Примери коришћења Smične на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostaje da obrađuju smične ravnine.
It remains to handle the shear plane.Ultrazvučni smične sile su pouzdana metoda kako bi rastjerala smicanja razrjeđivanje materijala u suspenzijama.
Ultrasonic shear forces are a reliable method to disperse shear-thinning materials into slurries.Puta više energije i visoke smične miješanje cca.
Times more energy and high shear mixing approx.Ultrazvučni smične sile su najčešće korištene metode odvojiti od stanica i razbiti lance DNA u komadiće.
Ultrasonic shear forces are a commonly used method to separate from the cell and break DNA strands into pieces.Ovi sustavi stvaraju dosljedne smične uvjete i lako se čiste.
These systems generate consistent shear conditions and are easy to clean.Kavitacija stvara visoke smične sile i ekstremne uvjete, kao što su vrlo visokim temperaturama i brzinama hlađenja, pritisaka i tekućih mlaznice.
Cavitation creates high shear forces and extreme conditions such as very high temperatures and cooling rates, pressures and liquid jets.Hielscher ultrazvučni homogeniziranje razbiti u prahu nakupine u tekućinama koje konvencionalna agitatori i visoke smične mješalice ne može slomiti.
Hielscher ultrasonic homogenizers break powder agglomerates in liquids that conventional agitators and high shear mixers cannot break.Ultrazvučno visoke smične i cavitational snage poboljšanje otapanja stope otopljenih tvari značajno dovodi do brže i potpune ekstrakcije.
Ultrasonic high shear and cavitational forces improve dissolving rates of solutes significantly leading to a faster and more complete extraction.Hielscher ultrazvučni uređaji su u upotrebi diljem svijeta u laboratorijskim mješalice,visoke smične oprema za miješanje, full-size in-line homogenizator ili čestica mlinovi.
Hielscher ultrasonic devices are in use worldwide as laboratory mixers,high shear mixing equipment, full-size in-line homogenizers or particle mills.Priprema uzorka maziva automatskim strojem za pripremu maziva tvrtke Anton Paar pojednostavljuje naporne radne postupke koji su uobičajeno potrebni za ispitivanja smične stabilnosti.
The grease sample preparation with Anton Paar's automatic grease working machine simplifies the tiresome and laborious working procedure typically required for shear stability tests.Intenzivne još precizno kontrolirati kavitacije i smične sile dovesti u potpunoj poremećaja i visokim prinosima ekstrakcije proteina(npr, DNA).
Intense yet precisely controllable cavitation and shear forces result in complete disruption and high extraction yields(e.g. proteins, DNA).Automatski stroj za pripremu maziva GWM 5 pojednostavljuje naporan postupak obrade maziva potreban za pripremu maziva idrugih polukrutih materijala za ispitivanja smične stabilnosti.
The automatic grease working machine GWM 5 simplifies the exhausting grease working procedure necessary for preparing greases andother semi-solid materials for shear stability tests.Ultrazvučno generirane kavitacijske smične sile su dovoljno snažne da prevladaju sile vezanja, dok se intenzitet ultrazvuka može točno podesiti kako bi se izbjegla oštećenja SWCNT.
Ultrasonically generated cavitational shear forces are powerful enough to overcome the bonding forces, whilst the ultrasound intensity can be adjusted accurately to avoid the damage of the SWCNTs.Ultrazvučni učinci ekstrakcije temelji se na načelu ultrazvučna kavitacija,Kavitacija u tekućinama stvara visoke smične sile, tekući streaming i microturbulences, koji su čisto mehaničke učinke.
The ultrasonic extraction effects are based on the principle of ultrasonic cavitation.Cavitation in liquids creates high shear forces, liquid streaming and microturbulences, which are purely mechanical effects.Ultrazvučni kavitacija i smične sile par potrebna energija u suspenziju, tako da su nakupine slomljena, kombi se Waalsove sile prevladati i abrazivna nanočestice ravnomjerno raspoređena.
