Sta znaci na Engleskom LOŠ UČINAK - prevod na Енглеском

• bad effect
• poor performance

Примери коришћења Loš učinak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To jamči loš učinak.
It guarantees under-performance.

To ima loš učinak na tlo, budući da se otrovi u njoj nakupljaju.
This has a bad effect on the soil, since poisons tend to accumulate in it.

Premali, mali prinos, loš učinak;
Too small, low yield, poor effect;

Ali to također ima loš učinak na jetru i može biti zarazna.
But it also has a bad effect on the liver and can be addictive.

Izraženo je mišljenje da je hladnoća pogođena insekticidnim pčelama imala loš učinak.
The opinion was expressed that cold affected by insecticide bees had a bad effect.

To bi trebao biti visoke kvalitete, jer jeftin može imati loš učinak na cjelokupno zdravlje mače.
It should be of high quality, because inexpensive can have a bad effect on the overall health of the kitty.

Zanimljivo je to kako loš učinak zimskih mjeseci treba što prije pretvoriti u pozitivno, odmah i sad… a tek je lipanj.
It is interesting how the bad effect of the winter months should soon turn into a positive, right now….

Često se većina roditelja suočava s tako zanimljivim problemom kao što je loš učinak djeteta.
Often, most parents are faced with such an interesting problem as the poor performance of the child.

Visok sadržaj dušika ima loš učinak na cvatnju, budući da grm dobiva zelenu masu, a sami cvijeće su mali.
A high nitrogen content has a bad effect on flowering, since the bush is gaining a green mass, and the flowers themselves are small.

Ne stavljajte objekt blizu prozora, sunčane zrake imaju loš učinak na stanje vode i ribe.
Do not place the object near the window, the sun's rays have a bad effect on the state of water and fish.

To je vrlo loš učinak na trajanje rada svjetiljke za uštedu energije, budući da radi u abnormalnim način i rasschitana ograničen broj lansiranja.
This is a very bad effect on the duration of the operation of energy-saving lamp, since it works in the abnormal mode and rasschitana a limited number of launches.

Psiholozi su primijetili da svijetle nijanse u kuhinji imaju loš učinak na opće stanje osobe.
Psychologists noticed that bright shades in the kitchen have a bad effect on the general condition of a person.

Najvažnija prednost elektroničke konvencionalnecigareta je odsutnost duhana, tvari koja ima u sastavu 4000 različitih komponenti koje imaju loš učinak na zdravlje.
The most important advantage of electronic from conventionalcigarettes is the absence of tobacco, a substance that has in its composition 4000 different components that have a bad effect on health.

Crveno vino ima u svom sastavu vitamine i korisne elemente u tragovima, ali ima i loš učinak na zdravlje i razvoj nerođenog djeteta, a rizik postoji čak i kod uzimanja malih doza alkohola. Učinak alko Opširnije.
Red wine does have in its composition vitamins and useful trace elements, but it also has a bad effect on the health and development of the unborn child, and the risk exists even when taking small doses of alcohol.

No, nemoguće je ugurati samo pero tijekom vegetacije, to će imati loš učinak na žetvu repa.
But to pick only the feather during the vegetation period is impossible, this will have a bad effect on the yield of the turnip.

Trebalo bi da bude visokog kvaliteta, jer jeftina može imati loš učinak na cjelokupno zdravlje mače.
It must be of high quality because it can have a bad effect on the overall health of a kitty at low cost.

Zahtjev za čvrstoćom je vrlo visok, tehnologija zavarivanja ne može eliminirati unutarnji stres i ima loš učinak na pouzdanost strojeva.
The strength requirement is very high, welding technology can not eliminate internal stress, and has bad effect on the reliability of machinery.

Litva je suočena sa znatnim smanjenjem radno sposobnog stanovništva, na što utječu demografska kretanja, migracije i loš učinak zdravstvenog sustava.
Lithuania is facing a substantial fall in the working‑age population, driven by demographics, migration and poor performance of the healthcare system.

Ipak, mislim da ima loše učinke na mene pa prestanem uzimati.
However, I guess it has a bad effect on me so I stop taking it.

Loši učinak kod adolescenata i kako se nositi s njim.
Poor performance in adolescents and how to deal with it.

Da se zaštitimo od loših učinaka negativne energije koju subjekt emitira.
To protect oneself from the ill-effects of negative energy being emitted by the subject.

Velike nagrade vodile su ka lošijem učinku.
Higher incentives led to worse performance.

Žudnja za hranom u neparnim satima može imati loše učinke na vaše tijelo.
Craving for food at odd hours can have ill effects on your body.

Nažalost, antibiotici nisu bezopasni i imaju loši učinak na zdravlje intestinalne flore, jer ubijaju i dobre bakterije.
Unfortunately, antibiotics are not harmless and have a bad effect on the health of the intestinal flora, because they are killing the good bacteria.

Supplement za mršavljenje AfricanMango900 pomaže u izbjegavanju ovog lošeg učinka i pomlađivanja sa zadivljujućim likom i savršenim oblikom čak i dugim mjesecima nakon završetka ciklusa mršavljenja.
The slimming supplement AfricanMango900 helps to avoid this bad effect and to rejuvenate with a captivating figure and a perfect form even for long months after the slimming cycle ends.

Dodatak za mršavljenje AfricanMango900 pomaže u izbjegavanju ovog lošeg učinka i pomlađivanju s lijepim likom i besprijekornom figurom čak i dugim mjesecima nakon ciklusa mršavljenja.
Slimming supplement AfricanMango900 helps to avoid this bad effect and to rejuvenate with a beautiful figure and impeccable figure even long months after the slimming cycle.

Recenzije pokazuju da se mnogo lošiji učinak može postići ako se klijent ne osjeća dobro ili umorno.
Reviews show that much worse effect can be achieved if the client is not feeling well or just tired.

To uzrokuje brojne loše učinke na fizičko zdravlje, mentalno blagostanje, poremećaji raspoloženja i u odnosima s drugima.
It causes numerous bad effects on the physical health, mental well-being, mood disorders and in the relationship with others.

Neki od nas su svjesni loših učinaka koje kasni odlazak na spavanje ima na tjelesnoj i psihičkoj razini.
Some of us are aware about the ill-effects of going to sleep late at night at a physical and psychological level.

Ne očekuju se loši učinci ako slučajno injicirate više ovog lijeka nego što ste trebali.
Bad effects are not expected if you accidentally inject more of this medicine than you should.