Sta znaci na Engleskom SJEDITI - prevod na Енглеском

• sit
• seat
• seated
• sitting
• sat
• sits

Примери коришћења Sjediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tamo će sjediti bojnik Burns.
That's where Major Burns sits.

Ali ako ne… možeš ostati tu sjediti.
But if it doesn't… you can stay sat right there.

Kako sjediti gosti na vjenčanju.
How to seat guests at the wedding.

Harry, ti bi trebalo sjediti do prolaza.
Harry, you need an aisle seat.

Nemoj sjediti tako ukoèeno. Opusti se.
Don't seat so rigid… just relax.

Pa, mogli su samo sjediti u autu.
Well, they could have just sat in the car.

A ja ću sjediti tamo s osipom i pijeskom u guzici.
I will sat there with a rash and sand in my ass.

Časni sude, volio bih sjediti u ovoj poroti.
I would love to be seated on this jury. Your Honor.

Svakih 5-6 godina grmlje trebaju pomladiti ili sjediti.
Every 5-6 years the bushes need to rejuvenate or seat.

Kako najbolje sjediti gosti na vjenčanju.
How best to seat guests at the wedding.

Ljudi, zašto moram sam sjediti ovdje?
Guys, why do I have to be the one that sits here by myself?

Mogli smo sjediti trenutno u nekom baru.
We could have sat at some bar right now.

Ali te noći sam ga odvezla kući i ostala sjediti tamo pola sata.
That night I drove him home and still sat there for half an hour.

Sinoć sam otišao sjediti na grobu Williama Blakea. Što?
What? I went and sat at William Blake's grave last night?

Ne pružajte ruke i noge izvan vozila i ostanite sjediti.
Please keep your hands and arms inside the vehicle at all times and remain seated.

Vjenčanje Kako najbolje sjediti gosti na vjenčanju.
Wedding How best to seat guests at the wedding.

Volio bih sjediti na ovom žiriju. Časni sude, uh, ako mogu.
I would love to be seated on this jury. Your Honor, uh, if I may.

Časni sude, volio bih sjediti u ovoj poroti.
Your Honor, uh, if I may, I would love to be seated on this jury.

Želim sjediti pred Vama kao što je Zmaj sjedio pred.
As the Dragon sat before 666 in Revelation. I want to sit before you.

Po zadnji puta, jedino ja smijem sjediti u ovom golf autiću.
For the last time, I'm the only one who sits in this cart.

Ostani sjediti tu gdje jesi… ili ću ti raznijeti mozak kroz guzicu.
You stay seated right where you are… or I will blow your brains through your ass.

Trebala bi kopati a ne sjediti ovdje i razbijati glavu.
You should be digging, not sat in here bump-starting your brain.

Zapravo, g. vi bi trebali voziti, a missica bi trebala sjediti gore.
Actually, sir, I think you're supposed to drive, and the homecoming queen sits back there.

Recimo da ostanem sjediti, i samo lagano kimnem?
How about I remain seated and I just do a little bit of a nod?

Osim sjediti oko škole, slušati što ljudi iznose jer su tužni,- Znate, neki od nas zapravo imaju planove na Valentinovo, usamljeni i tek pomalo očajani.
Lonely, and just a little bit desperate. taking it out on people because they're sad, You know, some of us actually have things to do on Valentine's Day, other than sit around a school.

Sinoć sam otišao sjediti na grobu Williama Blakea. Što?
I went and sat at William Blake's grave last night. What?

A činjenica što je vaša kćer ostala sjediti tamo, nije vas zabrinjavala?
And the fact that your daughter was sat there didn't bother you?

Ili ćeš sjediti puno neudobnije ostatak ove demonstracije. Ili što?
Or what? for the remainder of this demonstration. Or you will have a much less comfortable seat.

Svi se vratite na svoja mjesta i ostanite sjediti sa vezanim pojasom.
Everyone should return to their seats and remain seated with their seat belts fastened.

Vojvoda ne smije sjediti prije markiza, ni poslije baruna.
No. You must never seat a duke… above a marquis or below a baron.