Примери коришћења Socijalna radnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Socijalna radnica?
Social workers,?Ja sam njegova socijalna radnica!
I'm his parole officer.Socijalna radnica za porodična pitanja.
She's a social worker from the family unit.To je moja socijalna radnica.
That's my probation officer.Moja socijalna radnica mi je konačno dao dozvolu, sjećaš se?
My probation officer finally gave me permission, remember?Ja sam njegova socijalna radnica.
I'm his probation officer.Ja sam socijalna radnica, imam neka pitanja za tebe.
And I have some questions. Listen, I'm a social worker.Ja sam njegova socijalna radnica.
I'm his welfare caseworker.Socijalna radnica dolazi sutra popodne u kućni posjet.
So the social worker's coming tomorrow afternoon for the home visit.Lucille je moja socijalna radnica.
Lucille's my parole officer.Znaci, socijalna radnica ce doci par puta. Evo, Justine.
So, the social worker visits a few times. Okay, here you go, Justin.Da, njena sam socijalna radnica.
Yes, I'm her probation officer.Socijalna radnica, dala nam je svoju posjetnicu prije neki dan.
The social worker, who gave us her card Ja sam njegova socijalna radnica!
Listen to me. I'm his parole officer.Ti si socijalna radnica, dobra socijalna radnica. .
You are a social worker, Prevarila ju je ona socijalna radnica!
It misled these, social workers.To je bila socijalna radnica iz East Garfield Parka.
That was a parole officer in East Garfield Park.Jučer je dolazila socijalna radnica.
Some welfare worker came yesterday.Ja sam njegova socijalna radnica.-Čuj, ja mu nisam žena, Kunem se.
I'm not his wife, I'm his welfare caseworker. I swear.Ne pucajte, ja sam mu socijalna radnica.
Listen to me I'm his parole officer.Ja ću biti socijalna radnica, Trish mama ovisnica.
I will decoy as a social worker, trish as the crack mom.Nazvala je svjedokinja, socijalna radnica.
A witness called in, a probation officer.Madsova socijalna radnica kaže.
Mads' mother's caseworker says.To je sredila ta plava kuja, moja socijalna radnica.
This blonde bitch… My probation officer, set it up.Ja sam vaša socijalna radnica, Chloe Simon.
I'm your probation officer, Chloe Simon.Socijalna radnica je mjesecima tražila biološku majku.
I don't understand how the social worker searched for months for Ja sam općinska socijalna radnica.
I am the welfare worker from the county.Socijalna radnica je mjesecima tražila biološku majku.
Searched for months for I vidi tko je bila socijalna radnica Leonu.
And look who's listed as Leon's probation officer.Kao socijalna radnica, puno ćeš naučiti o povijesti.
Well, if you're gonna be a social worker here, you're 
