Sta znaci na Engleskom POSTOJANOSTI - prevod na Енглеском

• persistence
• stability
• durability
• patience
• constancy
• consistency
• fastness
• steadfastness
• permanence
• resistance
• existence

Примери коришћења Postojanosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ime postojanosti.
In the name of steadfastness.

Godine je dokaz provjerene kvalitete i postojanosti.
Is a proof of our verified quality and constancy.

Tvoja, koja zbog svoje postojanosti misliš da je sigurna.
Yours, whom in constancy you think so safe.

Muškarci nemaju hrabrosti a žene nemaju postojanosti.
Your men have no backbone and women have no fidelity.

Apsolutna zabluda o postojanosti uređaja.
The Absolute Fallacy of Hardware Permanence.

Što se tiče postojanosti traje mi cijeli dan, odnosno dok ne skinem makeup.
As far as durability goes it lasts on me all day, or until I take my makeup off.

Briše se iz postojanosti.
He's being erased from existence.

Zbog postojanosti površine više nije potrebna potreba za brtvljenjem ploče.
Because of the durability of the surface, the need to reseal the countertop is no longer required.

Ostavlja prekrasan sjajni trag i izvrsne je postojanosti.
It leaves a beautiful shiny trace and it is long-lasting.

Podatke poput atmosferskog stanja, postojanosti tla, dostupne zalihe vode.
Things like atmospheric conditions, soil consistencies, available water supplies.

Modeliranje i dizajn VOK ovisno o njihovoj namjeni, proizvodnim troškovima i postojanosti.
Designing and shaping of the FRC, regarding their purpose, production cost and durability.

Oni su poznati po svojoj miru i postojanosti, I oni su postali simbol mudrosti.
They're known for their serenity and steadfastness, and they have become a symbol of wisdom.

Plastificirani čelik sprijeda s visokim faktorom infracrvenog zračenja i visoke postojanosti na UV zračenje.
Coated steel front with high IR radiation ratio and high UV persistence.

Ključni čimbenik pri osiguranju postojanosti boje je posjedovanje strojeva za konstantno bojanje.
A key factor in ensuring colour consistency is to have continuous dyeing machines.

Kinetičkiparametri potvrđuju ovisnost toplinske postojanostioK- vrijednosti.
Thekinetic parameters confirmed the dependence of thermal stabilityand K-value.

Simbol snage, i postojanosti, kamena lavlja glava na Arcadianu gledala je Njujorčane generacijama.
A symbol of strength and constancy, the stone lion of The Arcadian has watched over New Yorkers for generations.

Trajnost otiska NANO-DIY tehnologijom se smatra vrlo visoke postojanosti. Niska cijena.
The impression with NANODIY technology has a very high stability. Low cost.

Sačinjavaju jamstva kvalitete i postojanosti samo ako su izričito opisani kao„jamstvo“.
Constitute quality and durability guarantees only if they are expressly described as"guarantee".

A Gospodin neka upravi srca vaša k ljubavi Božjoj i postojanosti Kristovoj.
May the Lord direct your hearts into God's love, and into the perseverance of Messiah.

Maksimalnu sjaja i postojanosti boje tijekom vremena, savršen razvoj sijeva, čime se smanjuje rizik od iritacije.
Maximum gloss and color fastness over time; perfect development of the lightening, reducing the risk of irritation.

Lijepa u svojoj originalnosti, smirena u svojoj postojanosti, plemenita u svojoj jednostavnosti.
Beautiful in its originality, relaxing in its steadfastness, noble in its simplicity.

Starci da budu trijezni, ozbiljni, razumni, zdrave vjere, ljubavi, postojanosti;
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Podaci o postojanosti protutijela jednu godinu nakon dvije doze u dobi od 13 i 15 mjeseci također su sažeti u Tablici 4.
Data on antibody persistence one year after the two doses at 13 and 15 months of age are also summarised in Table 4.

Razmislite o pitanjima pojave ovih izraza, njihovoj postojanosti i znanstvenoj studiji.
Consider the issues of the appearance of these expressions, their existence and scientific study.

A ako ne uspijete dovodite živote u veću opasnost. Inženjeri su rekli da nisu ni blizu postojanosti.
The engineers tell me you're not anywhere close to consistency, and if you fail, you're putting lives at increased risk.

Znamenja apostolstva moga ostvarena su među vama u posvemašnjoj postojanosti: znakovima i čudesima i silnim djelima.
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.

Budući da je tajnica Durant privremeno onesposobljena, danas ću je zamijeniti zato što američka vlada podržava sve odlučne korake prema postojanosti.
I'm stepping in today because the American government And since Secretary Durant is temporarily sidelined, supports any concrete steps toward stability.

Ovi spomenici kulture nepobitno svjedoče o nevjerojatnoj snazi i postojanosti granita vrijednoj divljenja.
These monuments stand witness to the incredible strength and admirable durability of granite materials.

Veliki zabrinutost izražena je zbog postojanosti glifosata u morskoj vodi, pogotovo vezano za Veliki koraljni greben(51).
Great concern has been expressed about the persistence of glyphosate in seawater, especially in relation to the Great Barrier Reef(51).

Ovaj se problem javlja čak i ako skripta za prijavu sadrži zastavicu postojanosti postavljenu na TRUE.
This issue occurs even though the logon script has the persistence flag set to TRUE.

Како се користи "postojanosti" у реченици

S pomoću odlučnosti i postojanosti postat ćeš uspješan u svome životu.

Trajanje zaštite je očekivano vrijeme postojanosti nekog premaznog sistema do prvog popravljanja.

Od Rimljana pa do danas brojni su narodi i kulture ostavljali svjedočanstva svoje postojanosti na prostoru Istre.

Da naše kršćanske obitelji kroz Korizmu nađu duh postojanosti u svjedočenju vjere Kristove – kroz obiteljsku molitvu i nedjeljnu svetu misu.

"Nadam se da će jezik djelatnika Dopisništva biti zrcalo hrvatske duše, svjedok postojanosti i pismenosti hrvatskog naroda u Humu, odnosno u BiH od Humačke poloče do naših dana.