Примери коришћења Sluškinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sluškinja je zvala.
The housekeeper called.Ja sam njena sluškinja.
I'm her maidservant.Kao sluškinja i drugi lakaj.
As housemaid and second footman.Lilly, moja sluškinja.
Lilly, my housekeeper.Majka je sluškinja u kuhinji. Gisborne?
The mother' s a kitchen girl. Gisborne?
Људи такође преводе
Nisam vaša sluškinja!
I'm not your housekeeper!Alma je bila sluškinja ovdje prije mnogo godina.
Alma was a maid here many years ago.Gdje je moja sluškinja?
Where is my maidservant?Vaša sluškinja je rekla da je ona otišla u Cavern.
Your housekeeper said she would gone to the Cavern.Ucitelj i sluškinja?
A teacher and a housemaid?Koliko ce sluškinja i kuhinjskog osoblja smjeti ostati?
How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?Pa, to nije bila sluškinja.
Well, it wasn't the maid.Majka je sluškinja u kuhinji.
The mother' s a kitchen girl.Etel, naša bivša sluškinja.
Ethel, our former housemaid.Ucitelj i sluškinja? Nemoguce,?
A teacher and a housemaid?Ti si Ubeova žena,a ja sam sluškinja.
You're the wife of Ubbe,and I am a servant.Jedne od sluškinja iz kuće.
One of the servants in the house.Sluškinja sam, što sam uvijek bila bez ičega svoga.
I'm the servant I have always been, without anything of my own.Naša bivša sluškinja.-Ethel.
Ethel, our former housemaid.Došla je sluškinja s hitnom porukom Oprosti, Cezare.
Excuse me, Caesar. There's a servant with an urgent message from Cleopatra.Smith, čini se da me vaša omiljena sluškinja savetuje. Gosp.
Mr Smith, it seems your favourite servant is giving me advice.Ona je moja sluškinja, ne čarobnica. Poznajem Gwen.
I know Gwen. She's my maidservant, not an enchantress.Pokušali smo ga uhititi kod kuće, ali sluškinja govori da je tu.
We tried to get the guy at home, but his housekeeper said he was here.A koliko smo mi sluškinja mijenjali zadnjih 6 godina!
And the maids we have run through in the last six years!Gdje su podli batler,uobraženi sluga i šašava sluškinja?
Where's that villainous butler andthat snooty footman and that barmy housemaid?Jasno mi je sluškinja čuo isto.
Clearly my maidservant heard the same.Koja sluškinja nosi kraljičinu narukvicu? Sluškinja.
What was a handmaid doing wearing the queen's bracelet? The handmaid.Priznajte! Vaša je sluškinja naša svjedokinja.
Your serving girl is our witness. Confess the truth.Kćerina sluškinja, ili možda sâma Kći kada djeluje kao duhovna voditeljica.
A servant of the Daughter, or possibly the Daughter herself when acting as a spirit guide.Priznajte! Vaša je sluškinja naša svjedokinja.
Confess the truth. Your serving girl is our Witness.
