Примери коришћења Stupiti nogom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stupiti nogom na"Maga.
Set foot on the"Magus" again.Više nikad neću stupiti nogom u Wyoming.
I will never set foot in Wyoming again.Nećemo stupiti nogom u kafić tog izdajničkog smeća.
We would not set foot in the cafe.Rekao je da mu ne smijem stupiti nogom kroz vrata.
He did say I couldn't take a step inside the door.Neće stupiti nogom u ovu kuću!
He is not setting foot in this house!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stupiti u kontakt
stupi na snagu
stupiti u vezu
stupiti u interakciju
konvencija je stupilastupiti nogom
Више
Употреба са глаголима
moram stupiti
Ne prođe li dobro,nećeš opet stupiti nogom u Blok"A.
If it doesn't go well,you won't set foot in Block A again.Nećemo stupiti nogom u kafić tog izdajničkog smeća.
We would not set foot in the cafe of that collaborator dog.Ne. Muškarci ne smiju nikada stupiti nogom na Temiskiru.
No. Men are forbidden from ever setting foot on Themyscira.Ako želiš ići, onda idi… ali budi sigurna daovdje više nećeš stupiti nogom!
If Bilo mi je nesnosno stupiti nogom na Zemlju na kojoj ona nije bila živa!
Where she wasn't living! I couldn't stand to set foot on an Earth!Tako blizu svom domu, a ne možeš stupiti nogom u njega.
So close Bilo mi je nesnosno stupiti nogom na Zemlju na kojoj ona nije bila živa!
I couldn't stand to step foot on an Earth… where she wasn't living!Čudi me što se uopće usuđuje opet stupiti nogom na to mjesto.
I am surprised she would ever dare to set foot in the place again.Jer više ne može stupiti nogom u crkvu. Otac me neće otpratiti do oltara.
Because he can't step in the church. My father won't walk me down the aisle.Mislim da je ideja bila, daviše nikada nećeš stupiti nogom u Miami.
I think the idea was,you were never to set foot in Miami again.Jer vise ne moze stupiti nogom u crkvu. Otac me nece otpratiti do oltara.
Because he can't step in the church. My father won't walk me down the aisle.Ako oni to učine, više nikada neću stupiti nogom u crkvu.
And if they do this thing… I will never set foot in the chapel again as long as I live.Bilo tko od nas će stupiti nogom na taj pijesak, kad stigne pozivnica od guvernera, koji će vjerojatno pozdravljati sutrašnje vješanje.
Any one of us sets foot on that sand absent an engraved invitation from the governor is likely to greet the sunrise swinging.Otac me nece otpratiti do oltara jer vise ne moze stupiti nogom u crkvu.
My father won't walk me down the aisle because he can't step in the church.Da se više nikad nisi usudila stupiti nogom u moju kuću. Slušaj, Livija, dođi ovamo.
Listen, Livia, come here… Don't you dare set foot in my house ever again.Želim garancije da Hollander injegovi momci neće više stupiti nogom na moju zemlju.
I want guarantees that Hollander andhis boys will never set foot on my land again.Samo me pusti da se vratim kući, svojoj obitelji i kunem se,više nikad neću stupiti nogom u Wyoming.
If you just let me go home to my family,I… I swear I will never set foot in Wyoming again.Najduze zatvaranje je bilo za vrijme Prve Intifade,5 godina nismo smjeli stupiti nogom na kampus.
The longest closure was during The First Intifada. For five years,we could not set foot on campus.Znaš, čak i kada smo se svađali ili nismo pričali ilikada si rekao da nikada više nećeš stupiti nogom na"Maga"…-To mi baš i nije uspjelo.
You know, even when we fought, you know, or weren't speaking, orwhen you said you were never gonna set foot on the Magus again.Veslaci nisu hteli da stupe nogom na njega.
The oarsmen wouldn't set foot on the place.Prošlo je devet godina otkad sam stupila nogom u glavni grad.
It's nine years since I have set foot in the capital.Nitko neće znati jesmo li stupili nogom na tu stvar.
没人会知道我们上没上那艘船 No one's gonna know if we set foot on that thing.Drago mi je čuti te bajke što znači da ih je malo stupilo nogom ovdje.
Glad to hear such tall tales'cause it means few outsiders have set foot there.Pepeljugina maćeha i njezine kćeri uskoro su otišle s Vojvodom, i nikad više nisu stupile nogom u kraljevstvo.
And never set foot in the kingdom again. would soon leave with the Grand Duke, Forgiven or not, Cinderella's stepmother and her daughters.Drago mi je čuti te bajke što znači da ih je malo stupilo nogom ovdje.
Means few outsiders have set foot there. Glad to hear such tall tales'cause it.
