Примери коришћења Zbilja želiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zbilja želiš znati?
You really wanna know?To nije ono što zbilja želiš.
They're not what you really want.Zbilja želiš ovako?
You really wanna do this?Nije li to ono što zbilja želiš?
Isn't that what you really want?Zar zbilja želiš znati?
You really wanna know?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slike koje želiteispitanik želiljudi želeispitanik želi iskoristiti
iznos koji želiteželi dobrodošlicu
putnike koji želebog želiko želiotac želi
Више
Употреба са прилозима
želiš malo
želi još
želim van
želi mrtvog
želi moju
želim natrag
želim najbolje
želiš pivo
želim isto
želim ga mrtvog
Више
Употреба са глаголима
želim znati
želim vidjeti
želite boraviti
želim razgovarati
želim ići
želim reći
želim čuti
želite dobiti
želite dodati
želim pomoći
Више
A to je ono što zbilja želiš, zar ne?
And that's what you really want, isn't it?Zbilja želiš ići sa mnom?
You really want to come with me?Dobro, Jeff, ako zbilja želiš ovo učiniti.
If this is what you really want to do. Okay, Jeff.Zbilja želiš zadržati auto?
You really wanna keep the car?Mrzim to! Ako zbilja želiš pomoći ljudima!
I think if you really want to help people I hate it!Zbilja želiš ubiti djevojcicu?
You really wanna kill a little girl?Mrzim to! Ako zbilja želiš pomoći ljudima.
I hate it! I think if you really want to help people.Zbilja želiš razgovarati o poslu?
You really wanna talk about work?Idemo onamo zajedno. Ako zbilja želiš ovo.
If you really want this… let's go back in there together.Znam da zbilja želiš pronaći Lucifera.
And… I know you really wanna find Lucifer.Daj, Charlie, svi znamo što zbilja želiš učiniti.
Come on, Charlie, we all know what you really wanna do.Zbilja želiš spasiti te lude Šveđane?
You really wanna save those crazy Swedes, huh?Odlično. Nisi ovdje sada, a vjeruj mi, zbilja želiš da budeš.
You really want to be. Great. Okay, you're not here right now, and, trust me.Zbilja želiš spasiti lude Šveđane, huh?
You really wanna save those crazy Swedes, huh?Odlično. Nisi ovdje sada,a vjeruj mi, zbilja želiš da budeš.
Great. Okay, you're not here right now,and, trust me, you really want to be.Zbilja želiš ići k njoj jesti špagete?
You really want to go to her place to eat spaghetti?Ako zbilja želiš pomoći ljudima-Mrzim to!
I think if you really want to help people I hate it!Zbilja želiš ići ili me samo gnjaviš?
You really want to go or you're just busting my balls?Ako zbilja želiš pomoći ljudima-Mrzim to!
I hate it! I think if you really want to help people!Zbilja želiš raditi ovo pred svim tim ljudima?
You really wanna do this in front of everybody?Ako mi zbilja želiš pomoći, znaš što možeš učiniti.
You really want to help me out, Zbilja želiš ostatak života provesti u zatvoru?
You really wanna spend the rest of your life in jail?Ako mu zbilja želiš pomoći, moraš razgovarati osobno s njim.
If you really want to help him, Zbilja želiš pričati o tome tko komu zataškava stvari?
You really wanna talk about who's keeping secrets from who?Zbilja želiš da te tip odjeven kao pirat uči voziti?
You really wanna learn to drive from a guy who's dressed like a pirate?
