Sta znaci na Engleskom SLAB UČINAK - prevod na Енглеском

• weak effect
• poor performance
• low impact
• little effect

Примери коришћења Slab učinak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dinja ima slab učinak.
A melon has a lax effect.

Stoga, budite pažljivi ako ste kupili fenilpyricetam će imati slab učinak.
Therefore, be careful if you bought phenylpyricetam will have a weak effect.

Postoje mnogi razlozi za slab učinak djeteta.
There are many reasons for the poor performance of a child.

Lijek ima slab učinak na središnji živčani sustav.
The drug has a weak effect on the central nervous system.

Općenito, zakon ima slab učinak.
In general, the law has little effect.

Belatacept ima slab učinak na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.
Belatacept has a minor influence on the ability to drive and use machines.

Pokazalo se da elastin u proizvodima za kožu ima slab učinak na elastičnost kože.
Elastin in skin products has been shown to have little effect on skin elasticity.

Slab učinak u odnosu na češnjak su vjerojatno glavni razlog za njihovo ograničeno korištenje kao ljekovita biljka.
The faint effects in comparison with garlic are probably the main reason for their limited use as a medicinal herb.

Zbog nedovoljnih upravnih kapaciteta, naše vodstvo uspostavlja različite mehanizme kako bi prikrilo svoj slab učinak.
As a consequence of lack of governing capabilities, our leadership is setting up different mechanisms to cover their poor performance.

Blag miris, i slab učinak znači da se duhan polako zagrijava umjesto da gori, pušači dobivaju dojam da puše, bez štetnog učinka..
Low odor, and low impact means that the tobacco is heated instead of burned, so the smoker gets the sensation of smoking without the harmful burn effect on.

Međutim, osim rizika operacije i opće anestezije ova metoda zahtjeva boravak u bolnici, a najveća mana je slab učinak.
However, apart from the risks of surgery and general anesthesia, this method requires a hospital stay and the biggest drawback are the poor results.

Životinja tema App Store je prilično zasićena i može objasniti slab učinak, iako to može biti, jer ja nisam iskusan dizajner i koriste zaliha slike.
Animal theme of the App Store is quite saturated and can explain the weak performance, although it also may be because I am not an experienced designer and used stock images.

Ako postoji hitna potreba za radom, pločica se najbolje pokriva papirom, film se ne preporuča zbog stvaranja kondenzacije, što će imati slab učinak na sušenje ljepila.
If there is an urgent need for work, the tile is best covered with paper, the film is not recommended due to the formation of condensation, which will have a poor effect on the drying of the adhesive.

Zbog male količine plina eksplozija ima slab učinak prema natrag ili prema gore, ali se prema naprijed pritisak višestruko povećava zbog kumulativnog efekta.
Because of the small amount of gas the explosion has a weak effect backward or upward, but the forward pressure increases multiply due to the cumulative effect..

PDL predsjednika Traiana Basescua nadao se ustrojiti novu vladu nakon općih izbora ove jeseni, ali njegov slab učinak mogao bi ga prisiliti na ulazak u koalicije.
President Traian Basescu's PDL was hoping to form the new government after the general elections this fall, but its poor performance may force it to forge coalitions.

Određene aktivnosti imaju slab učinak, kao što su potpore za velika poduzeća najdjelotvornija strategija za privlačenje velikih poduzeća nije putem financijskih poticaja, nego poboljšanjem lokalnih uvjeta kao što su lokalno poslovno okruženje, itd.
Certain activities tend to have low impact, such as support to large enterprises the most effective strategy to attract large enterprises is not through financial incentives but by improving local conditions such as the local business environment, etc.

Značajka ovog lijeka je blagi protuupalni učinak koji uzrokuje slab učinak na gastrointestinalnu mukozu i metabolizam vode i soli.
A distinctive feature of this remedy is a slight anti-inflammatory effect, which causes a weak effect on the gastrointestinal mucosa and water-salt metabolism.

Smanjenje rasta dužnosnici pripisuju slabom učinku.
Officials attributed the fall in output to poor performance.

Ovo će oružje imati slabi učinak na Johna Connora.
These weapons will have little effect on John Connor.

To slabi učinak amfotericin B. Nespojiva s terfenadina, astemizolom, alkohol.
It weakens the effect of amphotericin B. Incompatible with terfenadine, astemizolom, alcohol.

Ime ima slabiji učinak, kao da je izvan svog vremena. Čudno.
The name has less impact, she's somehow out of her time. It's curious.

Bijelo slabi učinak većine drugih boja, jer će njihov utjecaj biti slab..
White weakens the effect of most other colors, because their influence will be weak.

Povećava fiksaciju na tiroksina obvezujuće globulin i slabi učinak;
Increases fixation on thyroxine binding globulin and weakens the effect;

Rifampicin FKV. FMR: antagonizm. Ubrzava biotransformaciju i slabi učinak.
Rifampicin FKV. FMR: antagonizm. Accelerates biotransformation and weakens the effect.

Na pozadini hidrokortizonskom slabijeg učinka- možda ćete morati povećati dozu;
Against the backdrop of hydrocortisone weakened the effect is dose may need to be increased;

Lijek se propisuje kao preventivna mjera, na primjer, kako bi se olakšalo prilagođavanje djeteta u vrtiću, te kao lijek, na primjer, sa slabim učinkom u školi.
The drug is prescribed as a preventive measure, for example, to facilitate the adaptation of the child in kindergarten, and as a remedy, for example, with poor performance in school.

Zamjenjuje Blaža Sliškovića, koje je ranije ove godine smijenjen zbog slabog učinka reprezentacije u kvalifikacijama za Euro 2008.
He replaces Blaz Sliskovic, who was sacked earlier this year due to the team's poor performance in the Euro 2008 qualifiers.

Methenolon enanthate injekcijska verzija-primoblan, iako ima slabiji učinak od Deca Durabolina, to je vrlo dobar bazični steroid čiji učinci su pretežno anabolički.
Methenolone enanthate injectable version-primoblan, although it produces a weaker effect than Deca Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.

Čak su i psihotropne droge poput LSD-a imale slabiji učinak na ljude koji su u bili unutar piramide ili u njenoj blizini.
Even psychotropic drugs like LSD had less of an effect on people who were inside or within close range of the pyramid.

Takvi će, nažalost, brzo ostati razočarani slabim učinkom prirodnih namirnica koje se ne mogu boriti s kontraefektom kave, cigareta i umjetnih bojila.
They will, unfortunately, be quickly disappointed by the weak effect of natural products which can't compensate for negative impact on teeth colour of coffee, cigarettes and artificial dyes.