectomy is a destructive procedure that interrupts the sympathetic nervous system.

Moderirajući faktor, poput smanjenja stresa uz pomoć djelovanja tehnike transcendentalne meditacije na simpatički živčani sustav, dovodi do smanjenja porasta krvnog tlaka kao reakcije na akutni stres.
Moderating factors such as stress reduction via practice of the Transcendental Meditation technique impact on the sympathetic nervous system, resulting in reduced blood pressure reactivity to acute stress.

Trenutni stres Nadražaj simpatičkog živčanog sustava brza vožnja, spuštanje niz brzu rijeku….
Momentary stress Irritation of the sympathetic nervous system high-speed driving, rapid descent down the river etc.

Tijelo ima simpatičke i parasimpatičke sustave, koji zajedno čine autonomni živčani sustav.
The body has sympathetic and parasympathetic systems, which together constitute the autonomic nervous system.

Istodobna primjena može smanjiti refleksnu simpatičku reakciju koja se javlja kod prekomjerne distalne vazodilatacije.
Concomitant use may reduce the reflex sympathetic response involved when excessive distal vasodilatation.

Како се користи "simpatički" у реченици

s lijekovima koji djeluju na simpatički živčani sustav (koriste se primjerice u liječenju sniženog krvnog

Kako isključiti nepotrebno aktiviran simpatički način djelovanja autonomnog živčanog sustava i naučiti kako aktivirati parasimpatički način rada kada je to prikladno i nužno.