Sta znaci na Engleskom STISAK RUKE - prevod na Енглеском

• handshake
• shake of the hand
• grip
• squeeze my hand

Примери коришћења Stisak ruke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dragi Bože, kakav stisak ruke.
Good God, what a grip.

O, stisak ruke!-Hvala!
Thank you.- Oh, the handshake!

Hvala.-O, stisak ruke!
Thank you.- Oh, the handshake!

Osjećate li taj željezni stisak ruke.
Would you feel that iron grip handshake.

Nije ti neki stisak ruke, jako mlako.
That's not a good handshake. It's very limp.

Vau, prilično čvrst stisak ruke.
Wow, your handshake is quite firm.

I uz stisak ruke, mogao bih postati g.
And I could be Mr. Wednesday with a shake of the hand.

To je baš pravi stisak ruke.
That's quite the handshake.

Uz stisak ruke mogao bih postati gospodin Wednesday.
And I could be Mr. Wednesday with a shake of the hand.

Ali imam čvrst stisak ruke.
But I have a real strong grip.

Stisak ruke i iskreno hvala vam je nagrada.
A firm handshake and a sincere thank you, that's your reward.

Ga pretjerao sam s stisak ruke.
I overdid it with the handshake.

Stisak ruke i iskreno hvala vam je nagrada.
That's your reward. A firm handshake and a sincere thank you.

Hoćeš li prestati uz stisak ruke, Max?
Would you stop with the handshake, Max?

Dobio sam samo stisak ruke, smiješak i obećanje.
All I got was a handshake, a smile and a promise.

Misliš da je to samo sreća i stisak ruke?
Do you think that's just luck and a firm handshake?

Ima čvrst stisak ruke, izgleda da vježba, ima i lijep osmijeh.
He's got a firm hand-shake, looks like he works out, nice smile.

Mogao bih postati gospodin Wednesday uz stisak ruke.
I could be Mr Wednesday with a shake of the hand.

A što su mi oni dali? Stisak ruke i glupi komad papira.
What do they give me- a handshake and a stupid piece of paper.

Za mene su to bila dva telefonska poziva i stisak ruke.
For me, it was two phone calls and a handshake.

Jedan kolačić i stisak ruke u zamjenu za vašu diskreciju?
How about one macaroon… and a handshake in exchange for your discretion?

Leonarde. Hej, to je bio baš vražji stisak ruke.
Leonard. Hey, that's a hell of a handshake.

Jedan kolačić i stisak ruke u zamjenu za vašu diskreciju.
In exchange for your discretion? How about one macaroon… and a handshake.

Leonarde. Hej, to je bio baš vražji stisak ruke.
Hey, that's a hell of a handshake.- Leonard.

Mi civili imamo stisak ruke kao stvar dogovora ili pozdrava.
Civilians, we have a hand-shaky kind of agreement- kind of greeting thing.

Hej, to je bio baš đavolski stisak ruke.- Leonard.
Leonard. Hey, that's a hell of a handshake.

Dati mu kanadski stisak ruke, ha? Možda ga trebamo odvesti straga?
Maybe we should take him in the back, give him Canadian handshake, eh?

Hej, to je bio baš đavolski stisak ruke.- Leonard.
Hey, that's a hell of a handshake. Leonard.

Dati mu kanadski stisak ruke, ha? Možda ga trebamo odvesti straga.
Give him Canadian handshake, eh? Well, maybe we should take him in the back.

Naš je vodič imao 3 metra i najsnažniji stisak ruke ikad.
Out guide was about 3 metres tall and with the firmest handshake ever.