Примери коришћења Kročiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kročiti u svjetlost.
Walking into the light.Pomozi mi kročiti putem.
Help me walk the path.Može kročiti na zemlju samo jednom u deset godina.
Cannot step on land, but once every ten years.No, neće kročiti sama.
But she won't walk alone.Naplatiš li njemu,moja noga više neće kročiti ovamo.
If you take his money,I will never step foot in this place.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kročio nogom
Употреба са глаголима
Moramo kročiti oprezno.
We must tread cautiously.Nijedan Goldwing neće nikada kročiti na Mjesec.
No Goldwing will ever step foot on the Moon.Ne kanim kročiti na planet.
I don't intend to step foot on the planet.S tim obećanjem,kršćani mogu kročiti posvuda.
With this promise,Christians can walk everywhere.Trebao bih kročiti s Immortanima.
I should be walking with the Immorta.Da bi vladao ljudima,jedan… mora kročiti med njih.
To rule the people,one must walk among them.Neću kročiti u tu kuću. Odlazi.
Go away. I will never step inside that mansion.Kako se usuđuješ kročiti u moju kuću?
How dare you set foot in my house?Neće kročiti u tvoju uvrnutu i otrovnu kuću.
She's not going to set foot in that twisted, poisonous house of yours.Nitko neće kročiti u govna.
No one is going to step in shit.Neće kročiti u tvoju uvrnutu i otrovnu kuću.
Poisonous house of yours. She's not going to set foot in that twisted.Zato ne pokušavaj kročiti u tu sobu.
So don't even try to come into that room.Ali ne mogu kročiti na kopno. Mrtvi ovladavaju morem.
Unable to step on dry land. The dead are conquering the sea.Moja noga više neće kročiti u tu Kabinu.
I'm never going back in that Box ever again. It's done.Mislim, mi smo o kročiti na velikom proscenijum pozornici ovdje.
I mean, we're about to step onto a big proscenium stage here.Nikad ne misli da l', zapravo bih kročiti na njega.
Never thought we would actually step foot on it.Ne mogu kročiti na međunarodni aerodrom, a da me ne uhite.
I cannot step foot in an international airport without being arrested.Onaj kojeg nazivaju Emrys će kročiti tvojom sjenom.
The one they call Emrys will walk in your shadow.Možemo kročiti zajedno skrbeći jedni za druge i za stvoreni svijet.
We can walk together taking care of one another and of creation.Kako se usuđujete kročiti u ovo sveto mjesto?
How dare you set foot in this holy place?Dakle, znam Shelby htio upoznati njezine roditelje licem u lice A oni ne mogu kročiti u SAD-u, ali Kanadi…?
So, I know Shelby wanted to meet her parents face-to-face and they can't set foot in the U.S., but Canada…?Houtua će svejedno kročiti putem harmonije i života.
Still, the Houtua will walk a path of harmony and life.Poslušaj me i nikad nemoj kročiti u Trenwith.
And you will favour me by never setting foot on Trenwith land.Nijedan OC neće kročiti u našu kuću da ga ne nabijem svojom šakom.
No OC is stepping foot in this house without getting pounded by my fist.Taj dečko više nikada ne smije kročiti u ovu kuću.
You know that boy is not allowed back in this house ever again.
