Sta znaci na Engleskom STRPLJIVOST - prevod na Енглеском

• patience
• forbearance
• patient
• longsuffering

Примери коришћења Strpljivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Strpljivost i vjera.
Endure and have faith.

Isto tako i strpljivost.
Аnd so is pаtiеncе.

Strpljivost stvara karakter.
Perseverance creates character.

Ne zaboravi strpljivost.
Don't forget about patience.

Strpljivost, milosrđe, mudrost.
Forbearance, charity, wisdom.

Tako se pokazuje strpljivost.
Excellent show of patience.

Strpljivost znači snagu.
Forbearance means to bear the force.

Ne leži mi baš strpljivost.
I'm not too good with patience.

A strpljivost mrtvog čovjeka.
And the forbearance of a dead man.

Ali upravo sada, ona je moja strpljivost.
But right now, she's my patient.

Imam mnogo vrlina, strpljivost nije među njima.
I am many things, patient is not among them.

Strpljivost je ključ za poboljšanje xinxinga.
Forbearance is the key to improving one's xinxing.

Vi ste dovoljno probati strpljivost kamenica!
You're enough to try the patience of an oyster!

U Firenzi je strpljivost naše obitelji već poslovična.
The patience of our family is a proverb in Florence.

Bolji je svršetak stvari nego njezin početak i bolja je strpljivost od oholosti.
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit..

Ovdje je poziv na strpljivost i vjernost grešnika(Božjih ljudi)….
Herein is the call for the patience and fidelity of the saints(God's people)….

Zaodjenite se dakle- kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni- u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost.
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

To je zahtjevalo izrazitu strpljivost i preciznost.
This required some skill and a lot of patience.

U kaosu današnjeg vremena iziskuje povratak korijenima naše baštine, osluškivanje tišine, meditaciju, molitvu i strpljivost.
In the chaos of today it requires us to go back to the roots of our heritage, listen to the silence, meditation, prayer and patience.

A plod je Duha: ljubav, radost, mir, strpljivost, blagost, dobrota, vjernost, krotkost, umjerenost.
The fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness.

Obucite se dakle kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni, u srdačno milosrđe, dobrotu, poniznost, blagost i strpljivost.”- Poslanica Kološanima 3:12.
God loves you and has chosen you as his own special people. So be gentle, kind, humble, meek, and patient.-Colossians 3:12 CEV.

Sudac Grumann dolje izgubio svu strpljivost, I on će odbaciti slučaj Ako Rosie ne pojavi na vrijeme.
Judge Grumann down there has lost all patience, and he is going to dismiss the case if Rosie doesn't appear on time.

Od osobe koja odluči organizirati poslovanje u Europi, ne samo da je potreban početni kapital, već i maksimalni strpljivost, predanost, sposobnost rada i organizacijske vještine.
From the person who decides to organize business in Europe, you need not only the initial start-up capital, but also the maximum of patience, dedication, ability to work and organizational skills.

Imajmo onu hrabrost, strpljivost i odanost koju zahtijevaju dugoročne i velike ambicije.
We should have the courage, the patience and the determination that long journeys and big ambitions demand.

Zack, kapetan Ross i želim zahvaliti svim našim radnicima Ljubavnica. za njihovu strpljivost u nositi s nama dok ne možemo platiti plaće.
For their patience in bearing with us till we can pay wages. Zacky, Captain Ross and I wish to thank all our workers Mistress.

Istodobno, moramo oponašati Božju strpljivost koji ima povjerenja u sposobnost svih ljudi da ponovo ustanu i nastave hod.
At the same time, we must imitate the patience of God who trusts in everyone's ability to“rise again” and to continue the journey.

Zack, kapetan Ross i želim zahvaliti svim našim radnicima Ljubavnica. za njihovu strpljivost u nositi s nama dok ne možemo platiti plaće.
Zacky, Captain Ross and I wish to thank all our workers Mistress. for their patience in bearing with us till we can pay wages.

Biblija, međutim, uzdiže strpljivost kao plod Duha(Galaćanima 5:22) koji bi trebalo da proizvedu svi Kristovi sljedbenici 1.
The Bible, however, praises patience as a fruit of the Spirit(Galatians 5:22) which should be produced for all followers of Christ(1 Thessalonians 5:14).

Zack, kapetan Ross i želim zahvaliti svim našim radnicima Ljubavnica. za njihovu strpljivost u nositi s nama dok ne možemo platiti plaće.
Cap'n Ross and I do wish to thank all our workers for their patience in bearing with us till we can pay wages.- Zacky.- Mistress.

Klerici su se tvrdili da je strpljivost da se sporovi i pitanja odlučuju na sudovima, te da su prosvjedi bili poremećaj, a ne sredstvo za kraj.
The clergymen argued for patience for disputes and issues to be decided in the courts, and that protests were a disruption, not a means to an end.

Како се користи "strpljivost" у реченици

Treba posjedovati strpljivost ratara, a ostalo prepustiti Bogu.

Strpljivost je vrlo važna za razumijevanje ovog svijeta.

Udijeli joj otvorenost životu, strpljivost i smisao za žrtvu.

Iz tog razloga, počnite vježbati svoju strpljivost i svjesnost.

U svemu tome strpljivost i upornost su ključni saveznici.

Češki predsjednik Vaclav Klaus opet je uspio staviti na kušnju strpljivost europske obitelji.

Ispovijedati druge: pripravnost, ljubav, strpljivost i studij kako bih dušama pomogao, a nikad naštetio.

Pozvao je i na strpljivost u teškoćama koje prate rast i razvoj naše mlade države.

Upotrijebite ovaj pristup znatiželju kako bi život i strpljivost ostali živi i lako će biti svima dan da se osjećate kao Valentinovo!

dragi mi se također oduševija , kako već mjesecima nije vidio kruha u našoj kući ovo je bilo dio nagrade njemu za strpljivost :D