Sta znaci na Engleskom STIMULATIVNE - prevod na Енглеском

• stimulating
• stimulant

Примери коришћења Stimulativne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

One su stimulativne.
They're stimulating.

Ni ja se ne sjećam večeri ovako… stimulativne.
I'm not sure I can recall an evening as… stimulating.

Pa, imamo veoma stimulativne diskusije.
Well, we have some very stimulating discussions.

Stimulativne supstance poput kofeina i nikotina su pametne droge koje se šire u populaciji.
Stimulating substances such as caffeine and nicotine are smart drugs widely spread in the world's population.

To je bio prijateljski, stimulativne.
It was friendly, stimulating.

Uglavnom sam za stimulativne razgovore u ovakvim situacijama.
I'm usually all for a stimulating conversation at times like this.

Popis osoba koje mogu primati stimulativne isplate;
List of persons who can receive incentive payments;

Zbog blage i stimulativne klime godine 1878. Istarski sabor u Poreču proglašava Lovran klimatskim lječilištem- Kurortom.
Because of its mild and invigorating climate, in 1878 the Istrian parliament in Pore proclaimed it a Kurort, or cure town.

Lepo je videti da su politicke nauke tako stimulativne, Gospodjice James.
Nice to see you find political science so stimulating, Miss James.

Visina zarada, koja uključuje iznos zarade, stimulativne isplate i naknade, utvrđuje se na osnovu kolektivnog ugovora ili drugih internih propisa koji se donose u preduzeću.
The amount of wages, which includes the amount of salary, stimulating payments and compensation, is established on the basis of a collective agreement or other internal regulations adopted at the enterprise.

Restorani nude osmišljene menije za djecu i stimulativne menije za čitavu obitelj.
The restaurants offer specifically designed menus for children and stimulating menus for entire families.

Zaposlenici NEK-a, trudimo se održavati sigurnu, zdravu i produktivnu radnu sredinu, stvaramo uvjete za dugoročne radne odnose, stalno osposobljavanje i stimulativne radne uvjete.
NEK employees strive to maintain a safe, healthy and productive working environment and establish conditions for long-term employment, constant training and stimulating working conditions.

Heroin, opijum, kanabis, ekstazi, psihodelične, stimulativne, opojne… I evo ih. Pa, oksikodin.
Heroin, opium, cannabis, ecstasy, psychedelics, stimulants… opioids… and here they are.

Aniracetam, oxiracetam, pramiracetam i fenilpiracetam su strukturalno slični piracetam, ali pokazuju visoko stimulativne potencies.
Aniracetam, oxiracetam, pramiracetam and phenylpiracetam are structurally similar to piracetam, but exhibit higher stimulating potencies.

U komercijalnim organizacijama, stimulativne isplate se često definiraju kao postotak plaće zaposlenika.
In commercial organizations, incentive payments are often defined as a percentage of the employee's salary.

Neki se zubari slažu kako je jedan od vodećih uzroka gubitka zubi činjenica da ljudi uzimaju stimulativne droge i piju gazirana pića.
Some dentists actually argue that one of the leading causes of loss of teeth eventually is the fact that people are taking stimulant drugs and also drinking fizzy drinks.

Razotkrijte sve misterije, završite sve stimulativne nivoe i riješite brojne igrice u ovoj zanosnoj Mahjong igri.
Uncover all the mysteries complete all the stimulating levels and solve numerous mini-games in this new engrossing Mahjong game.

Kako je kod klijentica s posebno osjetljivom kožom ponekad čak i nježan dodir rukom izazivao iritaciju, u nekim je slučajevima Elisabeth Sigmund za stimulativne poteze primjenjivala kist.
It was too much for some of her customers with particularly sensitive skin for each stroke to be done by hand, so Elisabeth Sigmund used a brush for some of the stimulating strokes.

Psihozu sličnu shizofreniji sve više uzrokuju stimulativne droge, kao što su amfetamin ili LSD.
Increasingly, psychosis similar to schizophrenia are actually caused by stimulant drugs, such as amphetamine or LSD.

Posledice ovakvog oglašavanja nisu prijatne i stimulativne- sve je više programa za blokiranje oglasa, budžeti za oglašavanje se često neefikasno porovode i najgore od svega je da brend zbog lošeg oglašavanja gubi svoju vrijednost.
The effects of such advertising are not pleasant and stimulating- there are more and more ad blocking programs, advertising budgets are often ineffectively implemented, and worst of all is that a brand loses its value due to bad advertising.