Ultrasonic cavitation and shear forces couple the required energy into the suspension so that agglomerates are broken, van the Waals forces overcome and the abrasive nanoparticles uniformly distributed.Mraz slojevi mogu se koristiti slabopuchinistye pjeskovitim tlima koja udovoljavaju zahtjevima o veličini otekline omjer i smične karakteristike, određuje se izračunavanjem snagu i mraz otpornost na pločnik i imaju koeficijent filtriranje nije manja od 0, 2 m/ dan.
For frost-protective layers it is allowed to apply loosely-hewn sandy soils that meet the requirements for the size of the coefficient of sheeting and the shearing characteristics established by calculation for strength and frost-resistance of pavement, and have a filtration factor of at least 0.2 m/ day.Intenzivne snage, visoke smične, streaming i turbulencije koje proizlaze iz mjehura implozije isporučiti energiju razbiti čestice i kapljice za disperzija& Emulzija Smanjenje veličine, zidovi stanica liziraju, pokrenuti kemijske reakcije.
The intense forces, high shear, streaming and turbulences resulting from the bubble implosion deliver the energy to break particles and droplets for dispersion& emulsion size reduction, lyse cell walls, initiate chemical reactions.Ultrazvučni homogenizatori za tekuću obradu Hielscher Ultrasonics je specijalizirana za projektiranje i proizvodnju velike snage ultrazvučni homogeniziranje za Laboratorija, klupa-top i razina proizvodnje, Ultrazvučno snaga je učinkovito ienergetski učinkovit način da se primjenjuju visoke smične i intenzivan stres tekućina, prašak/ tekuće smjese i kaše.
Ultrasonic Homogenizers for Liquid Processing Hielscher Ultrasonics specializes in the design and manufacturing of high power ultrasonic homogenizers for lab, bench-top and production level. Ultrasonic power is an effective andenergy-efficient means to apply high shear and intense stress to liquids, powder/liquid mixtures and slurries.Ultrazvučni ekstrakcija je ne-termalni metoda temelji se na načelu kavitacijaVisoke smične sile i microturbulences koji razgrađuju stanične stijenke mehanički istovremeno olakšava oslobađanje staničnih sastojaka biljnog materijala u otapalu bez kemijske degradacije.
Ultrasonic extraction is a non-thermal method based on the principle of cavitation, high shear forces and microturbulences that break cell walls mechanically, simultaneously facilitating the release of cellular constituents of plant material into the solvent without chemical degradation.Mjerna glava dinamičkog smičnog reometra: DSR 502.
Dynamic shear rheometer measuring head: DSR 502.Za upravljanje smičnom brzinom i prikazivanje vrijednosti, neophodno je DIN vreteno.
For shear rate control and displaying of the value, a DIN spindle is necessary.EC način rada kontrolirana smična brzina i smično naprezanje.
EC mode controlled shear rate and Kontrolirana smična brzina i smično naprezanje- ✔ ✔.
Controlled shear rate and Pouzdana smična stabilnost osigurava ujednačenu viskoznost tijekom vijeka trajanja tekućine.
Reliable shear stability helps ensure consistent viscosity throughout fluid service life.Smična ćelija za prahove Protočna ćelija za prahove.
Powder shear cell Powder flow cell.Jedina smična ćelija s kontrolom temperature i vlažnosti.
The only powder shear cell with temperature and humidity control.Dinamični smični reometar: SmartPave 92 za primjene u bitumenu i asfaltu.
Dynamic Shear Rheometer: SmartPave 92 for bitumen and asphalt applications.Pouzdana smična stabilnost doprinosi ujednačenoj viskoznosti i štiti sustav tijekom vijeka trajanja tekućine.
APPLICATIONS Reliable shear stability contributes to consistent viscosity and system protection throughout fluid service life.Smična ćelija: ispitivanja smičnih svojstava do 350 °C.
Shear Cell: Smična čvrstoća vodonepropusnog zgloba, 2, 0 N/ m.
Shear strength of the waterproofing joint, 2.0 N/ m.
