Sta znaci na Engleskom STARČIĆ - prevod na Енглеском

• old man
• gaffer
• old boy
• old guy

Примери коришћења Starčić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro poziva, starčić.
Good call, Gaffer.

Kako je starčić odjeven, Émiliene?
Emilien, how was that old man dressed?

Kakav drag starčić.
What a sweet old man.

Kako je starčić odjeven, Émiliene?
Old man dressed? Emilien, how was that?

On je dragi starčić.
He's a sweet old guy.

Nježan starčić ne treba puno za svoju starost.
A gentle old boy doesn't need much for his retirement.

To je obični starčić.
He's just an old man.

Starčić nam je napokon dobio datoteku na Ronan Murphy.
Gaffer finally got us the file on Ronan Murphy.

Da, će učiniti, starčić.
Yeah, will do, Gaffer.

Smiješni starčić sa predstave koji ima svog majmuna.
The funny old man at the sideshow who owns the ape.

Ma ti si jedan šašavi starčić.
You are one nutty old man.

I taj starčić uspije zaglaviti svoju brodicu.
This little old man managed to get his narrow boat wedged.

Činio sa kao dobar starčić.
Just seemed like a nice old man.

Ali tko je onaj starčić? Hej, oprosti što pitam?
Hey, pardon me for asking, but who's that little old man?

Ja? Ja sam samo stari, starčić.
I'm just an old, old man. Oh, me?

To je samo, starčić me nije dobio na tragu Tri Kralja majmuna.
It's just, gaffer's got me on the trail of the Three Wise Monkeys.

Tko je onaj zanimljivi starčić?
Who's this interesting old fellow?

Dat će da ovaj starčić hoda bez pomoći štake i štapa.
He's gonna see this little old man walk without the use of a crutch or a cane.

Programiranje, animacija: Ares Starčić.
Programming animation: Ares Starčić.

I kad je postajalo stvarno sramotno… smiješni starčić za susjednim stolom pozvao je naplatiti.
And just when it was getting really embarrassing… this funny-looking old guy at the next table called the maitre d' over.

Mudri čarobnjak je miroljubiv starčić.
The Wize Wizard is a peaceful, little old man.

Dozvolili da mali starčić pobjegne?
You let a little old man get away?

Pa, uvjerena sam da je Gerry Solomon jedan pristojan starčić.
So, I'm sure gerry solomon's a really nice old man.

Ali kod njega se ne smiju samo oči, dragi starčić smije se cijelim svojim tijelom.
But it's not just his eyes are smiling, dear old boy smiles with all his body.

Pa, naravno. Ona je djevojka, znate, a ja sam zločesti starčić.
She's a girl, you know, and I'm a wicked old man. Well, naturally.

Simpatičan starčić nalik na kauboja, brzinom netipičnom za ladinose, pronalazi nam čamac i smješta nas u svoju kuću.
With a quickness unusual to ladinos, the friendly old cowboy-like fellow gets us a boat and hosts us in his house.

Kakogod, on je jedan dragi starčić.
Anyway, all I know is that he's a darling old man.

Pogledajte ako možete pronaći neki starčić trake?
See if you can find some gaffer tape?

Godfrey, podigni! On je samo mali starčić.
He's only a little old man. Godfrey, pick it up!