Примери коришћења Sjedni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, sjedni, čovječe.
Well, sit down, man.Što je to? Sjedni.
What's that? Have a seat.Dođi sjedni. Leon.
Come have a seat. Leon.Što je bilo? Sjedni.
What's up? Have a seat.Dođi sjedni. Leon.
Leon. Come have a seat.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sjedni kraj
Употреба именицама
sjedni na trenutak
sjedni u auto
sjedni na krevet
Patrick, molim te, sjedni.
Patrick, please sit down.Izvoli, sjedni, LeAnn.
Please, have a seat, LeAnn.Sjedni tamo. Pustio si ga.
You let him go. Have a seat over there.Molim te sjedni, Tara.
Please have a seat, Tara.Oh, sjedni, za ime Boga.
Oh, sit down, for God's sake.Jer zabavi tu nije kraj. Sjedni, kompa.
Because the fun doesn't stop there. Have a seat, pal.Simone, sjedni, moraš doručkovati.
Simon, have a seat.Zašto je zarobljenik izvan ćelije? Sjedni, Nelson?
Sit down, Nelson. Why is the prisoner out of his cell?Molim te, sjedni, Daniel.
Sit down Daniel, please.Ti sjedni tu na pod i čitaj tiho.
Sit down here on the floor, and have a quiet read.Istina je Sjedni, molim te.
True. Please, have a seat.Sjedni Nick.- Ja se ne zovem Nick!
You have yourself a seat, nick. my name is not nick!Molim te, sjedni. Evo nas.
Here we are. Please, have a seat.Sjedni! William Haynes je mrtav, gospodo.
Seated! Mr. William Haynes is dead, gentlemen.Mlada damo, sjedni u hodnik!
Young lady, have a seat outside!Sjedni, donijet ću ti tanjur. Hej Owen.
Hey Owen. Here grab a seat, I will get you a plate.Molim te, sjedni, G, Donovan.
Please, have a seat, Mr. Donovan.Zašto je zarobljenik izvan ćelije? Sjedni, Nelson.
Why is the prisoner out of his cell? Sit down, Nelson.Navid, sjedni, odmori malo.
Navid, have a seat, take Poslala sam po tebe da ti zahvalim za poklon. Sjedni.
Be seated. I sent for you to thank you for your gift.Zadivljena sam. Sjedni, Kišni čovječe.
Have a seat, Rain Man. Color me impressed.Samo sjedni na svoj madrac i jebeno se skuliraj.
Just have a seat on your mattress and chill out.Ja ću paziti na tebe, sjedni odostraga.
I will keep an eye on you myself. Come on. Take a seat in the back.Molim te, sjedni na kauč za seks-audicije.
Please, have a seat on the casting couch.Pa, onda ću ti upakirati, ali… sjedni na sekundu.
But sit down for a second. Well, then I will wrap it for you.
