Примери коришћења Stvarno hoćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stvarno hoćeš znati?
You really wanna know?Da li je to ono što stvarno hoćeš?
Is that what you really want?Stvarno hoćeš da znaš?
You really wanna know?Majkl, je li to ono što stvarno hoćeš?
Michael, is this what you really want?Stvarno hoćeš da je vidiš?
You really wanna see her?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
stvarno hoćešzašto hoćešsad hoćešgdje hoćešsamo hoćeškad hoćeškoliko hoćešmožda hoćešsada hoćešsigurno hoćeš
Више
Употреба са глаголима
hoćeš reći
hoćeš vidjeti
hoćeš ići
hoćeš znati
hoćeš doći
hoćeš čuti
hoćeš igrati
hoćeš razgovarati
hoćeš ostati
hoćeš plesati
Више
Употреба именицама
hoćeš pivo
hoćeš piće
hoćeš kavu
hoćeš novac
hoćeš cigaretu
hoćeš griz
hoćeš desert
hoćeš posao
gde hoćešhoćeš odgovore
Више
O tome možemo drugi put, ako stvarno hoćeš.
We can talk about it another time if you really want to.Stvarno hoćeš napraviti ovo?
You sure you want to do this?Zašto ne kažeš ono što stvarno hoćeš, je li?
Why don't Stvarno hoćeš da uradiš ovo?
You sure you want to do this?Onda te ne mogu spriječiti. Pa ako stvarno hoćeš otići.
Then I can't stop Stvarno hoćeš plesati samnom?
You really wanna dance with me?Uzvodno i nizvodno da bi doznali? Stvarno hoćeš pješačiti još 80 km?
You really want to hike another 50 miles up and down the river to find out?Stvarno hoćeš plesati sa mnom?
You really wanna dance with me?Idi tamo! Stvarno hoćeš biti muško, Seeger?
Get over there! You really want to be a man, Seeger?Stvarno hoćeš nešto raditi sa mnom?
You really wanna do something?Idi tamo! Stvarno hoćeš biti muško, Seeger?
You really want to be a man, Seeger? Get over there!Stvarno hoćeš da prodaš sve ovo?
You really wanna unload this stuff?Idi tamo! Stvarno hoćeš biti muško, Seeger?
You really want to be a man? Come on, get over there!Stvarno hoćeš izložiti Hope tome?
You really wanna expose Hope to that?Ako to stvarno hoćeš i želiš Bene.
If that's what you really want, Ben. If that's what Stvarno hoćeš da se spetljaš sa njom?
You really wanna hook up with her?Ako stvarno hoćeš srušiti Johnatan Kenta.
If you really wanna bring down Jonathan Kent.Stvarno hoćeš da mi pomogneš da nešto napravim?
You really wanna help me do something?Ako joj stvarno hoćeš pomoći, reci mi gdje je.
If you really want to help her, tell me where she is.Stvarno hoćeš izložiti Hope tome… Vojske, rat?
Armies, a war? You really want to expose Hope to that?Stani. Stvarno hoćeš da znaš što nije bilo u redu?
Wait. you really wanna know what went wrong with us?Stvarno hoćeš izložiti Hope tome… Vojske, rat?
You really want to expose Hope to that… Armies, a war?Ali ako stvarno hoćeš biti miran u vezi sigurnosti Rima.
But if you really want to be confident about Rome's security.Stvarno hoćeš da se spustiš sa nama sa Avalskog tornja?
You really want to go down from a TV tower with us?Pa ako stvarno hoćeš otići, onda te ne mogu spriječiti.
And, uh, if you really wanna go, then I can't stop 
