Примери коришћења Sobama на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 5 ce biti u sobama 2 i 3.
The 4 and 5 will be in bedrooms 2 and 3.Sobama gdje su vaše kćeri spavale?
To the bedrooms? Where your daughters were sleeping?Mislila sam da je akcija u sobama.
I thought the action was in the suites.Klima u sobama bi bilo lijepo….
Air conditioning in the bedrooms would be nice….Nas se ne tiče što se poslije događa u sobama.
Whatever happens after in the bedroom isn't our business.
Људи такође преводе
Sobama gdje su vaše kćeri spavale?
Where your daughters were sleeping. To the bedrooms?No nemamo goste u sobama poslije 10:00.
We don't have guests in the bedrooms after 10:00.U sobama nema tragova tučnjave, ničega.
Nothing in the bedrooms. No sign of a struggle.Gore li vatre u sobama, gđo Reynolds?
And U sobama je laminat, ostalo su pločice.
In the bedrooms laminate, otherwise tiled floors.Vlažnost zraka u sobama ovisi o više čimbenika.
The air humidity in a room depends on several factors.U sobama poslije 10:00. No nemamo goste.
We don't have guests in the bedrooms after 10:00.Internet s priključkom u sobama(besplatni) Parkiranje.
Cable Internet in the room(free of charge) Parking.U sobama 10-godišnjakinja, gde im je i mesto.
In the bedrooms of ten-year- old girls, where they belong.Pozivam sve vas da prebrojite boje u svojim sobama.
I invite all of you to count the colors in your bedroom.Hotel raspolaže sobama prikladnim za osobe u invalidskim kolicima.
Hotel equipped with rooms for disabled.Ukupno: preporuke za oblikovanje dječjim sobama.
Overall: recommendations for design of a children's bedroom.U sobama desetogodišnjih curica, gdje i pripadaju.
In the bedrooms of 10-year-old girls, where they belong.Dimenzije kreveta u ostalim sobama su 180x 200 cm.
Bed size in Nalaze se u sobama, galerijama i velikoj dvorani.
They open up to the bedrooms, the gallery and the great hall.Imamo izlazne otvore u kupatilima, sobama i dnevnim boravcima.
There are vents in the bedroom, bathrooms and living spaces.U sobama desetogodišnjih curica, gdje im je i mjesto.
In the bedrooms of ten-year- old girls, where they belong.Obavijesti na recepciji, sobama, ili na internet stranicama.
Information at the reception, in rooms, or on website.U svim sobama bit će kamere, tako da možemo reći da snimamo pornić.
BUT WE will PUT WEBCAMS IN ALL THE ROOMS SO WE CAN SAY WE'RE.Ostala djeca su gore u sobama i već spavaju.
The rest of the kids are up in the bedrooms, and they're already asleep.Sadržaj 1. Ukupno:preporuke za oblikovanje dječjim sobama.
Content 1. Overall:recommendations for design of a children's bedroom.Ziveli smo u zeleznickim sobama unutar kuca sa crvenim ciglama.
We lived in railroad apartments inside red brick tenements.Kuća se prodaje polunamještena, s opremljenim kuhinjama,kupaonicama, i sobama s ugradbenim ormarima.
The house is sold semi-furnished, with fully equipped kitchens,bathrooms and bedrooms with built-in wardrobes.Klima uređaj u svim sobama(uključeno u cijenu), pušenje i nepušače stan.
Air conditioning in all bedrooms(included in price), smoking and non-smoking apartment.Želite li i Vi provesti svoj odmor u zelenilu, budeći se uz miris Jadrana,provedite ga u sobama"Smiljka".
Would you like to spend their holidays in the green, waking up with the scent of the Adriatic Sea,spend it in the room"Smiljka.
