Sta znaci na Engleskom SINDIKALNI - prevod na Енглеском

• union
• teamster
• trade

Примери коришћења Sindikalni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sindikalni čovjek!
A union man!

Hoffa! Hoffa! Sindikalni čovjek!
Hoffa! Hoffa! A union man!

Sindikalni poslovi!
Union jobs!

Tvoj tata je bio sindikalni čovjek, zar ne?
Your dad was a union man, right?

Sindikalni sastanak? Što je to?
What's this? A union meeting?

To bi trebao biti sindikalni zahtjev.
Should practically be a union requirement.

Ili sindikalni povjerenik.
Or a union organizer.

Prestalo je. Šta ti misliš, Sindikalni Bobe?
You Bob the Union, what do you think? It stopped?

Imam sindikalni sastanak.
I got a union meeting.

Ne treba mi pauza za pišanje, Sindikalni Bobe?
I don't need a pee break, Union Bob. Bob? Who's Bob?

On je sindikalni upravitelj.
He's a union steward.

Ne želite da znate za to. Sindikalni spor.
A union dispute, you do NOT want to hear about it. But, lucky for you.

Hoffa! Sindikalni čovjek!
Hoffa! Hoffa! A union man!

Znam da je u mirovini, ali njegov sin Mikey je sindikalni odvjetnik.
He's a union lawyer now. I know he's retired, but his son Mikey.

Je li on sindikalni vođa ili mafijaš?
Is he a union leader or a gangster?

Klasična'68. Birokracija mu je religija, sindikalni ugovor Biblija.
Bureaucracy is his religion, the union agreement his Bible. He's a classic'68.

Sindikalni pečati nisu na menijima i programima.
There's no union seal on the menus or the programs.

Mora postojati neki sindikalni šef kojeg bih mogao stisnuti.
There's gotta be a union boss I can put the squeeze on.

Sindikalni pečati nisu na menijima i programima.
On the menus or the programs. There's no union seal.

Ne hvalim se, no sindikalni reket FBl dobro rješava.
Is one thing the Bureau does well. Not to brag, but union racketeering.

Sindikalni pečati nisu na menijima i programima.
There's no union seal on the menus or the programmes.

On je domoljub, sindikalni aktivist, simbol za mase.
He's the patriot, the union activist, the symbol for the masses.

Sindikalni radnici. Moramo sačekati dok ne odu.
The union workers. We gotta wait till they leave for the night.

Ovdje su dva gradska vijećnika. Sindikalni dužnosnik, nekoliko murjaka i sudac.
You will see two councilmen a union official, couple off-duty cops and a judge.

Sindikalni radnici. Moramo sačekati dok ne odu.
We gotta wait till they leave for the night.- The union workers.

Potrošit ćete sav profit u korist nezaposlenih… otpremnine, sindikalni zahtjevi.
You're gonna waste all your profits on unemployment contributions, severance pay, union lawsuits.

Zar on nije bio sindikalni predstavnik na Solihull projektu?
Wasn't he the TUC representative on the Solihull project?

Sindikalni penzioni fond bio je težak osam milijardi dolara.
The Teamster Pension Fund had eight billion dollars in it.

Učiti ga radu, uvodeći prava radnicima, Kao zaposlenika. i sindikalni plačeni godišnji odmori, a naša prava?
Working him all hours, introducing workers' rights As an employee. and trade union-negotiated rest breaks, but what about our rights?

Sindikalni penzioni fond bio je težak osam milijardi dolara.
Had eight billion dollars in it. The Teamster Pension Fund.