Sta znaci na Engleskom SPASITELJEM - prevod na Енглеском

• savior
• saviour
• saviors

Примери коришћења Spasiteljem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neki ga zovu spasiteljem.
Some call him a saviour.

Možda idemo na svoj način, biti učinjeno sa spasiteljem.
Maybe we go our own way, be done with the Saviors.

Nazivaš se Spasiteljem;
You call yourself a Savior;

Mi smo, kao stanovništvo ovog planeta, čeznuli za spasiteljem.
We, as a population on this planet, have been looking for a saviour.

Ljudi žude za spasiteljem, mesijom.
The people crave a savior, a messiah.

Proveli smo svoje živote u potrazi za spasiteljem.
We spend our lives searching for a savior.

Neki ga zovu spasiteljem, neki ga zovu mesijom.
Some call him a savior, some call him a messiah.

Preuzeo sam kontrolu nad spasiteljem.
I have assumed control of the Saviors.

Tywina Lannistera Spasiteljem grada i Kraljevim Namjesnikom.
Tywin Lannister the savior of the city and the Hand of the King.

Bit će jako sretan sa svojim spasiteljem.
He will be quite happy with his rescuer.

Tu je taj žar, ta želja za spasiteljem, i to pokazuje kako je sustav ostavio crnce na cjedilu.
And that speaks to how this system has utterly failed the black community. Look, you have this fervor, this desire for a savior.

Proveli smo svoje živote u potrazi za spasiteljem.
Searching for a savior. We spend our lives.

To je dobro i ugodno pred Bogom, Spasiteljem našim, koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do potpune spoznaje istine.
This is good and acceptable in the sight of our Savior God, Who desires all men to be saved and to come to the full knowledge of the truth.

Pokazujete nevjerovatnu sličnost sa našim Spasiteljem Svjetla.
You bear a striking resemblance to our Redeemer of Light.

Prije nego što je otišao David me je upoznao sa svojim spasiteljem Isusom i kao posljedica toga Biblija je od toga dana postala moja zvijezda vodilja.
Before David left, he introduced me to his Savior, Jesus, and as a result His words from the Bible became my guiding light from that day onwards.

I Kraljevim Namjesnikom. Tywina Lannistera Spasiteljem grada.
Tywin Lannister, the savior of the city and the Hand of the King.

Sve te značajke žrtvenih prinosa su posve iste kao i način na koji je Isus Krist postao našim Spasiteljem.
All these features of the sacrificial offerings are exactly the same as the method by which Jesus Christ has become our Savior.

To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom.
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

Odluke koje donosiš i to što radiš ne čini te spasiteljem.
They don't make you a savior, you know that, right? The choices that you're making and what you're doing.

Upravo povijest posljednjih pedeset godina pokazuje potragu za nekim"jeftinim" Spasiteljem te donosi na vidjelo sva razočaranja koja su iz toga proizašla.
The history of the past 50 years itself demonstrates this search for a Saviour"at a cheap price" and highlights all the disappointments that have derived from it.

Pronalazimo ono što smo izgubili, a izgubili smo taj intenzivan kontakt sa svojim Bogom Spasiteljem.
We find what we lost and we lost that intensive contact with God, the Saviour.

Ta činjenica samo dodaje težinu snazi Kristovog Evanđelja. Govoreći o potrebi za spasiteljem da oslobodi čovječanstvo od prokletstva grijeha i smrti, Pavao opisuje, u sažetom obliku, Božji plan ovim riječima.
Speaking of the need for a savior to release mankind from the curse of sin and death, Paul describes, in summary fashion, God's plan in these words.

Posredovanjem Svetog Duha oni ukazuju na grijeh i izazivaju potrebu za Spasiteljem.
Through the agency of the Holy Spirit they point out sin and awaken a sense of need for a Saviour.

Bit će jako sretan sa svojim spasiteljem. Vjeruj mi.
Trust me, he will be quite happy with his rescuer. I have got it covered.

I to pokazuje kako je sustav ostavio crnce na cjedilu. Tu je taj žar, ta želja za spasiteljem.
You have this fervor, this desire for a savior, and that speaks to how this system has utterly failed the black community.

Znaš Z.J.T imaju stalnu potrebu za novim spasiteljem kojeg žrtvuju.
You know, F.U.F. 's are in constant need of new saviors to crucify.

Promašaji u Bibliji najpoštovanijih muškaraca i žena služe da ojačaju autentičnost njihove poruke glede čovjekove potrebe za otkupiteljem i spasiteljem.
The failings of the Bible's most revered men and women serve to strengthen the authenticity of its message concerning man's need of a redeemer and savior.

Puno hvala. jer nećeš priznati da si ti počeo. Propustio sam plivanje sa Spasiteljem i kajakaštvo s Kristom.
Cause you won't admit you started it. I have missed Swimming with the Savior and Canoeing with Christ Thanks a lot.

Nadalje, učenje o osnovnoj dobroti i božanskom porijeklu japanskoga naroda poništava njihovu potrebu za Spasiteljem.
In addition, the teachings of the basic goodness and divine origin of the Japanese people preclude their need for a Savior.

Puno hvala. jer nećeš priznati da si ti počeo. Propustio sam plivanje sa Spasiteljem i kajakaštvo s Kristom.
Thanks a lot. cause you won't admit you started it. I have missed Swimming with the Savior and Canoeing with Christ.