Примери коришћења Stari momče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pažnja, stari momče.
Attention, old chap.Stari momče. Poslušaj me.
Listen to me, old boy.Gore glavu, stari momče.
Chin up, old boy.Stari momče? Može li čaj?
A cup of tea? Old fella?Kako si stari momče?
How you doin', old boy?Znaš li ti što radiš, stari momče?
You do know what you're doing, old chap?Kako si, stari momče?
How are you, old chap?Žao mi je što sam te razočarao stari momče.
Sorry to disappoint you, old boy.Popij, stari momče.
Drink up, then, old boy.Jako dobra noć za let, stari momče.
Jolly good night for a ride, old chap.Stari momče. Oprosti. Da, plašim se da je tako.
Er yes, I'm afraid so, old chap.Kaži zdravo, stari momče.
Say hi, old fella.Maskije, stari momče, tebi se posrećilo.
Mascius, old boy, your luck has changed.Pozdravi ih, stari momče!
Say hi, old fellow!Alane, stari momče, slušaj me. Misliš, sad?
Alan, old boy, listen to me. What, you mean now?Je li tako, stari momče?
Don't we, old fella?Što je također naša namjera,Pip, stari momče.
Which is also our intention,Pip, old chap.To je to, stari momče.
This is it, old fella.Meni to izgleda kao Njemačka, stari momče.
It looks like Germany to me, old boy.Probudi se, stari momče. Tamo.
There. Wake up, old fella.Sigurno misliš neprijatelja, stari momče?
Surely you mean adversary, old boy?Probudi se, stari momče. Tamo.
There. Hey. Wake up, old fella.Ne, moraš ostati gdje si, stari momče.
No, you must stay where you are, old fellow.Zdravo, Horuse, stari momče. Ondje je!
Hello, Horus, old boy. There he is!Trebat će ti više prostora, stari momče.
You will need more than space, me old chap.Tako treba, grofe, stari momče, stari momče, grofe.
Attaboy, County, old boy, old boy, County.Bojim se da ne mogu dalje, stari momče.
I'm afraid I can't go any further, old chap.Naravno, stari momče, čim se ef vrati nazad.
Absolutely, old boy, soon as the Chief gets back.Veoma dobro, stari momče!
Well done, old chap!Kad ovo završim,pojest ćeš svoju kapu, stari momče.
When I'm done here,you will be eating your hat, old boy.
