Примери коришћења Sovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hej, noćna sovo.
Hey, night owl.Sovo, čuješ li me?
Owl, do you read me?Ispricavam se, Sovo.
Pardon me, Owl.GIedaj, Sovo, strip!
Look, Ol, a comic book!Oprostite, g. Sovo.
Excuse me, Mr Owl.GIedaj, Sovo, strip!
Look, Owl, a comic book!Oprezno. Hajde, Sovo.
Careful. Come on, Owl.McDonald'sovo drugo rođenje.
McDonald's second birth.Svinja, koza, sova… Sovo.
Pig, goat, owl… owl.GIedaj, Sovo, strip! Idemo!
Look, Owl, a"Pocholo". Let's go!Bog se namršti:"Žalim, Sovo.
Sorry, Owl Guy. God frowns.Da, Sovo, što Backson radi?
Yes, Owl, what does a Backson do?Bog se namršti:"Žalim, Sovo.
God frowns."Sorry, Owl Guy.Ali, Sovo, što Backson radi?
But, Owl, what does a Backson do?Ali želio ga je netko, Sovo.
But somebody did want it, Owl.Zdravo mala noćna sovo, još si budna?
Hello little night owl, are you still awake?Bog se namršti: Žao mi je, Sovo.
God frowns."Sorry, Owl Guy.Sovo, nisam siguran da ćemo ovo ikad moći da popravimo.
Owl, I don't think we will ever be able to fix it.Bog se namršti: Žao mi je, Sovo.
Sorry, Owl Guy. God frowns.Ispricavam se, Sovo, ali što znaci"Uobicajena procedura"?
Excuse me, Owl, but what does"Crustimoney Proseedcake" mean?Pa, cestitaj mi. Bog, Sovo.
Hello, Owl. Well, congratulate me.O, Sovo, ne bih da se ž-ž-ž-alim ali sam prestravljen i prestrašen.
Oh, Owl, I don't mean to c-c-complain, but I'm afraid I'm scared.Ne ostavljaj nas u neizvjesnosti, Sovo.
Don't leave us in suspense, Owl.Sovo, odleti do kuće Prasenceta… i reci mu da ćemo ga spasti.
Owl, you fly over to Piglet's house… and tell him we will make a rescue.Sjaju uzorci neće ostaviti ravnodušnim,te sobu sovo završiti će izgledati skupo i naočit.
Splendor patterns will not leave you indifferent,and a room withthis finish will look expensive and presentable.Molim te, Sovo, izvini ali m-m-m-mislim… da se približavamo vodoskoku.
I beg your pardon, Owl, but I th-think… we're coming to a"flutterfall.Nakon razumijevanja kako su bubrezi povrijeđeni(znakovi problema sovo tijelo), želim reći da s prvim simptomima morate zatražiti pomoć liječnika.
After understanding how the kidneys are hurt(signs of problems withthis body), I want to say that with the first symptoms you need to apply for a doctor's help.Kiehl'sovo klasično nasljeđe i posvećenost kupcu u srži su svakog proizvoda i usluge u 165. godine dugoj povijesti tvrtke.
Kiehl's classic heritage and commitment to its customers is at the core of every product and service in a 165-year company history.Svatko od vas je imao motiv zaHoggin- sovo ubojstvo, kad ste ga prepoznali ali tko je od vas imao vremena?
Each of you had a motive for killing Higgins after you would recognized him… but which of you had time?Sada kada je naš, Sovo, ti možeš otici tamo i pokupiti Christopher Robina.
Now that we have him, Owl, you can go and get Christopher Robin back.
