Примери коришћења Suosjećati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu suosjećati.
I can commiserate.Suosjećati s njom.
Empathize with her.Možete se suosjećati s tim.
You can empathize with that.Suosjećati znači"osjećati s nekim.
Compassion means“suffer with”.Koja bi mogla suosjećati s njom?
Who might be sympathetic to her?
Људи такође преводе
Nije ni čudo da ga toliko poštuješ. Suosjećati.
No wonder you respect it so much. Empathize.Moramo suosjećati s njima.
You have to feel for them.Oni nisu sposobni suosjećati.
They are not capable of compassion.Svakako mogu suosjećati sa svojom tjeskobom.
I can certainly empathize with your anxiety.Od svih ljudi ti bi se trebao suosjećati.
You of all people should be sympathetic.Jazavčar samo suosjećati s taksijem 1 2.
Dachshund just sympathetic to the rates 1 2.Odlučio sam Kontrolirati. ići s vama nakon svega Suosjećati.
Sympathize. Control. I have decided to go with you after all.Možda bi mogao suosjećati, Kelly.
Perhaps you can sympathise, Kelly.Idemo suosjećati sestru ostavljajući me… opet.
Let's commiserate my sister leaving me… again.Možda bi se mogli suosjećati uz piće.
Maybe we could commiserate over a drink.Sestra Larue mogla bi biti biće koje bi moglo suosjećati.
Sister larue might be the one entity with whom she could commiserate.Ti i Bragg možete se suosjećati međusobno.
You and Mr. Bragg can commiserate each other.Ja mogu suosjećati jer sam stavio moje roditelje kroz iste brige.
I can sympathise because I put my parents through the same worry.Mislio sam da bismo mogli suosjećati zajedno.
I thought we could commiserate together.Ali možeš suosjećati s narcistima i sociopatima.
But you can empathize with narcissists and sociopaths.Samo treba igrati zajedno, suosjećati s njom.
Should just play along, empathise with her.Da. Možemo suosjećati o tome što loša osoba ste.
Yeah. We can commiserate about what a bad person you are.Samo treba igrati zajedno, suosjećati s njom.
Empathise with her. Should just play along.Mogla je suosjećati s ljudima i vidjeti svijet iz njihove točke gledišta.
She could empathise with people and see the world from their point of view.Kako pronaći porotnike koji će suosjećati s njime?
How do you find jurors who are gonna be sympathetic to our client?Ja sigurno mogu suosjećati sa svojim tjeskobe.
I can certainly empathize with your anxiety.Tek nakon patnje gledateljstvo može suosjećati s nama.
It's only after we have suffered that we can make the audience feel with us.Ali možete se suosjećati sa narcistima i.
But you can empathize with narcissists and sociopaths.I žele ih nadoknaditi za svoju patnju. Žiri će se suosjećati.
The jury will sympathize and want to compensate them for their suffering.Sumnjam da će suosjećati s našom zamolbom.
I doubt he will have a lot of sympathy for our plight.
