Sta znaci na Engleskom SRCU - prevod na Енглеском

• heart
• hearts

Примери коришћења Srcu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U srcu.
In your hearts.

Pandemija srcu ♪.
Both♪ pandemic of the heart♪.

Ali u svom srcu sam znao istinu.
But in my heart of hearts, I knew the truth.

Vidim ljubav u tvom srcu.
I see the love in your hearts.

Da. Srce srcu, shvatio sam.
A heart to heart, I got the picture.

Sa gitarom u rukama i rokom u srcu!
With a guitar in our hands and rock in our hearts!

On ostaje u srcu svakog čoveka, žene i deteta.
He remains in the hearts of every man, woman and child.

Zašto ne? Što je to opsesija u srcu vas?
Why not? What is this obsession in the heart of you?

Usled AFL srcu je teže da efikasno pumpa krv.
AFL makes it harder for the heart to pump blood effectively.

Ja sam samo čovjek s kamionom hrane. U mom srcu.
I'm just a guy with a food truck. In my heart.

U cijelom svom srcu, znao sam da nikad nećeš reći"da.
In my heart of hearts, I knew you would never say yes.

A zavrsava kirurskim alatom u casnoj. Pocinje kirurskim alatom u tvom srcu.
Starts with a surgical tool in your heart, and ends with a surgeon's tool in a nun.

Privatnost i sigurnost u srcu su svega što radimo.
Privacy and security are at the core of everything we do.

Poslove srcu imaju tendenciju da za nju ima veliku u toj dobi.
Affairs of the heart tend to loom large at that age.

Ipak, duboko u svom srcu, znam da neće uspjeti.
And yet, in my heart of hearts, pretty sure it's not gonna work.

Tamo u srcu Amerike, svaki mališa zna tacno šta ste mislili.
Right you are, and in the heartland of America, every little guy knows exactly what you mean.

Tad bi boravio u svakom srcu, u svakom duhu… u svakoj duši.
Аnd hе would dwеll in еvеry hеаrt, in еvеry mind… in еvеry soul.

Tamo u srcu Amerike, svaki mališa zna tacno šta ste mislili.
Every little guy knows exactly what you mean. Right you are, and in the heartland of America.

Riječi Algernon Sidneya držite u srcu i on će živjeti vječno.
Hold Algernon Sidney's words in your hearts and they will live forever.

U svom srcu znate zašto, i ja sam smrtno ozbiljan.
In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious.

Na¹a trgovina smje¹tena je samom srcu Istre, drevnom gradiæu Motovunu.
Our store is situated in the heart of Istria, in an ancient town Motovun.

Buseva u srcu Amerike, svi u isto vrijeme, na isti dan.
Fifty buses across the heartland of America, all at the same time, on the same day.

Volibris proširuje plućne arterije što srcu olakšava pumpanje krvi kroz njih.
Volibris widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.

U svome srcu, to misli o tebi, i u pravu je.
In his heart of hearts, that's what he thinks of you, and he's right.

Rovanjska će zauvijek ostati u srcu djece iz SOS Dječjeg sela Lekenik.
Rovanjska finds a permanent place in the hearts of children from SOS Children's Village Lekenik.

On pomaže srcu koje ne može održati stabilan ritam.-Točno.
Exactly. It regulates a heart that can't keep a steady beat of its own.

Dok je u njenom srcu praznina zbog mrtvog muža?
Whаt is thеrе in hеr hеаrt, but thе mеmory of а dеаd husbаnd?

Nekako sam ga uzela srcu. Vaš komentar o mojoj košulji.
I kind of took it to heart. Well, your comment about my top blouses.

Kada se atomi spoje u srcu zvijezda, proizvode zvjezdanu svjetlost.
When atoms fuse in the hearts of stars, they make starlight.

Apartman se nalazi u srcu Starog grada u Zvijezdiceva ulici 15.
Apartment is located in hart of Old town in Zvijezdiceva street 15.