Sta znaci na Engleskom SITNI KRIMINALAC - prevod na Енглеском

• petty criminal
• small-time criminal
• small-time crook

Примери коришћења Sitni kriminalac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I tvoj otac sitni kriminalac.
And your petty criminal father.

Samo sitni kriminalac koji krade novac od nevinih žrtava.
Just petty criminal who steals money from innocent victims.

Sam Balfus je sitni kriminalac.
Sam Balfus, he's a petty criminal.

Taj sitni kriminalac je kralj?
You call that petty criminal a king?

Ona je priznala sitni kriminalac.
She's an admitted petty criminal.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A small-time criminal was caught trying to steal a crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up.

Nate Dexter je bio sitni kriminalac koji je nekoga raspizdio.
Here's what we know. Nate dexter was a small-time crook.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A small-time criminal was caught trying to steal got very badly beaten up. a crate of beer bottles from just on the harbour here.

Pa što on radi ide nakon sitni kriminalac u Clearwater?
So what's he doing going after a small-time felon in Clearwater?

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A crate of beer bottles from just on the harbour here, A small-time criminal was caught trying to steal got very badly beaten up.

Također mislim da ga je taj sitni kriminalac sam ubio.
I also think that more than likely that little criminal in there killed him.

Mislim da si sitni kriminalac u bijegu pred policijom.
You're some two-bit criminal being chased by the police.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up. A small-time criminal was caught trying to steal.

Kenny, Jonas je heretik, sitni kriminalac koji brine samo o svom egu.
Kenny, Jonas is a heretic, a petty criminal who cares about nothing except nursing his own ego.

Sitni kriminalac njegov cijeli život, Vito, zajedno sa svojim prijateljem iz djetinjstva, Joe, će se spustiti u svijetu organiziranog kriminala.
A petty criminal his whole life, Vito, along with his childhood friend, Joe, will descend into the world of Organized Crime.

Nije bilo važno da se Gary, ako žrtva bio nevin dijete, sitni kriminalac poput Terry Falconer ili čak shonky koristi car dealer.
It didn't matter to Gary if the victim was an innocent child, a petty crook like Terry Falconer or even a shonky used-car dealer.

Sitni kriminalac po imenu Nejt Rajan svetio se mladoženji, i očigledno je nastojao da teroriše oboje na medenom mesecu.
A low-level criminal named Nate Ryan had a vendetta against the groom, and apparently sought to terrorize the both of them- on their honeymoon.

Terrence Wallace Falconer- doživotni ako relativno sitni kriminalac- primicala kraju od pet godina zatvorsku kaznu za proizvodnju amfetamina i opskrbu.
Terrence Wallace Falconer- a lifelong if relatively small-time crook- was coming to the end of a five-year jail term for amphetamine production and supply.

Znam da si sitni kriminalac koji je bačen u zatvor zbog krađe kruha. A dok si bio tamo, čuvari su išli pjevati Božićne pjesme, I petorica muškaraca s te držala i uzeli su ti nevinost.
I know you were a petty criminal thrown in jail for shoplifting a loaf of bread, and while you were in there, the jailers went caroling in the cell block, and five men held you down and took your virginity.

Filmovi dobrim dijelom odražavaju aktualnu situaciju i trendove u svijetu. Sitni kriminalac iz Švedske, danska'sponzoruša', britanska novinarka i borac ISIL-a, ruski rockeri i kolumbijski plaćeni ubojica, raznolika je lepeza likova koji će oživjeti na motovunskim platnima.
Most of the films reflect the situation and trends in the world: a petty criminal from Sweden, Danish"gold digger", British journalist and an ISIL fighter, Russian rockers and a Columbian hit man- they all belong to the whole panoply of characters you will meet on Motovun's screens.

Strozzi je možda bio sitni kriminalac, ali se trudio voditi stvari kao netko važan iz Chicaga.
But he tried to run things like he was somebody important back in Chicago. Strozzi might have been a small-time crook.

Možda su sitni kriminalci dobili slobodno vrijeme.
Maybe petty criminals get time off.

To su bili veliki mafijaši, sitni kriminalci, alkoholičari, beskućnici, i parazita.
These were big mobsters, petty criminals, alcoholics, homeless, and parasites.

Sitni kriminalci koje je izručio su još u zatvoru.
All the low-level criminals he turned in are still in jail.

Oni su sitni kriminalci sa sjevera.
They're small-time crims up north.

Bolje sitni kriminalci nego slobodni ubojica.
Well, rather a few petty criminals than a murderer on the loose.

Ovisnik. Sitan kriminalac.
Drug addict. Minor criminal.

Bio je sitan kriminalac.
He was a small-time petty crim.

Mi ne jurimo sitne kriminalce.
We don't help petty criminals.

Koshmar nije hotel za sitne kriminalce.
Koshmar is not a hotel for petty criminals.