Sta znaci na Engleskom STIJENKA - prevod na Енглеском

• wall

Примери коришћења Stijenka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dvoja vrata, dvostruka stijenka.
Two doors, double panelled.

Osim što je stijenka jako oslabljena.
Except the wall is inherently weakened.

Otpor koji osjećate balonom je stijenka.
Any resistance you feel against that balloon is the wall itself.

Stijenka maternice može se zadebljati kao rezultat uzimanja lijeka Esmya.
The lining of the uterus may thicken or change as a result of taking Esmya.

Pa ti se cijelo vrijeme sere. To je ono kad ti je želučana stijenka u komi.
So it makes you shit all the time. It's, like, when the lining of your stomach is all messed up.

Liječnik je rekao da mi je stijenka maternice pretanka.
According to the doctor, the wall of the uterus is thin, and the operation had after-effects.

Ta stijenka mora biti širine 300 mm na svaku stranu od referentne ravnine sjedala vidjeti sliku 3.
This wall must have a width of at least 300 mm on either side of the seat reference plane see Figure 3.

Kad zaštita stacionarna betonska konstrukcija bazena za očuvanje vode, isušen, te donja stijenka zdjele i pročišćen.
When conservation of stationary concrete pools for the preservation of the construction of water is drained, and the bottom and walls of the bowl are cleaned.

Tako, stijenka para je"sendvič" mineralne izolacije, koji odbija toplinu i drvo obloge kao materijal za prekrivanje.
Thus, the wall of the pair is a"sandwich" of the mineral insulation, Heat Reflector and wood lining as a cladding material.

Nemojte nužno srušiti cijeli zid- dovoljno je ukloniti balkonska vrata s prozorima, u ovom slučaju postoji niska stijenka.
Do not necessarily demolish the entire wall- it is enough to remove the balcony doors with windows, in this case there is a low dividing wall.

Ako morate imati kamin u glavnom graduunutrašnja stijenka može biti problem sa smještajem dizajn kamina: to nije uvijek moguće sakriti.
If you have to have a fireplace in the capitalthe inner wall can be a problem with the placement of the fireplace design: it is not always possible to hide.

Tijekom dugotrajne snažne cirkulacije ulja, protok ulja se postepeno izvlači, a željezna jezgra i stijenka spremnika za gorivo su kratko spojeni.
During the long-term strong oil circulation, the oil flow is gradually taken out, and the iron core and the fuel tank wall are short-circuited.

Pet organa/tkiva s najvišim kumuliranim aktivnostima bili su stijenka tankog crijeva, jetra, zid mokraćnog mjehura, zid gornjeg debelog crijeva i zid žučnog mjehura.
The five organs/tissues with the highest cumulated activities were the wall of the small intestines, liver, urinary bladder wall, wall of the upper large intestine and the wall of the gallbladder.

Abdominoplastika se definira kao estetsko-rekonstrukcijski zahvat kojim se zateže opuštena prednja trbušna stijenka i uklanja višak kože sa trbuha.
Abdominoplasty is defined as a cosmetic and reconstructive procedure by which loose front abdominal wall is tightened, and redundant skin is removed from the abdomen.

Ako je posuda podijeljena na zasebne komore koje su pod tlakom, pregradna stijenka projektirana je na temelju najvećeg mogućeg tlaka komore u odnosu na najmanji mogući tlak u susjednoj komori.
Where a vessel is separated into individual pressure-containing chambers, the partition wall shall be designed on the basis of the highest possible chamber pressure relative to the lowest pressure possible in the adjoining chamber.

Nekretnina ima veličinu od 1286 m2, što predstavlja sasvim dovoljno prostora za izgradnju manje stambene zgrade ili moderne vile s otvorenim interijerom, puno staklenih stijenka prema van, vrtom i bazenom.
The property has the size of 1286 sqm, which represents enough space for building a small apartment building or a modern villa with open-plan interior, lots of glass walls towards the outside, a garden and a pool.

Pri dijeljenju zajedničke prostorije od strane pregrade, rezultirajuća završna stijenka može se napuniti kabinetom koji kombinira zatvorene odjeljke i otvorene police.
When dividing a common room by a partition, the resulting end wall can be filled with a cabinet combining closed compartments and open shelves.

Stanična stijenka svake E. coli prekrivena je sitnim sinapsama sličnim prstima, nazvanim"piliforms", koji omogućavaju da se E. coli"prilijepi" za unutarnji zid mokraćnog mjehura, pa čak i da se kreće uzvodno do vašeg uretera i bubrega.
The cell wall of each E. coli is covered with tiny finger-like synapses, called"piliforms", which allow E. coli to"adhere" to the inner wall of the bladder and even move upstream to your ureter and kidney.

Abstracts Problem debljine nemetalnih estetskih krunica u literaturi se često rješava preporukom da stijenka krunice mora imati debljinu od najmanje 1 milimetar.
Abstracts The problem of the thickness of non-metal aesthetic dental crowns has often been solved in the literature by the recommendation that the wall of the crown must be at least 1 mm thick.

U nekih ljudi stijenka trbušnog dijela aorte oslabi tijekom starenja i krvna se žila počinje širiti- to proširenje naziva se aneurizma. Ona malokad izaziva ikakve simptome, a najčešća je u muškaraca u dobi od 65 godina i starijih.
In some people the wall of the aorta in the abdomen weakens as they become older and the vessel starts to expand- this is an aneurysm, a condition that seldom gives rise to symptoms and is most common in men aged 65 and over.

