Примери коришћења Smiješna stvar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smiješna stvar.
Funny stuff.Kakva smiješna stvar.
Ridiculous thing to say.Smiješna stvar."Veliki Scott"!
Great Scott. That's funny stuff.Što je ova smiješna stvar?
What's that silly thing?Smiješna stvar. Nemoj to raditi.
Funniest thing. Don't do that.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina stvarsljedeće stvariistu stvarprva stvarglavna stvarnajbolja stvarvelika stvarnajvažnija stvarcijela stvarcijelu stvar
Више
Употреба са глаголима
prave stvariprokletu stvarpostoje neke stvaristvari krenu
promijeniti stvarividjeti stvaristvari postanu
stvar koju znam
stvari događaju
ispraviti stvari
Више
Употреба именицама
najgora stvarmilijun stvaripopis stvaristvari u životu
stvar prošlosti
glupe stvaristvar na svijetu
stvari u svoje ruke
stvari o meni
vrsta stvari
Више
Kakva smiješna stvar!
What a ridiculous thing to say!Smiješna stvar. Nemoj to raditi.
Don't do that. Funniest thing.Bila je to smiješna stvar.
It was a ridiculous thing.Smiješna stvar kod vas žena.
It's a funny thing about you women.Svijest je smiješna stvar.
The mind does funny things.Smiješna stvar.- Idem kući, Ace.
A silly thing. I'm going home, ace.Ali legende su smiješna stvar.
But legends are funny things.To je smiješna stvar za napraviti.
It was a silly thing to do.Ovi prasci su smiješna stvar.
These piglets are funny things.Kakva smiješna stvar za predložiti.
What a silly thing to suggest.Veliki Scott"! Smiješna stvar.
Great Scott. That's funny stuff.Smiješna stvar je da mislim da ne mogu ni ja.
The funny thing is, I don't think I can do it either.Dogodila se smiješna stvar.
You know, the funniest thing happened.Ali smiješna stvar nam se dogodila na putu do Mjeseca.
But a funny thing happened to us on our way to the Moon.Znate, dogodila se vrlo smiješna stvar.
You know, the funniest thing happened.Znaš, smiješna stvar za warfarin.
You know, it's a funny thing about warfarin.Osiguranje…?-Bila je to smiješna stvar.
It was a ridiculous thing. The insurance?Ima jedna smiješna stvar u vezi toga.
Uh, it's a… it's a funny thing about that.Osiguranje…?-Bila je to smiješna stvar.
The insurance? It was a ridiculous thing.Bila je to smiješna stvar. Osiguranje…?
The insurance? It was a ridiculous thing.Smiješna stvar o rukavici, nije ih želio staviti.
He didn't want to put them on. The funny thing about Bila je to smiješna stvar. Osiguranje…?
It was a ridiculous thing. The insurance?Upitajmo prosječnog čovjeka što misle. Atu je i smiješna stvar.
Let's ask the average person what they think.And there's a ridiculous thing of.Ljubav je smiješna stvar, zar ne? Ah, ljubav.
Love's a funny thing, isn't it? Ah, love.Otvoriti ta vrata sada bi bila jako smiješna stvar za napraviti.
Opening that door now would be a very silly thing to do.
