Sta znaci na Engleskom SLUŽBENIKA ZA INFORMIRANJE - prevod na Енглеском

• information officer

Примери коришћења Službenika za informiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Određivanje službenika za informiranje čl.13.
Determination of information officers Article 13.

Savjetovanje s javnošću i Odluka o imenovanju službenika za informiranje.
Decision on appointment of information officers.

Također, podatke i kontakt službenika za informiranje tijela su dužna objaviti na internetskoj stranici, sukladno članku 13.
Also, information and contact of the information officer of the body shall be published on the website, in accordance with Article 13.

Savjetovanje s javnošću i Odluka o imenovanju službenika za informiranje.
The decision on the establishment Decision on appointment of information officers.

Ravnatelj Agencije imenovao je Službenika za informiranje koji rješava ostvarivanje prava na pristup informacijama. Službenik za informiranje Agencije.
The Head of the Agency has appointed an Information Officer who deals with matters concering the right of access to information..

Ti bi trebao pustiti javnog službenika za informiranje.
You should let the public information officer.

Hrvatska narodna banka imenovala je službenika za informiranje i putem objave na internetskoj stranici upoznala javnost sa službenim podacima o tom službeniku i načinom njegova rada.
The Croatian National bank has appointed an information officer and posted an informative website announcement on the officer's method of work.

Obrazac 12- Službena objava na web stranici i kontakt službenika za informiranje.
Form 12- Official publication on the website and contact information officer.

Sukladno članku 13., tijela javne vlasti dužna su imenovati službenika za informiranje te o tome obavijestiti Povjerenika za infomiranje koji te podatke unosi u Popis tijela javne vlasti link na tjvpristupinfohr.
Pursuant to Article 13, the public authorities are obliged to appoint an information officer and inform the Information Commissioner of that information in the List of Public Authorities link to the Public Prosecutor's Office.

Kojim se regulira i uređuje pravo na pristup informacijama Općina Vrsi ima službenika za informiranje: Marko Rončević.
Which is regulating and arranging the right of access to information of municipalities Vrsi has an information officer: Marko Rončević.

Cilj projekta"Obuka službenika za informisanje" je upoznavanje službenika za informiranje sa iskustvima institucijskog komuniciranja, teorijom i praksom odnosa sa javnošću kroz direktan pristup iskustvima europske prakse u toj oblasti.
The objective of the project"Training of Information Officers" is getting the information officers acquainted with the experiences of institutional communication, theory and practice of public relations through a direct approach to experiences of the European practice in that area.

Također, mnogo korisnih informacija o zaštiti privatnosti i osobnih podataka može vam dati i Ured službenika za informiranje Otoka Man.
You can also obtain much useful information on data protection and privacy from the office of theIsle of Man Information Commissioner.

Odluka o imenovanju službenika za informiranje.
The decision to appoint an information officer.

Svaka država članica određuje službenika za informiranje i komunikaciju, koji koordinira aktivnosti informiranja i komunikacije u vezi s jednim ili više fondova, uključujući odgovarajuće programe u okviru cilja"Europska teritorijalna suradnja", o čemu obavješćuje Komisiju na odgovarajući način.
Each Member State shall designate an information and communication officer to coordinate information and communication actions in relation to one or several Funds, including relevant European Territorial Cooperation programmes, and shall inform the Commission accordingly.

Odluka o imenovanju službenika za informiranje.
The decision on the nomination of information officer.

Svaka država članica određuje službenika za informiranje i komunikaciju, koji koordinira aktivnosti informiranja i komunikacije u vezi s jednim ili više fondova, uključujući odgovarajuće programe u okviru cilja"Europska teritorijalna suradnja", o čemu obavješćuje Komisiju na odgovarajući način.
Each Member State shall designate an information and communication officer to coordinate information and communication actions in relation to one or more Funds, including relevant programmes under the European territorial cooperation goal, and shall inform the Commission accordingly.

Službenik za informiranje Ravnatelj Agencije imenovao je Službenika za informiranje koji rješava ostvarivanje prava na pristup informacijama.
Head of Agency has appointed an Information Officer that deals with issues of rights of access to information..

Za preporučenu i dopuštenu upotrebu kolačića na internetskim stranicama, također možete pročitati smjernice za službenika za informiranje o korištenju kolačića u tukaj.
For the recommended and allowed use of cookies on web pages, you can also read the guidelines for the information officer for the use of cookies, found here.

Također, Povjerenik potiče i održava kontinuiranu suradnju sa službenicima za informiranje u tijelima javne vlasti te izrađuje i održava registar službenika za informiranje(popis tijela javne vlasti) i vodi evidenciju isključivih prava na ponovnu uporabu informacija.
The Commissioner also promotes and maintains a continuous co-operation with information officers in public authorities and establishes and maintains a register of information officers(list of public authorities) and keeps records of exclusive rights to reuse information..

Službenik za informiranje će biti izabran.
An Information Officer will be appointed.

Službenik za informiranje: Danijel Orlić, dipl. iur.
Information officer: Danijel Orlić, dipl. iur.

Institucionalno komuniciranje za službenike za informiranje.
Institutional communication Institutional communication for information officers.

Službenik za informiranje će dobiti megafon.
The Information 0fficer will be supplied with a megaphone.

Službenik za informiranje namjeravao je odbiti zahtjev zbog obveze zaštite odnosno čuvanja tajnosti navedene informacije.
The information officer was intending to reject the request on grounds of confidentiality of information..

Službenici za informiranje ključna su karika u provedbi zakonskih odredbi u tijelima javne vlasti.
Information officers are a key link in the implementation of legal provisions in public authorities.

U okviru projekta održane su radionice za službenike za informiranje te izrađen upitnik za samoprocjenu usklađenosti postupanja sa zakonom.
Within the project, workshops for information officers were held and a questionnaire for self-assessment of compliance with the law was developed.

Popis sadrži nazive i adrese tijela javne vlasti, kao i njihove Internet stranice i kontakt, kao i podatke o službenicima za informiranje.
The list contains the names and addresses of the public authorities, as well as their Internet site and contacts, as well as information about the information officers.

Pravo na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija ostvaruje se podnošenjem zahtjeva službeniku za informiranje Javne ustanove„Dubrovački muzeji“ na sljedeće moguće načine.
The right to access to information and the reuse of information is exercised by submitting an application to the information officer of the Public Institution Dubrovnik Museums in the following ways.

Službenike za informiranje, posebno novoimenovane, upućujemo na redovite edukacije, promotivna događanja i webinare Povjerenika za informiranje kao i priručnike i promotivne materijale, a osobito Priručnik za službenike za informiranje u tijelima javne vlasti.
Nformation Officers, especially newly appointed, are advised on regular education, promotional events and webinars of Information Commissioners as well as manuals and promotional materials, especiallyManual for information officers in public authorities.

Također, inspektori utvrđuju je li u tijelu javne vlasti određen službenik za informiranje i postupa li u skladu sa Zakonom pripisanim ovlastima te vodi li tijelo javne vlasti poseban službeni upisnik o zahtjevima, postupcima i odlukama o ostvarivanju prava na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija.
Also, inspectors determine whether a information officer is appointed in the body of public authority, whether he or she acts in compliance with the law and whether the public authority maintains a special official record of requests, procedures and decisions related to right of access to information and re-use of information..