Sta znaci na Engleskom SLJEDIVE - prevod na Енглеском

• traceable

Примери коришћења Sljedive на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daljnji detalji sljedive ručke: širina traka od šest do sedam cm i dužine od oko tridesetak metara.
Further details traceable handles: strip width of six to seven centimeters and a length of about thirty meters.

Globalizirani lanci nabave, strogi propisi i povećani nadzor potrošača zahtijevaju sljedive proizvodne postupke.
Globalized supply chains, stringent regulations and increased scrutiny from consumers require traceable production processes.

Zbog izmjene bi takve informacije ubuduće trebale biti sljedive, a to bi unaprijedilo uvjete za ravnopravno i jasno tržišno natjecanje.
With the amendment such information should be traceable in the future which will improve the conditions for fair and transparent competition.

Sada se možete usredotočiti na kontrolu kvalitete procesa jer dobivate pouzdane vrijednosti u stvarnom vremenu i sljedive podatke rezultata.
You can now focus on process quality control as you get reliable real-time values and traceable result data.

Bez obzira na to tražite li sljedive tehničke pufere ili pufere koji imaju certifikat ovlaštenog tijela, pronaći ćete odgovarajuće rješenje.
No matter if you are looking for traceable technical buffers, or buffers that are certified by an accredited body, you will find the right solution.

Patentirani Abbemat T-Check kalibrira i namješta površinsku temperaturu mjerne prizme za precizne i sljedive rezultate.
The patented Abbemat T-Check calibrates and adjusts the surface temperature of the measuring prism for precise and traceable results.

Standardne otopine sljedive prema normama NIST pokrivaju širok raspon umjeravanja i provjera vodljivosti, dostupne u praktičnim bočicama ili vrećicama jednostavnima za uporabu.
NIST traceable standards to cover a wide range of conductivity calibrations and verifications, available in handy bottles or easy-to-use sachets.

Proizvodnja hrane glavna je zadaća poljoprivrednika, a isporuka visokokvalitetne sljedive hrane trebala bi se smatrati javnim dobrom.
Food production is the primary role of farmers and the delivery of high-quality traceable food should be seen as a public good.

Novi temperaturni laboratorij u Grazu pruža sljedive komparativne kalibracije otpornih termometara od 0 °C do 200 °C s nepouzdanošću mjerenja od10 mK.
The new temperature laboratory in Graz offers traceable comparison calibrations of resistance thermometers from 0 °C up to 200 °C and with a measurement uncertainty of 10 mK.

Analizatori veličine čestica tvrtke Anton Paar potpuno su sukladni sa standardom ISO 13320 te ispunjavaju vaše zahtjeve za sljedive, precizne i ponovljive rezultate.
Anton Paar's particle size analyzers are fully ISO 13320 compliant to meet your requirements for traceable, accurate, and repeatable results.

Standardne otopine sljedive prema normama NIST pokrivaju širok raspon umjeravanja i provjera vodljivosti, dostupne u praktičnim bočicama ili vrećicama jednostavnima za uporabu.
See less Conductivity Standards NIST traceable standards to cover a wide range of conductivity calibrations and verifications, available in handy bottles or easy-to-use sachets.

U svrhu dovršetka vašeg postupka potvrde, Abbemat T-Check kalibrira i namješta površinsku temperaturu mjerne prizme za precizne i potpuno sljedive rezultate.
To complete your validation process, the Abbemat T-Check calibrates and adjusts the surface temperature of the measuring prism for precise and fully traceable results.

Na primjer, općenito se smatralo da su se novim sustavom za kompjuterizirani provozni postupak(NCTS) znatno smanjile prijevare stvaranjem sljedive evidencije za svaku provoznu transakciju i smanjenjem raspona za odstupanje od standardnih postupaka.
For example, the New Computerised Transit System(NCTS) was generally regarded to have greatly reduced fraud by creating traceable records for each transit transaction and reducing the scope for deviation from standard procedures.

U ovom se zapisu objašnjava kako inteligentni rotacijski viskozimetar donosi jednostavnost u vašim provjerama kontrole kvalitete tako da izravno u ruke primate u cijelosti sljedive rezultate viskoznosti.
In the recording it is explained how an intelligent rotational viscometer brings simplicity to your quality control checks so that you receive fully traceable viscosity results right at your fingertips.

