Sta znaci na Engleskom SNOSITI ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• be responsible
• be liable
• bear responsibility

Примери коришћења Snositi odgovornost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete li snositi odgovornost?
Can you bear the responsibility?

Čekaj! Ako upropastite mjesto zločina, vi će te snositi odgovornost.
Wait! If you mess up the crime scene, you will bear responsibility!

I oni će snositi odgovornost.
And they will be held accountable.

Ako nešto pođe loše ova kompanija neće snositi odgovornost.
If anything goes wrong, this company is not going to be held liable.

Spreman sam snositi odgovornost.
I will take all the responsibility.

Radije provjerite točnost informacija, jer mogu snositi odgovornost.
Better make sure information is correct, cause I can't bear the responsibility.

Ne želim snositi odgovornost.
I don't want to take the responsibility.

Ako je vaš pas izazvao štetu drugima, morate snositi odgovornost za to.
If your dog caused harm to others, you must bear responsibility for it.

No, mi ćemo snositi odgovornost za posljedice…!
But we will bear responsibility for the consequences…!

Ako nešto pođe loše ova kompanija neće snositi odgovornost.
If anything goes wrong, if anything goes wrong this company is not going to be held liable.

Dr. Jungwirth, hoćete li vi snositi odgovornost ako se što dogodi?
Dr Jungwirth… will you take responsibility if anything happens?

Neće snositi odgovornost za korisnike franšize koji ne žele pružati podršku.
Shall not be liable for franchise user who do not want to provide support.

Već je naučio snositi odgovornost.
He has learned well to bear responsibility.

Fond neće snositi odgovornost za proizvode koji su izgubljeni ili oštećeni u prijevozu.
We will not be responsible for returned Goods that are lost or damaged in transit.

Sad mi je jasno da moram snositi odgovornost.
I see now I must be held to account.

Gost će snositi odgovornost i troškove nastale zbog nepoštivanja obveza.
The guest will bear the responsibility and costs incurred due to non-compliance with obligations.

Kažu da ne žele snositi odgovornost.
They… They say they don't want to be held liable.

Gost će snositi odgovornost i troškove nastale zbog nepoštivanja obveza.
The guest is obligated to bear responsibility and pay the costs caused to disrespect of the obligations.

Izražavam svoje mišljenje i ne mogu snositi odgovornost za svoje osjećaje.
I express my opinions and I cannot be responsible for what my followers do.

Svi koji se prijave moraju potpisati životni ugovor. Ali pošto ste vi stranac… ako se nešto dogodi, ja ne mogu snositi odgovornost!
Everyone entering has to sign a life contract because you're a foreigner if anything happens, I can't be responsible!

Condrona, već o tome treba li grad snositi odgovornost za to što se dogodilo.
We are here to decide whether the city bears any responsibility in what happened.

Varaždin neće snositi odgovornost za štetu učinjenu Korisniku prilikom korištenja ili nemogućnosti korištenja informacija preko stranice.
Varazdin will not be responsible for damage caused to when you use or inability to use information via the website.

Određen sam da je savršeno skrojen Snositi odgovornost jednog besmrtnog života.
I determined she was perfectly tailored to bear the responsibility of an immortal life.

Varaždin neće snositi odgovornost za štetu učinjenu Korisniku prilikom zaustavljanja, prekida ili promjena usluga osiguranih preko stranice.
Varazdin will not be responsible for damage caused to you halt, interruption or change in service secured over the site.

Svi koji pokušavaju manipulirati građanima u lokalnim zajednicama i građanima u RS moraju snositi odgovornost", rekao je Jelić u utorak, a prenosi Fena.
All those who attempt to manipulate the citizens in local communities and citizens in RS must bear responsibility," Fena quoted Jelic as saying Tuesday.

Odgajati svoju djecu, snositi odgovornost za njih, obveza je oba roditelja.
To bring up their children, to bear responsibility for them is the obligation of both parents.

Bez ograničavanja prethodno navedenog, subjekti Syngenta i njihovi pružatelji usluga i davatelji licencija neće snositi odgovornost ni na koji način za moguće greške ili propuste u sadržaju;
Without limiting the foregoing, the Syngenta entities and their respective service providers and licensors shall not be liable in any way for possible errors or omissions in the content;

Poduzeće Mango stoga neće snositi odgovornost za sadržaj ili prakse povezanih mrežnih stranica.
Consequently, Mango shall not be liable for the content or practices of linked websites.

Mango neće snositi odgovornost za korištenje ili sadržaj mrežnih stranica trećih strana koje bi mogle sadržavati poveznicu na mrežnu stranicu Mango. com.
Mango shall not be liable for the use or content of third-party websites which may be linked to Mango. com.

Međutim, Otis ne kontrolira te internetske stranice trećih strana i ne može snositi odgovornost za sadržaj ili praksu zaštite osobnih podataka koju primjenjuju te druge internetske stranice.
Otis does not control such third-party websites, however, and cannot be responsible for the content or the privacy practices employed by other websites.

Како се користи "snositi odgovornost" у реченици

Spremni su preuzeti zasluge, ali ne i snositi odgovornost za sve što se događa oko njih.

Netko mora prije ili kasnije pred poviješću i pred hrvatskim narodom snositi odgovornost za taj genocid hrvatskog naroda.

To je jednostavno zapovijed Božja i ni jedan čovjek ne smije odbiti pokajati se jer će snositi odgovornost koja će mu doći.

Medijima se javio i vlasnik tvrtke koji je rekao kako je spreman snositi odgovornost za lančani sudar ako se utvrdi da je krivnja njihova.