Примери коришћења Strogosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovisno o strogosti.
Depending on the severity.U strogosti, morate držati bilo koji pas.
In strictness, you need to keep any dog.Ja imam problema s tom strogosti.
I have a problem with that rigidity.Od Allie tijela u strogosti ako je ona u frunk.
Of allie's body in rigor if she was in the frunk.Oni ne znaju što su strogosti.
They do not know what is the austerities.Ali takav tip strogosti, tapasya, je beskorisna.
But that type of austerity, tapasya, is useless.S obzirom na temperaturu i stanje strogosti.
Given the temperature and the state of rigor.Oblici su izuzeti od strogosti i puritanizam.
The forms are exempt from austerity and puritanism.Govori o tvom"visokom čelu" i tvojoj"strogosti.
Talking'bout your"high head and your"sternness.No, nema smisla strogosti koja se ne sviđa ženama.
But there is no sense of austerity that do not like women.Govori o tvom"visokom čelu" i tvojoj"strogosti.
Talking about your high head and your sternness.Unutrašnjost se razlikuje po strogosti, laconizmu i minimalizmu.
The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.Ne mogu slijediti bilo koje teške ili ozbiljne strogosti.
They cannot follow any strong or severe austerities.Za tu svrhu je nastupio strogosti za njegov cijeli boravka na zemlji.
For this end he performed austerities for his entire sojourn on earth.I ovo je vaša sādhana,vršenje strogosti, pokora.
And this is your sādhana,execution of austerity, penance.Neki roditelji drže djecu u strogosti, primjenjuju krute metode i oblike odgoja.
Some parents keep their children in strictness, apply rigid methods and forms of upbringing.Nakon dva ili četiri sata počinju se pojaviti znakovi strogosti mortisa.
After two or four hours, signs of rigor mortis begin to appear.I toremain-- A kad govorimo o strogosti, govorimo o krutosti- Da.
We're talking about stiffness And it remain-- And when we're talking about rigor,- Yes.Tako autor ukazuje na glavnu značajku njezina karaktera- strogosti i pravde.
So the author points to the main feature in her character- rigor and justice.Oni se razlikuju po strogosti i složenosti, kao i jednostavnosti linija i oblika.
They are distinguished by strictness and conciseness, and also simplicity of lines and forms.Paul je bio poznat po svojoj strogosti i disciplini.
The Marsh was known for his austerity and discipline.Možda ako biste se udostojili da se pojavite na usluzi jednom,malo više… strogosti.
Perhaps if you would deign to turn up for a service once in a while,a little more rigour.Unutarnje uređenje će se održati u strogosti u glatkim linijama, ništa više.
Interior design they will be sustained in the rigor in smooth lines, nothing more.Možda ako biste se udostojili da se pojavite na usluzi jednom, malo više… strogosti.
A little more… rigour. Perhaps if you would deign to turn up for a service once in a while.U unutrašnjosti mora postojati nota strogosti i blistave zlatne pribora.
In the interior there must be a note of rigor and glitter Pretjerano strogosti također nije dobro ako roditelji ni ne pokušati razumjeti svoje dijete.
Excessive strictness also not good if the parents do not even try to understand your child.On osigurava prisutnost dijelova s elementima strogosti i točnosti.
It provides for the presence I stanje strogosti mortis, predlažem… temperatura tijela… Sudeći prema… vrijeme smrti bilo je kratko poslije ponoći.
Judging by the… the body temperature… and state of rigor mortis, I would suggest… the time of death was shortly after midnight.Tvoja sestra nameće arhaično, patrijarhalne strogosti na našoj nerođenoj kćeri.
Patriarchal strictures on our unborn daughter. Uh, your sister is imposing archaic.I stanje strogosti mortis, predlažem… temperatura tijela… Sudeći prema… vrijeme smrti bilo je kratko poslije ponoći.
The time of death was shortly after midnight. the body temperature… Judging by the… and state of rigor mortis, I would suggest.
