Примери коришћења Stari на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto? Stari, što?
Why? Dude, what?Stari, biti ce mrak.
Man, it's gonna be great.Zašto? Stari, što?
Dude, what? Why?Šta se dogodilo? Stari.
What happened?- Oh, man.Stvarno? Stari, stani!
Dude, stop!- Really?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stari prijatelj
stari grad
starijom djecom
starije osobe
stariji brat
stara škola
starim danima
najstariji sin
stara prijateljica
stara žena
Више
Snovi su poruke, stari.
Dreams are messages, bro.Ethan.- Stari, tako je.
Ethan. Dude, that's right.Naravno, čovječe. Stari moj.
Of course, Chloe. Stari, pogledaj me.
Pop, look at me. Chloe.Sranje, vjerojatno je bio tvoj stari.
Shit, it was probably your ol.Chloe. Stari, pogledaj me.
Chloe. Pop, look at me.Nisam takav auto ni vidio, stari.
I ain't even seen a car like this before, mate.Velika mama? Stari, ušuti?
Man, shut up. Big Momma?Isuse. Stari, ovo mjesto je odvratno.
Dude, this place is so disgusting. Jesus.Nisam životinja. Stari, legenda si!
Man, you're a legend! I'm not an animal!Isuse. Stari, ovo mjesto je odvratno.
Jesus. Dude, this place is so disgusting.U vlaku? Ne mogu ti pomoći, stari.
On a metro train? Yeah, I can't help you, pal.Boginja. Stari, ona je svetica.
She's a goddess. Dude, a saint.Nisam takav auto ni vidio, stari.
I ain't never even seen a car like this before, mate.Čekaj, što? Stari, to nije cool!
Dude, that is not cool! Wait, what?Stari, drago mi je da nisi povrće.
Mate, I am… I am glad you ain't a vegetable.Čekaj, što? Stari, to nije cool!
Wait, what? Dude, that is not cool!Stari, učini mi uslugu i skini je.
Pal, do me a favor, and get her down off there.Jesi u redu? Stari, pobjeći će mi prijevoz?
Man, I'm gonna miss my ride. You alright?Doctor Dynamo je tako glupo ime, stari.
Ustad Doctor Dynamo is such a stupid name, bro.Ozbiljno? Stari, prodao sam bubnjeve?
Pop, I sold my drums. Serious?Jedan je nosio križ. Spavaj, stari.
One of'em was wearing a crucifix. Go to sleep, ol' timer.Iskreno, stari, ovo mi je prvi put.
To be honest, bro, this is actually a first for me.Pa, više ne moramo brinuti o tome, stari.
Well, you won't have to worry about that anymore, mate.Stari i je idemo na sajam u Freeport.
To the trade show in Freeport. Pop and I are going.
