Sta znaci na Engleskom STOGA DANAS - prevod na Енглеском

• so today
• therefore today
• is why today

Примери коришћења Stoga danas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I stoga danas tugujemo za Simonom.
We mourn Simon. And so today.

Bilo je previše uznemiravanja, stoga danas više nema učenja.
There's been too much distraction, so no more studying today.

I stoga danas tugujemo za Simonom.
And so today, we mourn Simon.

Jučer sam gledala kako gori, stoga danas smijem raditi što god hoću.
My husband is dead. Yesterday, I pushed a button and watched him burn, so I get whatever I want today.

Stoga, danas ću biti njihov glasnogovornik.
Therefore, today I will be their spokesman.

Vec ekipa kirurga koja predstavlja ovu bolnicu. Stoga, danas niste 15 pojedinacnih doktora.
So today, you are not 15 individual doctors, You are one team of surgeons representing this hospital.

Stoga, danas moram tražiti vaša uvažena mišIjenja.
I ask for your exalted opinion. So today.

Pred našim kraljem i kraljicom, kunem se da ćemo se pročistiti Stoga danas, u svetoj božjoj vatri!
And so today before our King and Queen I swear that we shall wash ourselves clean in the holy fire of God!

Stoga, danas moram tražiti vaša uvažena mišljenja.
So today I must seek your exalted opinion.

Jo ima dovoljno vremena kako bi se poduzele potrebne mjere te stoga danas aljemo rano upozorenje.
There is still time to take necessary measures and this is why we are sending an early warning signal today.

Stoga danas želim s vama podijeliti svoje tajne.
So today I want to share my secrets with you.

I objavljujem svoju kandidaturu za guvernera Illinoisa. I stoga danas, bacam svoju kapu u utrku.
I am throwing my cap into the race And that is why today and announcing my candidacy for the governor of Illinois.

Stoga danas puno ljudi ima posla.
Therefore, a lot of people are busy today.

Osim kao najbolji hrvatski tenisač, Goran Ivanišević poznat je i kao strastveni fan nogometa i hrvatske nogometne reprezentacije te će stoga danas pozorno pratiti finale Svjetskog nogometnog prvenstva u Rusiji gdje se naši Vatreni bore za titulu svjetskog prvaka.
Apart from being the best Croatian tennis player, Goran Ivanišević is also known as a passionate fan of football and the Croatian football team, which is why today, he will be carefully watching the World Cup final in Russia, where the Croatian footballers, or the Fiery Ones, as they are known, are fighting for the title of the world champion.

Stoga, Danas ćemo objasniti što je to velika igra.
Because, Today we will explain what this great game is.

Komisija je stoga danas odlučila Irskoj, Italiji i Luksemburgu uputiti obrazložena mišljenja.
Therefore, the European Commission decided today to send a reasoned opinion to Ireland, Italy, and Luxembourg.

Stoga danas plot i print(ispis) imaju potpuno isto značenje.
So today's plot and print have the same meaning.

Stoga danas stojim pred vama i molim za pomoć.
So I'm standing here before you today to ask for your help.

Stoga danas, dok se sjećamo jacka, moramo priznati i da smo ga iznevjerili.
So, today, in celebrating Jack, we also have to admit that some of us failed him.

Stoga danas želim govoriti o mladim ljudima kroz platformu društvenih medija.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.

Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlače s Bliskog istoka.
Therefore, I'm announcing today… that all U. S. troops will be removed from the Middle East.

Stoga danas objavljujem da po nalogu Njezina Velič… Bilo je i vrijeme, gđo Freeman.
Therefore, announcing today that, at Her Majesty's… About time, Mrs. Freeman.

Stoga danas objavljujem da po nalogu Njezina Velič… Bilo je i vrijeme, gđo Freeman.
About time, Mrs. Freeman. I am, therefore, announcing today that, at Her Majesty's.

Stoga danas objavljujem da po nalogu Njezina Velič… Bilo je i vrijeme, gđo Freeman.
That, at Her Majesty's… About time, Mrs. Freeman. I am, therefore, announcing today.

Stoga, danas niste 15 pojedinačnih doktora, već ekipa kirurga koja predstavlja ovu bolnicu?
So today you are not 15 individual doctors, you are one team of surgeons representing this hospital. Is everybody clear on that?

Stoga danas investitori percipiraju obrta kao priliku za utvrđivanje profita, ako netko nije imao vremena za to.
Therefore, today investors perceive trades as an opportunity to fix profits, if someone has not had time to do so.

Stoga, danas želim govoriti o tome kako možemo pomoći svim učiteljima da dođu do razvojnih alata kakve žele i kakve zaslužuju.
So today I want to talk about how we can help all teachers get the tools for improvement they want and deserve.

Stoga danas nekoliko liječnika inzistira na njihovom neizbježnom uklanjanju, čak i ako su neugodni krajnici vrlo često upaljeni.
Therefore, today few doctors insist on their inevitable removal, even if palatine tonsils are very often inflamed.

Stoga, danas više nego ikad, zahtjev za emancipacijom žena podudara se sa zahtjevima žena radničke klase uopšte. Socijalizujmo kućne poslove.
Therefore, today more than ever, the demand for the emancipation of women coincide with the demands of working class women in general.

Stoga danas vjerujem da djelujem u skladu sa voljom Svemocnog Stvoritelja: braneci se od Židova, borim se za Božje djelo.
Hence today I believe I am acting in accordance with the Will of the Mighty Creator: by defending myself against the Jew, I am fighting for the work of the Lord.