Člankom 58. Uredbe o kontroli predviđen je cjeloviti sustav sljedivosti kako bi se osiguralo da sve serije proizvoda ribarstva i akvakulture budu sljedive u svim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, od izlova ili sakupljanja do maloprodaje.
Article 58 of the Control Regulation provides for a coherent traceability system to ensure that all lots of fisheries and aquaculture products are traceable at all stages of production, processing and distribution, from catching or harvesting to the retail stage.

U ovom web-seminaru(~40 minuta) se objašnjava kako inteligentni rotacijski viskozimetar pojačava performanse kontrole kvalitete tako da izravno u ruke primate u cijelosti sljedive rezultate viskoznosti.
In this webinar recording(~40 minutes) it is explained how an intelligent rotational viscometer boosts your quality control performance so that you receive fully traceable viscosity results right at your fingertips.

Za potrebe članka 58. stavka 3. točke(a), operator ili operator zrakoplova osiguravaju da se sva odgovarajuća mjerna oprema redovito te prije korištenja umjerava, prilagođava i provjerava u odnosu na mjerne norme sljedive do međunarodnih mjernih normi, ako su dostupne, u skladu sa zahtjevima ove Uredbe i razmjerno uočenim rizicima.
For the purposes of point(a) of Article 59(3), the operator shall ensure that all relevant measuring equipment is calibrated, adjusted and checked at regular intervals, including prior to use, and checked against measurement standards traceable to international measurement standards, where available, in accordance with the requirements of this Regulation and proportionate to the risks identified.

Pribavite najnovije rotacijske mjerače viskoznosti od vodećeg proizvođača koji upotrebljava tu tehnologiju i unesite izvrsne, potpuno sljedive rezultate u svoju svakodnevnu rutinu kontrole kvalitete.
Get the latest rotational viscometers from the technology leader and bring outstanding, fully traceable results to your daily quality control routine.

Kako bi uspostavljeni sustav kontrole bio sveobuhvatan, on bi se trebao primjenjivati na cijeli lanac proizvodnje i stavljanja na trÅ3⁄4ište. Člankom 58. Uredbe o kontroli predviÄ‘en je cjeloviti sustav sljedivosti kako bi se osiguralo da sve serije proizvoda ribarstva i akvakulture budu sljedive u svim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, od izlova ili sakupljanja do maloprodaje.
In order to establish a comprehensive control regime the whole chain of production and marketing should be covered by such a regime. Article 58 of the Control Regulation provides for a coherent traceability system to ensure that all lots of fisheries and aquaculture products are traceable at all stages of production, processing and distribution, from catching or harvesting to the retail stage.

Duga, sljediv poslovna povijest.
A long, traceable business history.

Temperatura se utvrđuje sljedivim termometrom, a gustoća mjerenjem certificiranog standarda.
The temperature is determined by a traceable thermometer and the density by measuring a certified standard.

Točna i sljediva mjerenja zamućenosti.
Accurate and traceable turbidity measurement.

Sljedivi rezultati, automatski se prenose u polarimetar.
Traceable results, automatically transferred into the polarimeter.

Sljediva dokumentacija rezultata mjerenja gustoće i upozorenja.
Traceable documentation of density results and incidents.

Točni i sljedivi rezultati mjerenja na koje ne utječu vanjski čimbenici.
Accurate and traceable density results unaffected by external factors.

Julie-Ann je imala 250 funti na njezinu ulažu u nove, sljedivih novčanicama.
Julie-Ann had 250 quid on her in new, traceable bank notes.

Što treba napraviti da bi prilagođavanje bilo sljedivo?
What is needed to make the adjustment traceable?

Jamčeni precizni, potpuno sljedivi rezultati.
Precise, fully traceable results are guaranteed.

Brzo i jednostavno postavljanje omogućuje potpuno sljedivu provjeru kvalitete viskoznosti.
Fast and simple setup reaches fully traceable viscosity quality control.

Možete odmah započeti s mjerenjima koja su 100% sljediva.
You can start right away with measurements that are 100% traceable.