Ako su indikatori ispod norme, okružni doktor/ ginekolog imenuje stimulativne biljne preparate koji su najsigurniji za fetus.
If the indicators are below the norm, the district doctor/ gynecologist appoints stimulant herbal preparations that are most safe for the fetus.

Nizak natalitet se mo e povećati dodjelom stimulativne količine bodova minulog rada za rađanje djeteta i obratno, visok natalitet se mo e umanjiti oduzimanjem dovoljne količine bodova minulog rada bračnim parovima koji ele vi e djece nego to dru tvo smatra prihvatljivim.
Granting a stimulating quantity of past labour points for childbirth may increase a low population. And vice versa, a high population may be decreased by removing a sufficient number of past labour points from the couples who would like to have more children than society finds appropriate.

Oduvijek sam mrzio napuštati zabave… naročito stimulativne kao što je bila ova večeras… ili čudne.
Or strange, like this evening. especially when the evening has been unusually stimulating, I always hate to leave a party.

Nizak natalitet se može povećati dodjelom stimulativne količine bodova minulog rada za rađanje djeteta i obratno, visok natalitet se može umanjiti oduzimanjem dovoljne količine bodova minulog rada bračnim parovima koji žele više djece nego što društvo smatra prihvatljivim.
Granting a stimulating quantity of past labour points for childbirth may increase a low population. And vice versa, a high population may be decreased by removing a sufficient number of past labour points from the couples who would like to have more children than society finds appropriate.

U skladu sa Jedinstvenim preporukama, kojima se uspostavlja sistem naknada za zaposlene u državnim institucijama u Ruskoj Federaciji, stimulativne isplate su podijeljene u 5 grupa.
In accordance with the Single Recommendations, which establish a system of remuneration for employees of state institutions in the Russian Federation, incentive payments are divided into 5 groups.

Psihotični poremećaji mogu se pojaviti kod nekih osoba koje koriste ili su koristile stimulativne droge ili alkohol, kako tijekom stanja opijenosti, tako i kada se pojave simptomi apstinencije(delirium tremens).
Psychotic disorders may occur in some people who use or have used stimulant drugs or alcohol, both during intoxication and when the abstinence symptoms(delirium tremens) emerge.

Okus: Za začine i alkohol se smatra da su lako proizvesti stimulativne sastojke, tako da aroma arome takođe treba da se zasniva na preferencijama potrošača da biraju, ali povećavaju sastojke kako bi povećali rizik od alergija na kožu, tako da bebi proizvodi, trebalo bi da osiguraju i prirodnu čistoću.
Flavor: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the ingredients to increase the risk of skin allergies, so for baby products, should ensure that Natural pure as well.

Međunarodni tim medicinskih stručnjaka predstavio je učinke Bioptron svjetlosne terapije na anti-aging području, pokazujući pri tome kliničke studije koje dokazuju pozitivne i stimulativne učinke Bioptron svjetlosne terapije na stanice fibroblasta u našem tijelu, odgovorne za proizvodnju kolagena i elastina.
An International team of medical experts presented the effects of Bioptron light therapy in anti-ageing, showing clinical studies that proved the positive and simulative effects of Bioptron Light Therapy on fibroblast cells in our body, the ones responsible for collagen and elastin production.

Uz mogućnost smještaja obitelji s djecom u tzv. obiteljskim sobama( komunikativnim sobama), uz stimulativne popuste do 14 godina starosti djece u iznosu i do 60%, obiteljima je prilagođena i ponuda hrane i pića, kako u pansionskom restoranima tako i u pratećim vanpansionskim objektima u kojima smo osmislili veselu i djeci prihvatljivu prezentaciju jela na integral stolu, te posebne menie za djecu i stimultativne menue za čitavu obitelj.
In addition to the possibility of accommodating families with children in the so-called family rooms(communicating rooms) with stimulating discounts of up to 60% for children younger than 14, our offer of food and beverage is also adapted to families, both in the board restaurants and the supporting extra-board facilities where we have provided a jovial presentation of food on integral tables acceptable to children, special menus for children, as well as stimulating menus for entire families.

Kako uzgajati organske jagode koristeći ekološku tehnologiju Kada rastu bobice, neki vrtlari koriste razne zaštitne i stimulativne lijekove kako bi dobili puno i puno plodova, a drugi se oslanjaju na plodnost tla, vlastitu snagu biljke i pažljivo sadnju, bez upotrebe"kemije.
How to grow organic strawberries on organic technology When growing berries, some gardeners use a variety of protective and stimulant drugs to get many, many berries, while others rely on soil fertility, own plant forces and careful planting care that does not involve the use of"chemistry.