Sta znaci na Engleskom STE ZAISTA - prevod na Енглеском

• you're really
• you are truly
• you were actually
• you are indeed
• you had actually
• you really are
• you are really
• are you really
• you're truly
• you have really

Примери коришћења Ste zaista на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, tko ste zaista?
No, who are you really?

Da li ste zaista rođeni na otoku u kojem nema muškaraca?
Are you really from an island with no men?

Recite mi zašto ste zaista tu.
Tell me why you're really here.

Sad ste zaista sama.
You are indeed alone now.

Bez brige, znam tko ste zaista.
Don't worry, I know who you really are.

Zašto ste zaista ovdje?
Why are you really here,?

To se događa tako brzo kada ste zaista u njemu.
It happens so fast when you're actually in it.

Da li ste zaista ljubomorni?
Are you really jealous?

Nije baš zabavno kad ste zaista bolesni.
It's not so much fun when you're actually sick.

Ako ste zaista i pokušali.
If you were really trying.

Nema pojma koliko ste zaista zločesti.
He has no idea how naughty you truly are.

Zar ste zaista tako naivni?
Are you really that naive?

Dakle, duboko u mom srcu da ste zaista dio mene.
So deep in my heart that you're really a part of me.

Ako ste zaista kapetan!
If indeed you are the Captain!

Ali bitno je da vi znate tko ste zaista.
But what matters is that you know who you really are.

Ako ste zaista moj prijatelj.
If you are truly my friend.

I bez obzira na odgovor, to je ono što ste zaista bojati.
And whatever the answer is, that's what you're truly afraid of.

Koliko ste zaista spremni?
Quiz- How ready are you really?

Ne bi mi bilo ugodno… da ste zaista sestre.
I wouldn't have been comfortable… if you were actually sisters.

Dakle ste zaista čovjek od auta?
So you really are a car man?

Nikad ne biste saznali tko ste zaista. Ali bez borbe.
You will never know who you truly are. But without struggle.

Onda ste zaista u zabludi.
Then I guess you are truly delusional.

Dakle, pravo je dodati dojam da ste zaista obožavatelj lubanja.
So, it's right to add the impression that you're really a fan of skulls.

Da li ste zaista istog mišljenja?
Are you truly of the same mind?

Gomila djece koja drhtaju samo se pitam koliko ste zaista dobri.- Što?
A bunch of twitchy-fingered kids just wondering how good you really are.-What?

A stvorili ste zaista fantastične stvari.
You have really created fantastic things.

Kad sam vas upoznao, htjeli ste da znam tko ste zaista.
When I met you, you wanted me to know who you truly were.

Mislite da ste zaista zdravi.
It seems to you that you are really healthy.

Ako ste zaista zahvalni, mogli biste surađivati.
If you're truly grateful, you could cooperate with us.

Vaša reakcija pokazuje da ste zaista sposobni da počinite zlo.
Your response implied that you are indeed capable of evil.