Sta znaci na Engleskom STANARU - prevod na Енглеском

• tenant
• lodger
• renter
• resident

Примери коришћења Stanaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedno mjesto po stanaru.
One space per tenant.

Dragi novi stanaru. Dobrodošao u svoj novi stan.
Dear new tenant, welcome to your new home.

Pozdrav, minijaturni stanaru.
Hello, miniature lodger.

Volio bih znati o, uh, stanaru, čija je ona plava krntija.
I would like to know about the, uh, resident Who owns the blue beater there.

Ispričajte mi o tom stanaru.
Let us hear about this lodger.

Pisala sam stanaru u njenoj staroj kući i objasnila, pa su mi poslali novu adresu.
I wrote back to the tenant of her old house explaining, and they have sent me a forwarding address.

Što znamo o stanaru?
What do we know about the occupant?

Citat: stanaru iz sobe 306, niti sam ikad čuo da se netko ikad žalio na njega. Nisam nikad čuo niti najmanju pritužbu od strane.
I never heard a single complaint from the tenant… in apartment 306, and nobody complained about him. Quote.

Ne znam ništa o tom stanaru gđe. Warren.
I know nothing of this lodger of Mrs. Warren's.

Znam da nije kod kuće, ali da li motor pripada stanaru?
Yeah, I know, he's not home, but the motorcycle, does it belong to a renter?

Zakon kaže da obavest daje stanaru 5 radnih dana da plati.
Gives the renter five business days to pay up.

Kako je onda predao ključeve stanaru?
So how did he get the keys to the tenant?

Vrlo je važno da mi ispričate o vašem stanaru Amerikancu, i zašto je napustio vaš posjed.
It is very important that you tell me about your American lodger and why he left your household.

Uskoro. CBI. Volio bih znati o, uh, stanaru.
Soon. i would like to know about the, uh, resident cbi.

Stanaru iz sobe 306, niti sam ikad čuo da se netko ikad žalio na njega. Nisam nikad čuo niti najmanju pritužbu od strane… Citat.
In apartment 306, and nobody complained about him. Quote: I never heard a single complaint from the tenant.

Pa, istraživala sam o našem tajanstvenom stanaru iz Talona.
So I have been following up on our mysterious tenant in the Talon.

To konačno omogućava stanaru da pregovara o najamnini ovisno o klasifikaciji na području energetske učinkovitosti.
It finally allows the leaseholder to negotiate the rent depending on the energy efficiency classification.

Mogli ste samo da ga izbacite i naplatite novom stanaru dvostruko.
You could have just kicked him out and charged your new tenant double.

Točno povezivanje s drugim stilovima pružit će stanaru priliku da se osjeća važnim, predstavit će neprolazni osjećaj plemenite plemićke osobe i malu bajku.
Correctly combining it with other styles will give the tenant an opportunity to feel important, will present a not-passed feeling of a noble aristocratic person and a little fairy tale.

Tracy Benson. Moramo vam postaviti nekoliko pitanja o vašem stanaru.
We need to ask you a couple questions about your tenant, Tracy Benson.

Pritužbu od strane…"Nisam nikad čuo niti najmanju Citat: stanaru iz sobe 306, niti sam ikad.
Quote, I never heard a single complaint from the tenant in Apartment 306.

Tracy Benson. Moramo vam postaviti nekoliko pitanja o vašem stanaru.
Tracy Benson. We need to ask you a couple questions about your tenant.

I zašto je napustio vaš posjed. da mi ispričate o vašem stanaru Amerikancu, Vrlo je važno.
And why he left your household. that you tell me about your American lodger It is very important.

Stanarima obično ne služimo obroke u sobama.
Uh… we don't usually serve the residents in their rooms.

Svim stanarima, molim vas vratite se u sobe.
All residents, please return to your rooms.

Je li Udruga stanara odobrila sve što je u tvom dvorištu?
Did the homeowners' association approve everything in your yard?

Zahtijevam da stanari iz zgrade 4-0-8-7 napuste zgradu! i predaju policijskim vlastima.
I order the occupants of building 4-0-8-7 to exit that building and surrender to police authorities.

Zašto bi stanar imao vašu intimnu fotografiju u svojoj sobi?
Why would your lodger have such an intimate photo of you in his room?

Država protiv stanara 223. ulice.
State versus Occupants 223 Coal Street.

Ovdje piše da su stanari ove Kuća se Laura i Michael Eldenberry.
Says here the occupants of this house are Laura and Michael Eldenberry.