Sta znaci na Engleskom SITCOMA - prevod na Енглеском

• sitcom

Примери коришћења Sitcoma на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste iz onog sitcoma?
You're from that sitcom.

Zvijezda novog sitcoma Kad se zviždaljka oglasi?
Star of the new sitcom When The Whistle Blows?

Poput lošeg sitcoma.
It's like a bad sitcom.

Te neki od sitcoma NBC-ja koji nisu upali u shemu.
The Owls of Ga'Hoole and some NBC sitcoms that didn't make the schedule.

Marc je bio zvijezda sitcoma.
Marc Landry was a sitcom star.

Glumac je glumio i u pilot epizodi sitcoma Hating Hal, koju je također režirao Kevin Smith.
Mewes starred in the pilot episode of Smith's sitcom, Hating Hal.

Marc je bio zvijezda sitcoma.
Marc Landry was a… he was a sitcom actor.

I općenito, interijeri u većini sitcoma, osobito američkih, izvrstan su vodič za pravilno ukrašavanje potkrovlja.
And in general the interiors in most sitcoms, especially American ones, are an excellent guide in how to properly decorate a loft.

Otišli su zbog vlastitog sitcoma na Foxu.
They left for their own sitcom on fox.

Isječci iz sitcoma pojavljuju se u drugoj sezoni, a mnogi zapleti Statista vrte se oko Millmanovih iskustava u seriji.
Excerpts from the sitcom are featured in the second season, and many of the Extras second season plotlines revolve around Millman's experiences on and around the show.

I uživali su u tjednim epizodama sitcoma.
They enjoy a weekly spot on the sitcom.

Djeca su obiteljski hit. A ne oni drekovi od sitcoma puni psovki i bezveznih padova.
Kidz is a hit the whole family can watch together, not your usual sitcom crap full of gratuitous vulgarity and pratfalls.

Nisam ja htjela angažirati zvijezdu sitcoma.
It wasn't my idea to hire a sitcom star.

Humor je jeftin i prizeman u stilu mnogih sitcoma temeljenih na poštapalici.
The humour is broad and lowbrow in the manner of many catchphrase-based sitcoms.

Počinjem se osjećati kao trenutni direktor Fox live akcijskih sitcoma.
I'm starting to feel like whoever's in charge Of fox's live-action sitcoms.

U jesen 2012., NBC je znatno roširio broj sitcoma, sa osam serija u tjednim večerima.
In the fall of 2012, NBC greatly expanded its sitcom roster, with eight comedy series airing on Tuesday, Wednesday and Thursday nights.

Na internetu smo našli sjajnu kritiku tvoga sitcoma.
Barry and I were scouring the internet and we found a glowing review of your sitcom.

Nick at Nite obično prikazuje televizijske serije, poput repriza sitcoma koji sadrže grublji jezik i odrasliju tematiku.
Adult Swim and Nick at Nite typically airs series programming, such as reruns of sitcoms, that may have coarser language and more adult themes than Cartoon Network and Nickelodeon.

Philip French je u svojoj recenziji za Observer napisao:"Je li žalosni svemir koji(Anderson) prikazuje išta više uvjerljiv od optimizma tradicionalnih sitcoma?
Philip French, in his review for The Observer, wrote,"But is the joyless universe he(Anderson) presents any more convincing than the Pollyanna optimism of traditional sitcoms?

Rachel"Raquel" Trotter(prije Slater)(rođena 4. lipnja 1957.) fiktivni je lik iz BBC-jeva sitcoma Mućke, u kojem je bila Del Boyeva dugogodišnja djevojka.
Rachel"Raquel" Turner(formerly Slater; born 4 June 1957) is a fictional character from the BBC television sit-com Only Fools and Horses, in which she was Del Boy's longtime girlfriend.

U 21. siječnja 2013., epizoda CBS-ovog sitcoma Kako sam upoznala tvoju majku, Benson se pojavila kao Carly Whittaker, polusestra Barneyja Stinsona koja je datirala Ted Mosby.
In the January 21, 2013, episode of the CBS sitcom How I Met Your Mother, Benson appeared as Carly Whittaker, Barney Stinson's half-sister who dated Ted Mosby.

Ne, zapravo sam došao položiti kauciju za dječje zvijezde mojeg sitcoma"Tko je sad tata?
No, actually, I'm here to bail out the child stars from my sitcom who's daddy now?

Dame, ja sam Darren Lamb, agent TV glumca Andyja Millmana, zvijezde sitcoma Kad se vjetaroglasi.
Ladies, pardon us, can I just introduce myself? Darren Lamb, agent to the TV actor Andy Millman,- star of the sitcom When The Wind Blows.

Prema američkom TV časopisu"Tv Guide", serija je bila"najveći TV hit u 1980-ima koji je uzdignuo žanr sitcoma i NBC-jevu gledanost.
According to TV Guide, the show"was TV's biggest hit in the 1980s, and almost single handedly revived the sitcom genre and NBC's ratings fortunes.

Davanje Emeril Lagasse ABKO sitcom bio katastrofa.
Giving Emeril Lagasse an NBC sitcom was a disaster.

U dobi od sedamnaest godina Lyndhurst je dobio svoje prvo nacionalno priznanje za glumu u sitcom-u Butterflies kojeg je napisala Carla Lane, a u kojem je igrao ulogu lika Adam Parkinson.
Lyndhurst first gained national recognition at the age of seventeen in the sitcom Butterflies written by Carla Lane, in which he played Adam Parkinson.

To neće biti sitcom, ali pravi tragedija(vesela soundtrack), u kojoj je protagonist će morati preživjeti, inače čeka strašna, ali slatko smrti.
It will not be a sitcom, but a real tragedy(a cheerful soundtrack) in which the protagonist will have to survive, otherwise it is waiting for a terrible, but sweet death.

Nakon ugodne večeri u Nestorovom i Deloresinom domu, Arnaz velikodušno poziva braću Castillos da pjevaju u jednoj epizodi negovog sitcom-a I Love Lucy.
After a pleasant evening in Nestor and Delores's home, Arnaz invites the struggling Castillos to sing and act on an episode of his sitcom series, I Love Lucy.

Ima likova na televiziji, ima likova u talk-showima. Likovi su u sitcomima, u komedijama situacije.
There're characters on television on the talk-shows… there're characters on sitcom situation comedies.

Kako se serija razvijala, kritike su postale sve pozitivnijima pa je Prijatelji postao jedan od najpopularnijih sitcomova svog vremena.
As the series progressed, reviews became more positive, and Friends became one of the most popular sitcoms of its time.