Примери коришћења Čudna stvar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne čudna stvar.
No weird stuff.Negiranje je čudna stvar.
Denial is a curious thing.Čudna stvar, Hank.
Queer thing, Hank.Vrlo čudna stvar.
Really weird stuff.Čudna stvar, znam.
Weird stuff, I know.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina stvarsljedeće stvariistu stvarprva stvarglavna stvarnajbolja stvarvelika stvarnajvažnija stvarcijela stvarcijelu stvar
Више
Употреба са глаголима
prave stvariprokletu stvarpostoje neke stvaristvari krenu
promijeniti stvarividjeti stvaristvari postanu
stvar koju znam
stvari događaju
ispraviti stvari
Више
Употреба именицама
najgora stvarmilijun stvaripopis stvaristvari u životu
stvar prošlosti
glupe stvaristvar na svijetu
stvari u svoje ruke
stvari o meni
vrsta stvari
Више
To je čudna stvar.
It's a curious thing.Čudna stvar kod ljudi.
Curious thing about humans.To je čudna stvar.
It's a funny business.Postoji, međutim, jedna čudna stvar.
There's one odd thing, though.Koja čudna stvar za reći.
What a queer thing to say.Građanski rat je čudna stvar.
Now that is a queer thing.Moć je čudna stvar, kneže.
Power is a curious thing, My Lord.Građanski rat je čudna stvar.
Civil war is a queer thing.Um je čudna stvar, Elliot.
The mind is a freaky thing, Elliot.Kad je umro… Dogodila se čudna stvar.
When he died… an odd thing happened.Moć je čudna stvar, moj kneže.
Power is a curious thing, My Lord.Danas mi se na tulumu u uredu dogodila čudna stvar.
A funny thing happened to me at the office party today.Zakon je čudna stvar.
The law is an odd thing.Čudna stvar je da si bio sanja o tvojoj mami.
The odd thing is that you were dreaming about your Mum.Negiranje je čudna stvar.- Poljska.
Poland. Denial is a curious thing.Čudna stvar za kupiti djevojci u koju si bio zaljubljen.
Funny thing to buy a girl you were in love with.Ljudska je priroda čudna stvar, Troy.
Human nature is a curious thing, Troy.Tu sam. Čudna stvar kod tebe je, Audrey.
The freaky thing about you, Audrey, Hey, I'm here.Pustite njega. Ljudska narav je čudna stvar, zar ne?
Never mind him. Human nature's a funny business, isn't it?Moć je čudna stvar, gospodaru.
Power is a curious thing, My Lord.Zapravo smo se sreli baš u dnevnoj sobi. Čudna stvar.
Funny thing, we actually met right there in the lounge room.Moć je čudna stvar, moj gospodaru.
Power is a curious thing, My Lord.Astroidni pojas u našem sunčevom sustavu je čudna stvar.
The asteroid belt in our solar system, it's a strange thing.Um je čudna stvar, Elliot.
Are you all right? The mind's a freaky thing, Elliot.Pronašla sam djecu koja vam mogu pomoći da odete. Čudna stvar.
I found those kids that can help you leave. Funny thing.
