Sta znaci na Engleskom NAJCUDNIJE - prevod na Енглеском

• weirdest
• strangest

Примери коришћења Najcudnije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je najcudnije stvar.
It's the weirdest thing.

I to je ucinio nešto najcudnije.
And it did the weirdest thing.

To nije najcudnije sto sam veceras cula.
Not the weirdest thing I have heard tonight.

Ali znaš li što mi je najcudnije od svega?
But, you know what's strangest of all?

Ok, tako da najcudnije stvar se dogodilo jucer.
Okay, so the weirdest thing happened yesterday.

Ponekad moja usta samo izgovore najcudnije stvari.
Sometimes my mouth says just the strangest things.

Najcudnije slucaj, 10 bodova, 1 bod za najmanje.
Weirdest case, 10 points, 1 point for the least.

To je ustvari najcudnije u prići.
That's the really weird part.

A najcudnije o feromonima je da oni nisu nešto što miriše.
And the strangest thing about pheromones is that they're not something that you smell.

Zar nije kriminalac sa jednom rukom najcudnije sto si ikada sreo?
It is not the strangest held you have met?

Najcudnije bice koje smo vidjeli ovdje dolje je nesto sto smo nazvali batwing sismisja krila.
The oddest creature that was seen down there was something we call the batwing.

Uvijek samo navrati, zanimajuci se za najcudnije stvari.
He just always stops by concerning the strangest things.

Vi tri, 100 dolara pop, najcudnije slucaj, pobjednik uzima sve?
You three, 100 bucks a pop, weirdest case, winner takes all?

Zar nije kriminalac sa jednom rukom najcudnije sto si ikada sreo?
Isn't he the strangest one-armed convict you have ever met?

Krivim sebe što mu nisam bio potpora. Najcudnije je to što, neovisno o svim njegovim manama, duboko u sebi.
The strange thing is that no matter what his flaws, deep down I blame myself for not being there for him.

Kakva šteta. za Indijce govorila da su"camuge Najcudnije je što je cijelo to jutro.
She kept referring to the Indians as"niggers".- What a shame. The strange thing was that throughout the morning.

Osjecam cudnu vrste zudnje u meni.
I am feeling a strange kind of urge within me.

Mislim da sam, nekom cudnom slucajnošcu, tebe video tamo sinoc.
I think, by some strange coincidence, I saw you there last night.

Pod cudnim, misliš na dvoje ljudi na"mestu za ljubljenje" koji se ne ljube?
By weird, you mean two people at Make-out Point not making out?

Jesi li primjetila nešto cudno kod Jonah veceras?
Did you notice something funny about Jonah tonight?

Zvuk motora iz ovih cudnih kutija je zvuk spasa.
The hum of motors inside these strange boxes is the sound of salvation.

To je cudno ime za predstavu.
That's a funny name for a play.

Na cudnom jeziku.
In a strange language.

Da li se secas neceg cudnog u njegovom ponasanju u to vreme?
Do you remember anything strange about his behavior at the time?

Zar je cudno što ispisuju uvredljive reci na vratima ženskog toaleta?
Is it any wonder that people write offensive words on the door to the ladies' toilet?

Zbog onog cudnog trenutka sa Katie sinoc.
For that weird moment with Katie last night.

Cudan nacin zbližavanja, kad vam tako krade lisnicu.
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.

Sone, kako objasnjavas tri cudna traga na tobijevoj ruci?
Shawn, how do you explain the three strange markings on Toby's arm?

Nema cak ni cudnog starog farmera Dzeba.
Not even weird old Farmer Jeb.

Vrlo cudnoj zabavi.
A very weird party.