Ključne riječi: regulacija ekspresije gena- kvasac, kromatin- ekspresija gena, sekrecija proteina. glikozilacija proteina, glikoproteini- kvasac, stanična stijenka- kvasac, protein- fosfataza- kvasac, stabilizacija enzima.
Keywords: gene expression regulation- yeast, chromatin- gene expression, protein secretion, protein glycosylation, glycoproteins- yeast, cell wall- yeast, protein phosphatases- yeast, enzyme stabilization.

Ako je u vozilo ugrađena stijenka ili pregrada, duljina se mjeri od okomite ravnine tangencijalne na krajnju vanjsku točku pregrade ili stijenke do stražnje unutarnje ravnine ili vrata ili stražnje ograde u zatvorenom položaju;
When the vehicle is fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position;

Dnevni boravak ima površinu od 16 m2 i izuzetno je svijetao pošto se na strani okrenutoj prema moru nalazi staklena stijenka duž cijelog zida, koja osim velike količine dnevne svjetlosti pruža i fenomenalan pogled na more i plažu u neposrednoj blizini apartmana.
The living room is 16 m2 large and exceptionally bright, thanks to the glass wall on the sea-facing side which not only lets large amounts of daylight in, but also enables a phenomenal view of the sea and the nearby beach.

Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: cisterne koje se upotrebljavaju u poljoprivredne svrhe za distribuciju i primjenu bezvodnog amonijaka, koje su stavljene u uporabu prije 1. siječnja 1997., mogu se opremiti vanjskim sigurnosnim priključcima, umjesto unutarnjih, uz uvjet da pružaju zaštitu koja je barem jednaka zaštiti koju osigurava stijenka cisterne.
Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1997 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.

Karakteristike performansi: glatka unutarnja stijenka cijevi, niska otpornost na vodu, erozija i obrada čvrstom otopinom, mehanička svojstva i otpornost na zavarivanje zrna i podloge su u osnovi jednaki, a izvedbe duboke obrade izvrsne.
Performance characteristics: smooth inner wall of the pipe, low water resistance, erosion and solid solution treatment, the mechanical properties and corrosion resistance of the weld bead and the substrate are basically the same, and the deep processing performance is excellent. 2.

SadrÅ3⁄4aj nacionalnog zakonodavstva: Cisterne koje se upotrebljavaju u poljoprivredne svrhe za distribuciju i primjenu bezvodnog amonijaka, koje su stavljene u upotrebu prije 1. sijenja 1992., mogu biti opremljene vanjskim umjesto unutarnjim sigurnosnim elementima, pod uvjetom da pruÅ3⁄4aju zaštitu koja je najmanje jednaka zaštiti koju osigurava stijenka cisterne.
Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.

Cijev izmjenjivača topline Karakteristike performansi: glatka unutarnja stijenka cijevi, niska otpornost na vodu, erozija i obrada čvrstim rastvorom, mehanička svojstva i otpornost na koroziju zavarivanog zrna i podloge su u osnovi isti, a izvedbe duboke obrade odlične.
Performance characteristics: smooth inner wall of the pipe, low water resistance, erosion and solid solution treatment, the mechanical properties and corrosion resistance of the weld bead and the substrate are basically the same, and the deep processing performance is excellent.

Tankostenska cijev od nehrđajućeg čelika Glavne karakteristike: Dug radni vijek, niska stopa kvara, propusnost, dobra kvaliteta vode za prenošenje, neće taložiti štetne predmete u vodu, glatka unutarnja stijenka, niska otpornost na prijenos vode, isplativa, vijek trajanja do 100 godina, ne održavanje, niski troškovi, mogu izdržati velike erozije brzine vode do 30 m/ s, svijetlo polaganje cijevi, prekrasan izgled.
Main features: Long service life, low failure rate, leakage rate, good conveying water quality, will not precipitate harmful objects into the water, smooth inner wall, low water transmission resistance, cost-effective, service life of up to 100 years, no maintenance, low cost, can withstand high water velocity erosion of up to 30m/s, bright pipe laying, beautiful appearance.

Instalacija na bočnoj stijenci: bočna stijenka instalacije rudarskog svjetla, uglavnom za neke svjetlo industrijske postrojenja, takve tvornice su relativno niske, rad svjetla, relativno visok stupanj kontrole zahtjevi, su fine industrijska rasvjeta, tako da koristite bočnu instalaciju, The prednost ove instalacije je uštedjeti energiju, uz minimalan osvjetljenje kako bi se postigli maksimalni zahtjevi za osvjetljenjem.
Side wall installation: the side wall of the mining lamp installation, mainly for some light industrial plants, such factories are relatively low, the work of light, relatively high degree of control requirements, are fine industrial lighting, so to use sidewall installation, The advantage of this installation is to save energy, with minimal illumination to achieve the maximum lighting requirements.

EVARREST se ne smije koristiti u liječenju teškog krvarenja iz velikih oštećenja na velikim arterijama ili venama gdje stijenka ozlijeđene krvne žile zahtijeva zbrinjavanje uz održavanje prohodnosti krvne žile i koje bi rezultiralo trajnom izloženošću lijeku EVARREST krvnoj struji i/ili tlaku tijekom cijeljenja i resorpcije lijeka.
EVARREST must not be used to treat severe bleeding from large defects in large arteries or veins where the injured vascular wall requires repair with maintenance of vessel patency and which would result in persistent exposure of EVARREST to blood flow and/or pressure during healing and absorption of the product.